�‘’Ž�¸•i

“–‘ã’†�‘•¶ŠwŒÜ�\”N

Œà�G–¾ Žå•Ò Ÿ´�]•¶Œ| 2003”N11ŒŽ
p396/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-5339-1886-X
–Ú˜^
��˜_
ˆê “–‘ã•¶Šw“IŽžŠÔ�–�q’��˜
“ñ “–‘ã•¶Šw“I‹óŠÔŒ‹�\Œ`‘Ô
ŽO –{�‘“I•Ò›�Œ´‘¥‹y‰ä˜ì“I’Ç‹�äo›‰æö
�ã•Ò ‘OŽO�\”N•¶Šw(1949-1979)�F‘–Œü“�ˆê“I•¶Šw
‘æˆê�Í ‘OŽO�\”N•¶Šw“IŽv‘z•¶‰»”wŒi�F•¶ŠwŽ–Œ�äo•¶Šw
‘æˆê�ß ‘æˆêŽŸ•¶‘ã‰ï“I�¢ŠJ‹y‘´›”“–‘ã•¶Šw“I‰e‹¿
‘æ“ñ�ß •¶åYŠE“I�­Ž¡•¶‰»”á”»‰^“®
ˆê ›”“d‰e�s•�ŒP™B�t“I”á”»
“ñ ›”�s�g˜OšëŒ¤‹†�t“I”á”»
ŽO ›”ŒÓ•—•¶åYŽv‘z“I”á”»
Žl �g”½‰E�h‰^“®
ŒÜ ›”�g�C�³Žå‹`•¶åYŽv‘z�h“I”á”»
˜Z –ÑàV“Œ“I™_˜¢”Ꭶäo•¶åYŠE“I�g�¶ŒX�h‰^“®
‘æŽO�ß �s•”‘à•¶åY�H�ì�À’k‰ï‹I—v�t‹y�g•¶‰»‘åŠv–½�h
‘æŽl�ß �gŽlŒÜ�h‰^“®äo•¶åY“I•œ‘h
‘æ“ñ�Í ‘Ì�§�«•¶‰»“IŒš—§äoŽÐ‰ïŽå‹`Œ»›‰Žå‹`“IᢓW
‘æˆê�ß ‘OŽO�\”N•¶Šw“IŠî–{�ó™v
‘æ“ñ�ß ‘Ì�§�«•¶‰»“IŒš—§äoᢓW
ˆê Žå“±�«•¶åYŽv‘z“IŠm—§äo‘Ì�§�«•¶‰»ŠÂ‹«“IŒ`�¬
“ñ •¶åY�­�ô“I™{ŽŸ’²�®
ŽO �g–¯Žå˜¢�lŽå‹`ŽÒ�häo•¶åY“l‘ˆ
‘æŽO�ß ŽÐ‰ïŽå‹`Œ»›‰Žå‹`äo�V“I�l–¯“I•¶åY
‘æŽO�Í ‘OŽO�\”N�¬�à
‘æˆê�ß ŠT�q
‘æ“ñ�ß ˆÈ�H”_•ºà¨Žå“I�¬�à
ˆê æâŽ÷—�‹y�gŽRäÞ’`�h”h“I�¬�à
“ñ –ö�“I�s‘n‹ÆŽj�t
ŽO “m–Q’ö“I�s•Û‰q‰„ˆÀ�t
Žl åJ–ç–q“I�s‰ä˜ì•v•w”VŠÔ�t
ŒÜ ‘·à³“I�sèc–Ø‘O™B�t�A�s•—‰]�‰‹L�t
˜Z �_‘R“I�g�V”_‘º�h�¬�à
‘æŽO�ß ˆÈ’mޝ•ªŽq਎å“I�¬�à
ˆê —…›ö•k�A—k‰vŒ¾“I�s�gŠâ�t
“ñ —k–—“I�s�Â�t”V‰Ì�t
ŽO �@à÷“I�s�g“¤�t
Žl ‰¤–Ö“I�s‘g�D•”—ˆ—¹˜¢”Nçj�l�t
‘æŽl�ß ŒÃ‘ã—ðŽj‘è�Þ“I�¬�à
ˆê ’ÂãÄ’ß“I�s“©Ÿ»–¾›�”Ò‰Ì�t
“ñ ›L�ášµ“I�s—›Ž©�¬�t
‘æŒÜ�ß Šv–½�D‘ˆ—�˜_äo�¬�à�–Ž–“I–ÍŽ®‰»
‘æŽl�Í ‘OŽO�\”NŽ�‰Ì
‘æˆê�ß ŠT�q
‘æ“ñ�ß �R�îŽ�˜a�­Ž¡�R�îŽ�
ˆê �g˜VŽ��l�h“I�V•Ñ�Í
“ñ �­Ž¡�R�îŽ�
ŽO �R�î’Z�Í
‘æŽO�ß �–Ž–Ž�
‘æŽl�ß �g�V–¯‰Ì�h˜a�g“VˆÀ–åŽ�‰Ì�h
ˆê �g�V–¯‰Ì�h
“ñ �g“VˆÀ–åŽ�‰Ì�h
‘æŒÜ�ß �VŽ�“à—eäo‘ÌŽ®“I�­Ž¡‰»
‘æŒÜ�Í ‘OŽO�\”NŽU•¶
‘æˆê�ß ŠT�q
‘æ“ñ�ß èñ�¢ŽU•¶
ˆê —k�ñ“IŽU•¶
“ñ —«”’‰H“IŽU•¶
ŽO �`–q“IŽU•¶
‘æŽO�ß �gæ…šg�hè¶•¶
ˆê ”nèc’š“Iè¶•¶
“ñ �gŽO‰Æ‘º�hè¶•¶
ŽO �™œê—f“™“Iè¶•¶
‘æŽl�ß –¯ŠÔŽ„Œê
ˆê �s˜¸•¶‰Æ�‘�t
“ñ �s˜ú—‹‰Æ�‘�t
‘æŒÜ�ß •ñ��•¶Šw
ˆê é°›Ù“IŽuœÃŒR‘è�Þ•ñ��•¶Šw
“ñ �™ç­“I’mޝ•ªŽq‘è�Þ•ñ��•¶Šw
‘æ˜Z�ß ŽU•¶“IŽž‘ã�¸�_äoŽ©‰ä誓½
‘æ˜Z�Í ‘OŽO�\”N�EŒ€
‘æˆê�ß ŠT�q
‘æ“ñ�ß ˜Väq“I˜bŒ€
‘æŽO�ß �g‘æŽlŽíŒ€–{�h
ˆê —k—š•û“I�s•z’J’¹–”‹©—¹�t
“ñ Šx–ì“I�s“¯ŠÃ‹¤‹ê�t
ŽO ŠCàÒ“I�s“´âÒ‰¡���t
‘æŽl�ß —ðŽjŒ€
ˆê Šs–—Žá“I�säï•¶•P�t
“ñ “cŠ¿“I�sè�Š¿‹¨�t
ŽO ‘‚â[“I�s’_™˜•Ñ�t
‘æŒÜ�ß �gŽÐ‰ïŽå‹`‹³ˆçŒ€�h˜a�gžé”Â�E�h
‘æ˜Z�ß Ž¸�t“I•‘‘ä
‰º•Ò �@“ñ�\”N•¶Šw(1979-1999)�F‘–ŒüŠJ•ú“I•¶Šw
‘掵�Í �@“ñ�\”N•¶Šw“IŽv‘z•¶‰»”wŒi�F•¶ŠwŽ–Œ�äo•¶Šw
‘æˆê�ß ‘æŽlŽŸ•¶‘ã‰ï“I�¢ŠJ‹y‘´›”•¶Šw“I‰e‹¿
‘æ“ñ�ß �VŽžŠú“I•¶Šw˜_‘ˆŒ»�Û
ˆê è�˜°�g���­•¶Šw�h˜a�g”½Žv•¶Šw�h“I˜_‘ˆ
“ñ è�˜°�gŒ»‘ãŽå‹`�h“I˜_‘ˆ
ŽO è�˜°�l“¹Žå‹`˜aˆÙ‰»–â‘è“I˜_‘ˆ
Žl è�˜°�g�q�ª•¶Šw�h“I˜_‘ˆ
ŒÜ è�˜°�g�d›�•¶ŠwŽj�h“I˜_‘ˆ
‘æŽO�ß ‹ã�\”N‘ã“I•¶ŠwŒ»�Û
ˆê �g�l•¶�¸�_�h“I“¢˜_
“ñ �@Œ»‘ãŽå‹`“I“¢˜_
ŽO Œ»›‰Žå‹`“I‰ñŸd
Žl ’Ê‘­•¶Šw”M
ŒÜ �g’f—ô�hŽ–Œ�
‘攪�Í •¶ŠwçzŒ^äoåY�p�R”ü“I�Vç²ád
‘æˆê�ß �@“ñ�\”N•¶ŠwŠî–{�ó™v
‘æ“ñ�ß Šm’è�«“I“®�Šäo�V“I�R”üŒ´‘¥“I’T�õ
ˆê �­Ž¡çzŒ^‰ß’ö’†“IŽå�ù—¥•¶Šw
“ñ ŽÐ‰ïçzŒ^‰ß’ö’†“I‘å�O’Ê‘­•¶Šw
ŽO ˜¢�läo�¢ŠE‘o�dŒê‹«‰º“I’mޝ�¸‰p•¶Šw
‘æ‹ã�Í �@“ñ�\”N�¬�à
‘æˆê�ß ŠT�q
‘æ“ñ�ß ›‰é„�F˜¸Œ»‘ã‹Z�I“žŒ»‘ã�–Ž–
ˆê ‰¤–Ö“I�s�t”V�º�t
“ñ —«�õ�f“I�s[ni3]•Ê�Ù‘I�¢�t
ŽO ”nŒ´“I�s‰ª’êŽz“I—U˜f�t
Žl —]‰Ø“I�sŠˆ’…�t
ŒÜ ‰¤�¬”g“I�sŠv–½ŽžŠú“Iˆ¤�î�t
‘æŽO�ß �q�ª�F˜¸•¶‰»™B�³“ž•¶‰»”½Žv
ˆê ŸŠ‘\âQ“I�sŽó‰ú�t
“ñ ˆ¢�é“I�sŠû‰¤�t
ŽO ŠØ�­Œ÷“I�s[ba4][ba4][ba4]�t
Žl ‰¤ˆÀ‰¯“I�s�¬é¸�¯�t
ŒÜ ”œŒ¾“I�g�g�‚âëŒn—ñ�h
˜Z æÉ•½‰š“I�g�¤�BŒn—ñ�h
‘æŽl�ß ›�›‰�F“ú�íãSé„“I‹¶Ÿc
ˆê ‰¤�ñ“I�s“®•¨‹¥–Ò�t
“ñ ’r仓I�s”Ïœ»�l�¶�t
ŽO ’Â�õ“I�sŽ„�l�¶Šˆ�t
Žl Žé•¶“I�s‰äˆ¤”üŒ³�t
‘æŒÜ�ß —�‘z�F�l—Þ—��«“I�¡‰Ø
ˆê ’£Œ«—º“I�s—Ή»Ž÷�t
“ñ ˜Hê¡“I�s•½–}“I�¢ŠE�t
ŽO ’£[wei3]“I�sŒÃ‘D�t
Žl ’£�³Žu“I�s�SèËŽj�t
ŒÜ ’Â’‰›‰“I�s”’Ž­Œ´�t
‘æ˜Z�ß ‘–Œü›��ì“I�g˜¢�l‰»�h
‘æ�\�Í �@“ñ�\”NŽ�‰Ì
‘æˆê�ß ŠT�q
‘æ“ñ�ß �gŸd—ˆŽÒ�h”V‰Ì
ˆê äˆ�“IŽ�
“ñ �g‰E”h�hŽ��l“IŽ�
ŽO �g޵ŒŽ�hŽ�”h“IŽ�
Žl �g‹ãŠ��hŽ�”h“IŽ�
‘æŽO�ß �gžNžOŽ��h
ˆê �HŽw“IŽ�
“ñ –k“‡“IŽ�
ŽO ˜®[ting2]�AŒÚ�é“IŽ�
Žl �]‰Í�A—k—ù“IŽ�
‘æŽl�ß �g�V�¶‘ãŽ��h
ˆê ŠCŽq“IŽ�
“ñ ŠØ“Œ“IŽ�
ŽO ˜°Œ˜“IŽ�
‘æŒÜ�ß Ž�“IŽç–]˜a—¬˜Q
‘æ�\ˆê�Í �@“ñ�\”NŽU•¶
‘æˆê�ß ŠT�q
‘æ“ñ�ß ‰ñ‰¯”½Žv�«ŽU•¶
ˆê ”b‹à“IŽU•¶
“ñ ‘·à³“IŽU•¶
ŽO —kãK“IŽU•¶
‘æŽO�ß •¶‰»ŽU•¶
ˆê ’£’†�s“IŽU•¶
“ñ ŸŠ‘\âQ“IŽU•¶
ŽO —]�H‰J“IŽU•¶
‘æŽl�ß �R�îŽU•¶
ˆê æÉ•½‰š“IŽU•¶
“ñ Žü“““IŽU•¶
ŽO �—�ì‰ÆŽU•¶˜a�gžNžOŽU•¶�h
‘æŒÜ�ß •ñ��•¶Šw
ˆê �™ç­“I•ñ��•¶Šw
“ñ —«•oŠå“™“I•ñ��•¶Šw
ŽO �g�V�¶‘ã�h“I•ñ��•¶Šw
‘æ˜Z�ß �ÝŽžäo•¶”VŠÔ“I�P�¢
‘æ�\“ñ�Í �@“ñ�\”N�EŒ€
‘æˆê�ß ŠT�q
‘æ“ñ�ß �g’T�õŒ€�h
ˆê ”n’†�x“™“I�s‰®ŠO—L”M—¬�t
“ñ �‚�sŒ’“I�s�â›”�M�†�t�A�sŽÔâ‹�t
ŽO —«Ž÷�j“I�sˆê˜¢Ž€ŽÒ›”�¶ŽÒ“I–K–â�t
‘æŽO�ß •—‘­—Ï—�Œ€
ˆê ‘h�f—z“I�s�¶çÁ‰Eäq�t�A�s‰Æ’ë‘厖�t
“ñ —›—´‰]“I�s�¬ˆäŒÓ“¯�t
‘æŽl�ß —ðŽj”½ŽvŒ€
ˆê ‰½™b•½“I�s“V‰º‘æˆê˜O�t
“ñ ‹Ñ‰]“I�s‹ç™X–ꟸ?q�t
ŽO ’ÂŽq“x“™“I�sŒKŽ÷’Ø‹IŽ–�t
‘æŒÜ�ß �æ–N�EŒ€
ˆê –Ћž‹P“I�sŽv–}�t
“ñ ‰ßŽm�s“I�sŠÕ�lŽO•”‹È�t
‘æ˜Z�ß ›�›‰äo›�ˆÓ“I›ó›J˜a—Z�‡
•�˜^ˆê ‘ä�`•¶ŠwŠT�q
‘æˆê�ß ‘ä˜p•¶ŠwŠT�q
‘æ“ñ�ß ���`•¶ŠwŠT�q
•�˜^“ñ ’†�‘“–‘ã•¶ŠwŽj“I—ðŽjŸèŒ¹äo›��쑎�q
�@‹L



Copyright (C) 2004 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž