‘’ޏ•i

Žò‰Æ“¿Ž¡Žv‘z’T“¢

äï•ûŽ­ “™Žå•Ò ü‘•‘‹Ç 2003”N6ŒŽ
p736/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-80106-265-5
–{‘ˆ×gŽò‰Æ“¿Ž¡Žv‘z—^Œ»‘ãŽÐ‰ïh‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶WC‹¤¾–Ö”|Œ³A¬’†‰p“™Šwp˜_•¶‹ß70•ÑB
–Ú˜^

ˆêA gŽò‰Æ“¿Ž¡Žv‘zäoŒ»‘ãŽÐ‰ïh‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ïŠJ–‹Ž®’vŽ« ”Cã‹–ú
“ñA gŽò‰Æ“¿Ž¡Žv‘zäoŒ»‘ãŽÐ‰ïh‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ï’vŽ« á¸ècé
ŽOA ‰Æ’ë—ϗ਎Љï—Ï—”VŠî‘b|ÝgŽò‰Æ“¿Ž¡Žv‘zäoŒ»‘ãŽÐ‰ïh‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ïŠJ–‹Ž®ã“I’vŽ« Îv?
ŽlA ÝgŽò‰Æ“¿Ž¡Žv‘zäoŒ»‘ãŽÐ‰ïh‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ïã“Iu˜b “’‰¶‰À
ŒÜA “¿«äo“¿Ž¡ –Ö”|Œ³
˜ZA “¿äo–@F‘ŠèäoŒÝ•â ¬’†‰p
޵A Žò‰Æ“¿Ž¡Žv‘z‹y‘´Œ»‘ãˆÓ‹` ’ÂžÄÆ
”ªA ˜_“¿Ž¡“IŒ»‘ã˜Á’l ’£—§•¶
‹ãA —ª˜_Žò‰Æ“¿Ž¡Žv‘z“I•¢ˆÓ‹` ‘vŽu–¾
\A EŽq“¿Ž¡Žv‘zV‰ð
cc–œ–{ª ‰©žÄ•@
\ˆêA ¤AŽüA`AŠ¿ŽžŠú“¿Ž¡˜a–@Ž¡Žv‘z“I‰‰Ì æÉ‡æ
\“ñA ŽòŠwg“¿Ž¡h“I“ÁF«A••Õ«˜a‘ã•\«
ccŽj[tong2](Thomas Selover)
\ŽOA “¿–{–@—p ŒàŒõ
\ŽlA Žò‰Æ“¿Ž¡Žv‘zäo–¯Žå­Ž¡“IŠu[he2]äoÈŽv “A–mŒÜ
\ŒÜA Žò‰Æ“I“¿Ž¡¥ŒÃ‘ã­Ž¡•¶–¾“IÅ‚•\Œ» ’“¿q
\˜ZA Žò‰Æ“¿Ž¡Žv‘z“IŒ»‘ãˆÓ‹`
cc[deng4]ѤΛ
\޵A Žò‰Æg“¿Ž¡hŽv‘z˜_Í ŠsêŽ
\”ªA ˜_Žò‰Æg“¿Ž¡hŽv‘z“I—˜_Œ`‘Ô —«‹»–M
\‹ãA ˆÈ“¿Ž¡‘dÝ—Ž›‰
cc晤¼ ŒtG—í “‚èËŠ@
“ñ\A Žò‰Æ“¿Ž¡æV”Oäo›‰æöŒ¤‹† “Aú]
“ñ\ˆêA Žò‰Æ“¿Ž¡Žv‘z‹y‘´˜Á’l“IŒ»‘ãè‘ç× “Ÿ•½
“ñ\“ñ ˜_]àV–¯‘nV•¶‰»æV’†“IO—g—DG•¶‰»™B“ —kŠË‹¨
“ñ\ŽO ˜_ŽòŠwl–{Žå‹`Žv‘z›”ˆÈ“¿Ž¡‘•û—ª“I—˜_ŽxŽ è…j
“ñ\ŽlA Žò‰ÆFgˆÈ“¿ˆçlhäogˆÈ“¿Ž¡‘h ¸—L—À
“ñ\ŒÜA “Ÿ’‡˜®“¿ŽåŒY•ã“I­Ž¡Šwà ‰©ŠJ‘
“ñ\˜ZA Žò‰Æ“I“¿Ž¡äo–@Ž¡Žv‘z‹y‘´Œ»‘ãˆÓ‹` ŽÄ‹B—´
“ñ\޵A Žò‰Æ“¿Ž¡Žv‘zäoŒ»‘ãŠé‹ÆŠÇ— ‰¤Žv‹`
“ñ\”ªA æ`ŒN“¹æV”O“I‰‰ÌäoŽò‰Æ“¿Ž¡—‘z
cc—k¢•¶ “Až@
“ñ\‹ãA ˜¸’åæVgŒNb‡“¿h”äŠrŒÃ¡g“¿Ž¡h “Ÿ“ø—½
ŽO\A Žò‰Æ“¿Ž¡Žv‘z“IŒ»‘ãæVÆ
cc“hH¶ —«Ž÷—Ñ
ŽO\ˆêA ŸÇ’kŽò‰Æ“¿Ž¡Žv‘z“IŽÐ‰ï”F“¯ å”\N
ŽO\“ñA 蘰“¿Ž¡“IŽO“_Žvl
cc[deng4]žFàV
ŽO\ŽOA o—ç“üŒY “¿–@‘ŠàZ
cc‰©àV•¶àNt‰
ŽO\ŽlA ‰¤“¹ŠÒ¥žP“¹H —«ä†›J
ŽO\ŒÜA ŸÇÍæ`Žò‰Æ“¿Ž¡Žv‘z’†“I“¹“¿C—{ ŒÚŠCŒš
ŽO\˜ZA g—²—çd–@hŽ¡‘Žv‘z“IŒ»‘ãˆÓ‹` é°q
ŽO\޵A ŠÈ˜_EŽq“¿Ž¡Žv‘zäoŒö–¯“¹“¿ŒšÝ —«„
ŽO\”ªA EŽq“I誈íæV ç¾èûŽ÷
ŽO\‹ãA ”bå†g“¿Fh™B“äosŒÃ•¶FãStŠwq˜_ ˜®‘å„
Žl\A Žò‰Æ½MæV‹y‘´Ý“–‘ã“I‰^—p ’šŒ´–¾
Žl\ˆêA ŽŽ˜_ŽòŠwÝV“I•¶‰»®‡’†“I’nˆÊ˜aì—p —«@Œ«
Žl\“ñA Žò‰Æ“¹“¿Œ‹\“Áª‹y‘´“–‘ãŒ[ަ —›³‹M
Žl\ŽOA …“I“Á«F˜_Žò‰Æ“I“¹“¿Š´Œå‹y‘´ŽÐ‰ï›‰æö —›‰“‘
Žl\ŽlA Žò‰Æ“¹“¿–{‘̘_“I™{“_—˜_ˆÓ‹` —›âZŠK
Žl\ŒÜA Žò‰Æ“¹“¿à¨–{æV”O“I˜Á’lŽæŒü ™‹V–¾
Žl\˜ZA ϋɎØègV‰Á𱓹“¿ŒšÝ“IãSé„ äï•ûŽ­
Žl\޵A “V“IžÜˆÐ«äo‘P“I‰Â”\« ˜ú¬–}
Žl\”ªA ˜_Žò‰Æ“¹“¿ä—áf“IŒ»‘ãˆÓ‹` —káét
Žl\‹ãA ˜_Žò‰Æ—‘zl“I–ÍŒ^ ‘‚‹Ê‰Ø
ŒÜ\A ˜_g“VŽq”VFhÝŽò‰ÆFŽ¡Ž{­›‰æö’†“Iì—p‹y‘´‰e‹¿ ‰©C–¾
ŒÜ\ˆêA “¿F•¶‰»“IŽòŠw“àŸ¼‹yŒ»›‰ˆÓ‹` ™›öŸ»
ŒÜ\“ñA “¿—zF•¶‰»ŸÇq —…˜±•¶
ŒÜ\ŽOA ˜_ìà¨ãSàZ—Ï—“I½M‹y‘´äoãSàZᢓW“IèŒn Žéú–Q
ŒÜ\ŽlA Žò‰Æ¶‘Ô—Ï—Fg“Vl‡ˆêhŽv‘z“IŒ»‘ãè‘ç× ’‰m‰m
ŒÜ\ŒÜA ‘S‹…‰»Žž‘ã›”Žò‰Æ™B““¹“¿“I”½Žv Ñž^
ŒÜ\˜ZA ˜¸“–‘O“I¶‘Ô—Ï—ŠÅŽò‰Æ“Igmˆ¤hŽv‘z Ó¬‰]
ŒÜ\޵A ŽŽ˜_“AŒºˆÕ”“NŠw —Ñ’‰ŒR
ŒÜ\”ªA ’£?qs“쌬ˆÕàtl™ž ‹à¶—k
ŒÜ\‹ãA —«Æ“I“¿Ž¡Žv‘zŠÈq ’£®‰p
˜Z\A ‘h“QsŽW™Bt“I­Ž¡Žv‘zq•] —›“~”~
˜Z\ˆêA ’†‘‹£‘ˆŽv‘z“I‰‰Ì‹y‘´“–‘ãŽvl ’ÂЉ
˜Z\“ñA Žò‹³äoˆÎ‰Ä”V™ž ‰©“¿¹
˜Z\ŽOA ŽòŠwäoŽÐ‰ïŒ»‘㉻‘Ž˜_ CŒšŒR
˜Z\ŽlA æ`Žò‰Æ“I‹³ˆç–Ú“I‹y‘´Œ»›‰ˆÓ‹` —«‹»i
˜Z\ŒÜA ŽŽ˜_Žéà”“I“¹“Žv‘z›”“ú–{?qâVŠw”h“I‰e‹¿
cc‰¤ˆÛæ ‹{‰]ˆÛ
˜Z\˜ZA ‰ÆêŽŽ§@‘Ž¡
ccJacques Marion ‰©–¾Žì ‹–œ¨’¿
˜Z\޵A ‰Æ’ë—Ï—¥˜¢l—Ï—äoŽÐ‰ï—Ï—“I•R›æ
ccˆÀ“¿˜DDˆÐ›•‘» ž^ŽD”ž—¢V
˜Z\”ªA Н“¿-ˆÈ“¿Ž¡‘“Iª–{“_ ’£’q•F
˜Z\‹ãA EA–ÐA䤓¿Ž¡Žv‘z’TÍ
cc^C•½ —«Œõˆç
޵\A ç¸è´“IEŽqæV ‰¤Vt
޵\ˆêA g“¿Ž¡hŽv‘z“IŒ»‘ã’´‰z
ccÓ‘•Û ’—Ô
޵\“ñA ‰êM‰êŽ«
޵\ŽOA gŽò‰Æ“¿Ž¡Žv‘zäoŒ»‘ãŽÐ‰ïh‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ï•]q ˜®’¨

@‹L



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž