‘’ޏ•i
![]() |
Ÿ¼‰j‘å‰ëF‰¤ˆÛ—^’†‘•¶‰»
—›—ºˆÌ ’˜ ’†‰Ø‘‹Ç 2003”N10ŒŽ p/32ŠJ/•½‘• ISBN7-101-03920-0 |
–{‘‘®‘Ή¤ˆÛ“Iê‘茤‹†C‹y“NŠwA@‹³AŒ|pAŽÐ‰ïŠwA—Ï—ŠwAS—ŠwˆÈ‹y•¶‰»Žj“IŽáб–â‘èB |
–Ú˜^ | ||||
|
||||
˜ | ’Âèc–¯ | |||
|
||||
‘æˆê•Ò | ‰¤ˆÛ‘å‰ëlŠi•Ñ | |||
‘æˆêÍ | ‰¤ˆÛ«î”V”üäo‘å‰ëlŠi | |||
‘æˆêß | —–[hui4]—H« ¼’|‚î | |||
‘æ“ñß | “VœåˆÎžD ˆÀ‰ëŸ»–s | |||
‘æŽOß | F’î—Fˆ¤ ˆê‰î[ | |||
‘æŽlß | S‘PŒ¾Žœ Œú“¿Ú•¨ | |||
‘æŒÜß | àîåYp Ž“¹«î | |||
‘æ“ñÍ | ‰¤ˆÛ“IŽ‘Ž¿âh•Šäo•¶åYËî | |||
‘æˆêß | ¶ŠˆŠÂ‹«äo˜¢lŽ‘Ž¿ | |||
‘æ“ñß | “VŠ÷´– SŽ©ÓèË | |||
‘æŽOß | ˉØàzà… Œ`Ž©“–ˆÊ | |||
ˆêA | ‰¹žÙ”VËî | |||
“ñA | ‘á`”VËî | |||
ŽOA | Ž‰Ì”VËî | |||
‘æŽOÍ | ‰¤ˆÛ“I誈íäoŽR…“c‰€Ž‘nì | |||
‘æˆêß | ‰¤ˆÛ“I誈í‹y‘´Œ´ˆö | |||
‘æ“ñß | ‰¤ˆÛ“I誈훔‘´ŽR…“c‰€Ž‘nì“I‰e‹¿ | |||
ˆêA | ㋳˜a—Z‡‘O‘ãŽR…“c‰€Žl•—ä— | |||
“ñA | èªˆí¶Šˆ•iŠiäoŽR…“c‰€Ž•iŠi‘Šˆê’v | |||
ŽOA | ˜ÅâWZ›”ŽR…“c‰€Ž‘nì“I”œ‘å”VŒ÷ | |||
‘æŽlÍ | ‰¤ˆÛ“IŽR…R”üî’v | |||
‘æˆêß | sਕûŽ®“IŠÕ‰ë | |||
‘æ“ñß | Œi•¨ˆÓÛ“IŠÕ‰ë | |||
‘æŽOß | ˆÓS‹«“IŠÕ‰ë | |||
‘æŽlß | ŽR…R”üî’v’~—{”V[Ž‘ | |||
‘æŒÜÍ | ‰¤ˆÛ“I‘PŽv‘zA˜¸ãS—ðäolŠi | |||
‘æˆêß | ‰¤ˆÛ“I‘P—‘z‹y‘´•\Œ» | |||
ˆêA | èñlÑŽž“I•\’B | |||
“ñA | ‘—lã”CŽž“I•\’B | |||
ŽOA | ‘´‘¼“Ià¨æV | |||
‘æ“ñß | ‰¤ˆÛ“I˜¸ãS—ð‹y‘´•]˜Á | |||
|
||||
‘æ“ñ•Ò | ‰¤ˆÛäo’†‘‰€—Ñ•Ñ | |||
‘æˆêÍ | ‰¤ˆÛäoc‰Æ‰€—Ñ | |||
‘æˆêß | “‚ˆÈ‘O“Ic‰Æ‰€—Ñ‹y‘´•¶‰»Žv‘zˆÓޝ | |||
‘æ“ñß | ‰A·“‚c‰Æ‰€—Ñ‹y‘´•¶‰»ˆÓå] | |||
‘æŽOß | ‰¤ˆÛäo“‚‘ãc‰Æ‰€—Ñ | |||
‘æ“ñÍ | ‰¤ˆÛäoŽ„‰Æ‰€—Ñ | |||
‘æˆêß | “‚ˆÈ‘O“IŽ„‰Æ‰€—Ñ‹y‘´•¶‰»Žv‘zˆÓޝ | |||
‘æ“ñß | ‰A·“‚Ž„‰Æ‰€—Ñ‹y‘´•¶‰»ˆÓå] | |||
‘æŽOß | ‰¤ˆÛäo“‚‘㎄‰Æ‰€—Ñ | |||
ˆêA | o“ü”‰¤AŒöŽå•{“@‹y”†‹MŽåŸà | |||
“ñA | ›”’BН‹Ml‰€—Ñ“I›öŸ ޝŒ©‹yR”üæV | |||
ŽOA | ›”¬‰€A‰€—щ»ŽR‹“c¯“I܉ï | |||
ŽlA | [wang3]ì—LŽo–…-ḃˆê“ŽR‘“°˜ac•áŠx‰]Ÿâ•Ê‹Æ | |||
‘æŽOÍ | ‰¤ˆÛäo˜ÅŽ›‰€—Ñ | |||
‘æˆêß | ˜ÅŽ›‰€—Ñ“I‹NŒ¹äoé°W“ì–k’©˜ÅŽ›‹y‘´•¶‰»ˆÓå] | |||
‘æ“ñß | ‰A·“‚˜ÅŽ›‰€—Ñäo•¶lŸŸà | |||
‘æŽOß | ‰¤ˆÛäo“‚‘ã˜ÅŽ›‰€—Ñ | |||
ˆêA | ^”@A–@ŠáA‘¢ | |||
“ñA | ‰¤ˆÛ“I˜ÅŽ›‰€—ÑŸàæVŠˆ“®ŽíŽí | |||
ŽOA | Œ‹˜_ | |||
‘æŽlÍ | ‰¤ˆÛ“I‘½™|‹Š˜a[wang3]쉀—Ñ | |||
‘æˆêß | ‰¤ˆÛ[wang3]ì”VŠO“I‹Š | |||
ˆêA | “üŽd‘O“IŠñ‹˜a誋 | |||
“ñA | Ÿ½ã誋”VŠ | |||
ŽOA | ™_‹žé“à“I‹Š | |||
ŽlA | “ŽR‹Š | |||
ŒÜA | I“ìŽR‹Š | |||
˜ZA | ‚âV | |||
‘æ“ñß | ‰¤ˆÛ“I[wang3]쉀—Ñ | |||
ˆêA | ‰¤ˆÛÝ‘v”V–â—•“cŽR¯Šî‘bã“I‘nÌ | |||
“ñA | [wang3]쉀—Ñ”V”ü“I‘´›€”ñ•¨Ž¿\‘¢ˆö‘f | |||
|
||||
‘æŽO•Ò | ‰¤ˆÛäo’†‘”üp•Ñ | |||
‘æˆêÍ | “‚ŒÜ‘㉤ˆÛá`•]–˜_ | |||
‘æˆêß | ‰¤ˆÛ”V‘OŽR…á`“I‰ñŒÚ | |||
‘æ“ñß | ‘Ogœäá`Žt-oŽ©‰¤ˆÛŽ©ŒÈ“IÞ—¿ | |||
ˆêA | ‘æˆê‘¥Þ—¿Fs‘è—Fl‰]•êáŽqt | |||
“ñA | ‘æ“ñ‘¥Þ—¿Fs‹ô‘Rìt‘´˜Z | |||
ŽOA | ‘æŽO‘¥Þ—¿Fsà¨á`lŽÓŽ’•\t | |||
ŽlA | ‘æŽl‘¥Þ—¿Fsåè‰Eå›^æÓt | |||
ŒÜA | ‘æŒÜ‘¥Þ—¿Fsc•áŠx›^æÓt | |||
‘æŽOß | —H[”V’v-’†“‚蘰‰¤ˆÛ“Iá`•] | |||
ˆêA | ‘æˆê‘¥Þ—¿F••‰‰s••Ž•·Œ©‹Lt™ÉŒÜŠ•] | |||
“ñA | ‘æ“ñ‘¥Þ—¿Fâ…Hsq‘•ŠtŠ•] | |||
ŽOA | ‘æŽO‘¥Þ—¿Fá§‘RsæV‰¤‰EåˆÛŸéFš¤‰Ìt | |||
ŽlA | ‘æŽl‘¥Þ—¿F—›”£s“‚‘Žj•ât™É㊕] | |||
ŒÜA | ‘æŒÜ‘¥Þ—¿F’£[hu4]s‘艤‰EåŽR…á“ñŽñt | |||
‘æŽlß | ‰¤“‚á`˜_‰Æè˜°‰¤ˆÛ“Iá`•] | |||
ˆêA | –•i-s“‚’©–¼á`˜^t“I•]àäo’èˆÊ | |||
“ñA | ”j–n-s—ð‘ã–¼á`‹Lt“I•]à | |||
‘æŒÜß | ŒÜ‘ã蘰‰¤ˆÛ“Iá`•] | |||
ˆêA | ˜Z–@‹ï”õ-Œt_s•M–@‹Lt“I•]˜Á | |||
“ñA | âç‘“VŠ÷-—«(“ú‹å)“™s‹Œ“‚‘t“I•]˜Á | |||
‘æ“ñÍ | ‘v‘㉤ˆÛá`•]–˜_ | |||
‘æˆêß | ³‘Oà—ˆ | |||
ˆêA | •M’[‹‡‘¢‰» | |||
“ñA | …–n”VÛ | |||
ŽOA | š¤á`”üŒi“I‘ã•\ | |||
‘æ“ñß | gáÅh-ˆÓ“ž•Ö¬ | |||
‘æŽOß | á`’†—LŽ | |||
ˆêA | —LÛŠO”VÛ | |||
“ñA | Ù\ | |||
ŽOA | gá`’†—LŽh | |||
‘æŽlß | ›öޝ”ŽŠw | |||
ˆêA | Š—{—~°[“I“Tä— | |||
“ñA | gá`âŒÃ¡häog”ŽŠw›ö˜_h | |||
‘æŒÜß | á`ç‘™žŽ¯ | |||
‘æŽOÍ | ‘æ˜Zß | s[wang3]욤t“I—¬™B | ||
‘æŽµß | Žž‘ã“Iã`•] | |||
‘æ”ªß | 蘰‰¤ˆÛá`ŒûŒ | |||
‘æ‹ãß | 蘰‘vl’k‰¤ˆÛ“I•s‘« | |||
‘æŽOÍ | Œ³–¾´‰¤ˆÛá`•]–˜_ | |||
‘æˆêß | ™{Ží—L‘ã•\«“I•]˜Á | |||
‘æ“ñß | @”h˜_‹y‘´Žn–– | |||
‘æŽOß | 蘰@”h˜_“IŠeŽí•Wy | |||
ˆêA | …–näo‹à•É | |||
“ñA | [xuan4]àWäoŠbÏAá–@ | |||
ŽOA | ¥”Û•¶lá` | |||
ŽlA | ‹•˜aåJŽUäo”Â×ÙŽmŸƒ | |||
ŒÜA | Ù\~GAoèï—H’Wäo•—œŠï›·AŠö‘|çNd | |||
˜ZA | Ÿƒèï¶“®äo”Û | |||
‘æŽlß | ì•i—¬™B‹y‘´‘¼ | |||
|
||||
• | ‰¤ˆÛŽå—vá`–Úá`ç‘ | |||
ˆø—p˜aŽQl‘—v–Ú |