|
国際漢学-第11輯
任継愈 主編 大象 2004年9月 p312/16開/平装 ISBN7-5347-3505-X |
| 目録 | ||||
|
|
||||
| 一 | 漢学－家言 | |||
| 1、 | 21世紀漢学展望 | 任繼愈 | ||
| 2、 | 我国俄羅斯漢学研究的歴史與現状 | 閻国棟 | ||
| 二 | 漢学家專頁 | |||
| 1、 | 阿瑟.魏理年譜簡編 | 程章燦 | ||
| 2、 | 馬伯樂和戴密微 | |||
| ……(法)謝和耐 錢之瑩 譯 | ||||
| 3、 | 漢学與国学：高本漢和錢穆的《左傳》研究 | |||
| ……(瑞)馬悦然 黄紅宇 譯 | ||||
| 4、 | 論桑原?q藏的中国学 | 錢婉約 | ||
| 三 | 紀念徐梵澄先生誕辰95周个 | |||
| 1、 | 《周易》西行 | |||
| ……徐梵澄 | ||||
| 2、 | 易大傳－新儒家之入門 | |||
| ……徐梵澄 孫波 譯 | ||||
| 3、 | 叶飛還有叶 人云更无人 | 孫波 | ||
| 四 | 錢鐘書先生的《17、18世紀英国文学中的中国》 | |||
| 1、 | 《17、18世紀英国文学中的中国》中譯本序 | 張隆溪 | ||
| 2、 | 錢鐘書的《17、18世紀英国文学中的中国》簡介 | 冉利華 | ||
| 3、 | 論17、18世紀英国對中国之接受 | 冉利華 | ||
| 五 | 西方早期漢学 | |||
| 1、 | 上帝創造了中国 | |||
| ……(法)弗雷徳里克.吐布尓.布熱尓 郭強 譯 | ||||
| 2、 | 作者的話 | |||
| ……(法)李明 郭強 譯 | ||||
| 六 | 中西文化交流史 | |||
| 1、 | 湯若望和明清之際的變遷 | |||
| ……(美)魏若望 辛岩 譯(奥)雷立柏 校 | ||||
| 2、 | 明朝士大夫利瑪竇的《畸人十篇》 | 侯明 | ||
| 3、 | 紀理安-維尓茨堡與中国的使者 | |||
| ……(徳)柯藍[ni1] 余三樂 譯 | ||||
| 4、 | 唐詩在20世紀的波希米亞與斯洛伐克 | |||
| ……(斯洛伐克)高利克 楊治宜 譯 | ||||
| 七 | 中国哲学研究 | |||
| 1、 | 老子和李弘：早期道教救世論中的真君形象 | |||
| ……(法)塞徳尓 王宗[yu4] 譯 | ||||
| 2、 | 朱熹的“理一分殊”對21世紀人類普遍倫理的意義 | |||
| ……(韓)權相佑 | ||||
| 3、 | 道家的專气致柔的赤子本性與海徳格尓的最本已的能在 | 那薇 | ||
| 八 | 漢学史研究 | |||
| 1、 | 訓讀：日本翻譯古典漢籍的独特方法 | 胡山林 | ||
| 2、 | 琉球国第四批派遣留学生北京学習生活調査 | 魯宝元 | ||
| 3、 | 清代中后期澳門漢学研究鈎沈(1762－1911) | 叶農 | ||
| 九 | 漢学机械介紹 | |||
| 1、 | 倫敦大学亞非学院及其漢学研究 | 叶雋 | ||
| 十 | 漢学家訪談録 | |||
| 1、 | 半个世紀的漢学歴程－羅馬尼亞漢学家羅明夫婦訪談録 | 丁超 | ||
| 十一 | 書評與書介 | |||
| 1、 | 入而能出 穎而求新－簡析宇文所安研究中国詩的四篇論文 | 程亞林 | ||
| 2、 | 略談《書于竹帛》一書中的几个問題－向錢存訓先生請益 | 李若暉 | ||
| 附録 | ||||
| 一 | 《国際漢学》第十一輯英文目録 | |||
| 二 | 《通報 》第89卷要目 | |||
| 三 | 《華裔学志》第51卷要目 | |||
| 編后記 | ||||