|
第五届中日音楽比較国際学術研討会論文集
趙維平 主編 上海音楽学院 2005年7月 p484/16開/平装 ISBN7806921494 |
| 本論文集反映了十年来中日両国学術研究中的一个側面，課題渉及到楽律.楽譜、歴史.器楽、民族.伝統、近代.社会、教育研究5个領域，共收中日両国学者論文28篇。 | |
| 目録 | ||||
| 祝詞 | 楊立青 | |||
| 祝詞 | ||||
| ……蒲生郷昭 | ||||
| 基調報告 | 中日音樂比較研究的学術成就－第五届中日音樂比較研究国際学術研討会基調報告 | 張前 | ||
| 第一章 | 樂律.樂譜 | |||
| 一 | 日本平均律理論的由来 | 陳應時 | ||
| 二 | 《仁智要録》與《三五要録》的唐樂調子問題再考 | 呉国偉 | ||
| 三 | 十九世紀日本的音樂圖像学－關于運用時的例證及要点 | |||
| ……蒲生郷昭 | ||||
| 四 | 《樂書要録》的校訂－關于第七卷中的“順旋”“逆旋” | |||
| ……高瀬澄子 | ||||
| 五 | 《魏氏樂譜》作品尋踪 | |||
| ……錢国[zhen1] | ||||
| 六 | 日本佛教天台宗声明的樂譜“目安博士”釋解 | 周耘 | ||
| 第二章 | 歴史.器樂 | |||
| 一 | 中日尺八渊源的研究及我見 | 趙維平 | ||
| 二 | “日本清樂”興衰縁由的初歩研究 | 鄭錦揚 | ||
| 三 | 東流日本的羯鼓－从其音樂形態、文化環境方面進行的中日比較研究 | 羅文 | ||
| 四 | 日本“明樂”歌詞溯源 | 徐元勇 | ||
| 五 | 中国音樂對琉球三弦音樂的影響 | 劉富琳 | ||
| 第三章 | 民族.傳統 | |||
| 一 | 現代社会中的“民俗音樂”的概念 | 金城厚 | ||
| 二 | 論日本民族音樂学理論對中国大陸音樂学術界的影響 | 楊民康 | ||
| 三 | 對福建泉州提綫木偶戲中木偶師與演奏者的傳承方法的差異之考察 | |||
| ……山本宏子 | ||||
| 四 | 中日旋律局部相似現象的初歩研究 | 蒲亨強 | ||
| 五 | 關于天王寺樂所雅亮会中的雅樂 | |||
| ……上野正章 | ||||
| 六 | 音樂中的“東方主義”－普契尼筆下的日本和中国 | |||
| ……馬[hua2] | ||||
| 七 | 《[ga2]達梅林》與《伐木歌》的創作比較 | 楊馬轉 | ||
| 第四章 | 近代.社会 | |||
| 一 | 日本早期歌曲對中国早期軍隊歌唱活動的影響 | 汪毓和 | ||
| 二 | 齊尓品與東方－對中日作曲家産生的影響 | |||
| ……熊?q彩子 | ||||
| 三 | 水的隱喩－武滿徹音樂創作的靈感原核 | 許志斌 | ||
| 四 | 我所認識的属啓成先生 | 錢亦平 | ||
| 五 | 台湾交響樂團與日本音樂界的渊源－以1920年至1950年代爲中心的探討 | 徐麗紗 | ||
| 六 | 从台湾流行音樂中的演歌化現象看政治對文化遷移的影響 | 徐樂娜 | ||
| 第五章 | 教育.研究 | |||
| 一 | 近現代中日中小学音樂教育發展之比較研究 | 馬達 | ||
| 二 | 西方影響下的中日“学校唱歌”與“学堂樂歌”的發展比較－兼論日据時期台湾学校唱歌教育的實施 | 趙琴 | ||
| 三 | 20世紀70年代80年代日本初中的合唱比賽 | |||
| ……影山建樹 | ||||
| 四 | 戰后初期日本對台湾小学音樂教材的影響 | 頼美鈴 | ||
| 后記 | 執着務實 積極推進－第五届中日音樂比較研究国際学術研討会綜述 | 王耀華 | ||