�‘’Ž�¸•i

“¹Šw’ʘ_�F“¹‰Æ.“¹‹³.’O“¹(‘�’ù”Å)

ŒÓ›t[chen1] “™’˜ ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£ 2004”N5ŒŽ
p750/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-80190-191-6
–Ú˜^

“’ˆê‰î�æ�¶�˜
‰©�S�ì�æ�¶�˜
Š��GŽR�æ�¶�˜

‘æˆê•Ñ ’ʘ_•Ñ
‘æˆê�Í à¨“¹Šw�³–¼
‘æ“ñ�Í “¹Šw“I•¶‰»Ÿ»Œ¹
‘æŽO�Í ™B“�•¶‰»äo“¹”V‰‰�Ì�@
‘æˆê�ß �t�H�D�‘ŽžŠú�g“NŠw“I“Ë”j�h
‘æ“ñ�ß ’†�‘“I�‘�îäo�”‰ÆŠw”h
‘æŽO�ß “¹‰ÆŠw�p”VŒ`�¬˜a‰‰�Ì
‘æŽl�ß “¹‰ÆŠw�p“IᢓWã_�õ
‘æŒÜ�ß “¹Šw“I”ª‘åŽx’Œ
‘æ˜Z�ß “¹Šw“I�lŠi—ª�q
‘æŽl�Í “¹Šw“I’†�SŽv‘z
‘æˆê�ß “¹Šw“I“¹˜_
‘æ“ñ�ß ’†˜a”V“¿
‘æŽO�ß ”j�œ�”Œë‰ð
‘æŽl�ß �퓹�¨—v
‘æŒÜ�Í “¹Šw•¶‰»“IŒ»‘ãˆÓ‹`
‘æˆê�ß �¢‹I”VŒð“I‰ÈŠw�A“NŠw˜a�@‹³
‘æ“ñ�ß “¹Šw•¶‰»›”Œ»‘ãŽÐ‰ï“IŒ[ަ
‘æŽO�ß “¹Šw˜a21�¢‹I“I�V•¶‰»
‘æ“ñ•Ñ “¹‰Æ•Ñ
‘æˆê�Í �æ�`ŽžŠú“I˜V�¯“NŠw
‘æˆê�ß �‰‘n“¹‰ÆŠw”h“I�s˜VŽq�t
‘æ“ñ�ß “¹‰ÆŽv‘z“I™B”d˜a‰‰‰»
‘æŽO�ß �¯ŽqŠw”h
‘æ“ñ�Í �`Š¿ŽžŠú“I‰©˜V”VŠw
‘æˆê�ß ˆÈ“¹à¨�@�CŒ“�Ñ�O’·“I�s˜CŽ��t�H�t
‘æ“ñ�ß ‘Ž�‡“ì–k“¹‰Æ“I�sŸÌ“ìŽq�t
‘æŽO�ß ‰©˜V—{�¶”VŠw
‘æŽO�Í é°�WŽžŠú“IŒºŠw
‘æˆê�ß ‰¤•J“IŒºŠwŽv‘z
‘æ“ñ�ß è–�Ð�A[ji1]�N›”ŒºŠw“IᢓW
‘æŽO�ß Šs�Û›”ŒºŠw“I�[‰»
‘æŽl�Í ä@“‚ŽžŠú“I�dŒºŠw
‘æˆê�ß �¬Œº‰p�A—›žÄ“I�dŒºŠw
‘æ“ñ�ß “mŒõ’ë“I�dŒºŠw
‘æŒÜ�Í ‘vŒ³–¾�´ŽžŠú“I“à’O�S�«Šw
‘æˆê�ß ‹à’O”h“ì�@�æ�@�«“I�S�«—�˜_
‘æ“ñ�ß ‘S�^“¹�æ�«�@–½“I“à’O�S�«Šw
‘æŽO�ß ‰¤Žu‹ÞˆÈ�«“�–½“I�S�«”VŠw
‘æŽl�ß —›“¹�ƒ‘Ž�‡“ì–k“I�S�«Šw
�¬Œ‹
‘æŽO•Ñ “¹‹³•Ñ
‘æˆê�Í ‰½à¨“¹‹³
‘æˆê�ß “¹‹³“I’è‹`
‘æ“ñ�ß “¹‹³ŽY�¶“I�ðŒ�
‘æŽO�ß “¹‹³“I“Á�ª
‘æ“ñ�Í “¹‹³“IᢓWŽj
‘æˆê�ß •û�哹�A‰©˜V“¹˜a›Þ‹S“¹
‘æ“ñ�ß Š¿––‘�Šú“¹‹³
‘æŽO�ß é°�WŽžŠú‰ß“n‰üŠv˜a�¬�n
‘æŽl�ß “ì–k’©“¹‹³“I‰üŠv˜a�¬�n
‘æŒÜ�ß ä@“‚ŒÜ‘㓹‹³“I”ɞĘa�‘‹³‰»
‘æ˜Z�ß ‘v—É‹àŒ³ŽžŠú“¹‹³“I”ÉŸ¥˜a‘n�V
‘掵�ß –¾�´“¹‹³“I�Š—Ž˜a�¢‘­‰»
�¬Œ‹
‘æŽO�Í “¹‹³“I‰È‹V�AâV[jiao4]˜a‰ú—¥
‘æŽl�Í “¹‹³“IŒ»�ó˜a‘OŒi
‘æˆê�ß “¹‹³á¢“W“IŒ»�ó
‘æ“ñ�ß ‰ä�‘“à’nŽå—v“¹æV˜a“¹Žm˜ì“I�¶Šˆ
‘æŽO�ß “¹‹³á¢“W“I‘OŒi
‘æŽl•Ñ •û�p•Ñ
‘æˆê�Í ‘¶Žv�A“±ˆø�AŸƒ–@�AŒ’�g�p
‘æˆê�ß ˆÂ–€�A“±ˆø˜a•��p
‘æ“ñ�ß ç„’J�A•žŸƒäo�ÑŸƒ
‘æŽO�ß ‘¶Žv�AŽçˆê˜a�¿–Y
‘æŽl�ß �s(qi4)�A•z(qi4)‹yˆÈ�A‘Ù‘§
‘æ“ñ�Í ˆãäÞ�A•ž�H˜a—{�¶
‘æˆê�ß “¹‹³ˆãäÞŠw
‘æ“ñ�ß •ž‰a�A”ü—e˜a�H—Ã
‘æŽO�ß ˆß�H‹N‹�˜a���¶
‘æŽl�ß �‡•ûäo�‡Œ÷
‘æŽO�Í –[’†—{�¶Šw
‘æˆê�ß –[’†—{�¶Šw“I•¶‰»Ÿ»Œ¹˜aŒ©‘¶•¶Œ£
‘æ“ñ�ß –[’†—{�¶Šw“I—ðŽjᢓWŠÈ™v
‘æŽO�ß –[’†—{�¶Šw“I—�˜_Œ´‘¥˜a–[’†�p“IŠî–{“à—e
‘æŽl�Í ŠO’O‰©”’�p
‘æˆê�ß ŠO’O‰©”’�p“I—ðŽj‰‰�Ì
‘æ“ñ�ß —ù’O‰Æ“IŽv‘zãõ—�˜a—�˜_‘ÌŒn
‘æŽO�ß ‹à’O�p“I‘€�ì’ö�˜äo‰»Šw”½œä
‘æŒÜ�Í ’†�‘�p�”Šw�@
‘æˆê�ß ’†�‘�p�”“I—R—ˆ
‘æ“ñ�ß �p�”Šw“IᢓW
‘æŽO�ß �p�”Šw“I—¬™B
‘æŽl�ß ˜¸Šw�pæV“_ŠÅ�p�”Šw
‘æŒÜ•Ñ ’O“¹•Ñ
‘æˆê�Í “¹‹³’†“I�_è˘a�å�^
‘æˆê�ß “¹‹³“I�_èË�M‹Â
‘æ“ñ�ß �å“I�M‹Â˜a�”�å�^
‘æŽO�ß “¹‹³‘­�_
‘æ“ñ�Í �å�l“I‹«ŠE
‘æŽO�Í �å�l”V˜H
‘æŽl�Í “à’OŠw“IŒ¹—¬
‘æˆê�ß “à’OŠwŠT�à
‘æ“ñ�ß “à’OŠw“I�‰™B
‘æŽO�ß “à’O—�˜_‘ÌŒn“IŒ`�¬
‘æŽl�ß “à’OŠw“I�¬�n˜a”ÉŸ¥
‘æŒÜ�Í �à˜C’O–@“IŠî–{“Á�ª
‘æ˜Z�Í Še”h’O–@—vŒ�
‘æˆê�ß “ì�@’O–@—v—Ì
‘æ“ñ�ß –k�@Œ÷–@Œ�—v
‘æŽO�ß ’†”hŒ÷–@“Á“_
‘æŽl�ß “Œ”hŒ÷–@ŠT�à
‘æŒÜ�ß �¼”h’O–@ŠÈ�q
‘æ˜Z�ß •¶Žn”h’O–@’ñ—v
‘掵�ß ŽOæ²”h’O–@—ª�u
‘攪�ß �Â�é”h’O–@Žw—v
‘æ‹ã�ß ŽO•ô�Ñ�D”V“D�…’O–@
‘掵�Í “à’OŠî–{—�˜_Œf”é
‘攪�Í “à’O�CŽ�“ü–å
‘æˆê�ß æ¤�‘˜a‹�Žt
‘æ“ñ�ß “à’O“IŒ÷�Á
‘æŽO�ß �CŽ�’OŒ÷“I”Nꔘa�ðŒ�
‘æŽl�ß “üŽº�sŒ÷�q—v
‘æ‹ã�Í “à’O�C—ù“IŠî–{•àé…
‘æ�\�Í Ž©�g�´�ò”h’O–@’ö�˜
‘æ�\ˆê�Í “¯—Þ‰A—z”h’O–@’ö�˜
‘æ�\“ñ�Í �—‹à’O�q—v
‘æ˜Z•Ñ “¹åU•Ñ
�¬ˆø
‘æˆê�Í ‘�Šú“¹�‘“I‘¢�ì˜aŽ©—R‘¢ãSŽžŠú
‘æ“ñ�Í ŽO“´Žl•㕪—Þ–@‹y—Lè�“¹ãS
‘æˆê�ß ŽO“´Žl•ã”V‹`—ª�q
‘æ“ñ�ß Žµ•”ãS�‘“I“à—e˜a—R‹N
‘æŽO�Í “ì–k’©‹yä@‘㓹ãS“I•ÒŽ[
‘æˆê�ß —¤�C�Ãã`ЇŽO“´ãS�‘
‘æ“ñ�ß —À‘㓹ãS˜a�s‹ÊˆÜ޵•”ãS�‘–Ú�t
‘æŽO�ß –kŽüŽž•ÒŽ[“¹ãS
‘æŽl�ß ä@‘ã“I“¹ãS
‘æŽl�Í “‚‘v‹àŒ³ŽžŠú“I�s“¹åU�t
‘æˆê�ß “‚‘ã•ÒŽ[�s“¹åU�t
‘æ“ñ�ß ‘v‘ã“I�s“¹åU�t
‘æŽO�ß ‹à�AŒ³“I�s“¹åU�t
‘æŒÜ�Í –¾�´“I�s“¹åU�t˜aåUŠO“¹�‘
‘æˆê�ß –¾�s�³“�“¹åU�t˜a�s–œ—ð㔓¹åU�t
‘æ“ñ�ß �´‘ãˆÈ�@“I�s“¹åU�t˜a�s“¹åU�S—v�t
‘æŽO�ß �s“¹åU�tˆÈŠO“I“¹�‘

—]˜_
•�˜^ˆê �s“¹Šw’ʘ_.’O“¹•Ñ�t•âˆâ
•�˜^“ñ 21�¢‹I“I�V“¹Šw•¶‰»�D—ª
æë
‘�’ù”Å�@�–




Copyright (C) 2004 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž