|
上海話語音簡史
劉民鋼 著 学林 2004年3月 p257/32開/平装 ISBN7-80668-672-X |
| 本書主要探討歴史上上海話語音的発展，兼及上海方言的演化歴史。 | |
| 目録 | ||||
|
|
||||
| 第一章 | 本書研究對象 | |||
| 第一節 | 上海和上海活 | |||
| 一 | 地域、人口 | |||
| 二 | 上海話和上海人 | |||
| 第二節 | 上海方言的研究 | |||
| 一 | 旧志的記録 | |||
| 二 | 上海方音的科学描寫和記録 | |||
| 三 | 社会語言学方法的引進 | |||
| 四 | 生成音系学的影響 | |||
| 五 | 声学儀器和電腦分析技術的介入 | |||
| 第三節 | 目的、内容和方法 | |||
| 一 | 本書研究目的 | |||
| 二 | 本書使用術語 | |||
| 三 | 本主要内容 | |||
| 第二章 | 古代的上海話 | |||
| 第一節 | 遠古的上海 | |||
| 一 | 成陸 | |||
| 二 | 自然環境 | |||
| 第二節 | 原住民 | |||
| 一 | 体質人類学的研究 | |||
| 二 | 考古文化的證据 | |||
| 三 | 語言 | |||
| 第三節 | 上海話的底層 | |||
| 一 | 底層 | |||
| 二 | 歴史文献中的證据 | |||
| 三 | 音系上的證据 | |||
| 四 | 詞匯上的證据 | |||
| 五 | 語法的證据 | |||
| 第三章 | 从語言到方言 | |||
| 第一節 | 漢語方言形成理論 | |||
| 一 | 方言的定義 | |||
| 二 | 漢語方言的兩大成因 | |||
| 三 | 呉方言形成的理論假説 | |||
| 第二節 | 傳統假説的缺陷 | |||
| 一 | 移民的移入形式 | |||
| 二 | 呉地移民的居住形式 | |||
| 三 | 雜居不一定造成語言改用 | |||
| 四 | 相對集中居住也不一定造成語言改用 | |||
| 第三節 | 一種新的解釋：教育與漢字的作用 | |||
| 一 | 方言對應中漢字的作用 | |||
| 第四節 | 呉方言和上海方言的形成 | |||
| 一 | 呉方言形成的時間 | |||
| 二 | 漢文化進入呉地的時間 | |||
| 三 | 上海方言的形成 | |||
| 第四章 | 早期上海方言 | |||
| 第一節 | 陸机和陸云用韵考 | |||
| 一 | 陸机和陸云的生平 | |||
| 二 | 韵譜和比較 | |||
| 三 | 討論 | |||
| 第二節 | 明清時代上海方言語音 | |||
| 一 | 華亭縣和上海縣 | |||
| 二 | 明清上海方言 | |||
| 附録 | 中古洛陽方言 | |||
| 第五章 | 上海方言的層次 | |||
| 第一節 | 漢語方言形成年代的研究 | |||
| 一 | 語言年代学 | |||
| 二 | 系統對比法 | |||
| 第二節 | 主体層次的形成時代 | |||
| 一 | 参照系統 | |||
| 二 | 声母主体層次的形成時代 | |||
| 三 | 韵母主体層次的形成時代 | |||
| 四 | 声調系統的形成時代 | |||
| 五 | 結論 | |||
| 第三節 | 上海方言的歴史層次 | |||
| 一 | 方言歴史層次理論的提出和完善 | |||
| 二 | 層次和非層次 | |||
| 三 | 層次的不同類型 | |||
| 四 | 結論 | |||
| 第四節 | 上海方言語音中的積淀層次 | |||
| 一 | 上海方言積淀層次形成的歴史背景 | |||
| 二 | 照二系讀如端母 | |||
| 三 | 非組的重唇讀音 | |||
| 四 | 知組讀如舌頭 | |||
| 五 | 咸攝一等的層次問題 | |||
| 第五節 | 上海方言中的演化層次 | |||
| 一 | 真濁音的演變 | |||
| 二 | 尖團音的演變 | |||
| 第六章 | 現当代上海方言 | |||
| 第一節 | 从19世紀中叶到20世紀中叶 | |||
| 一 | 19世紀中叶的上海方言語音 | |||
| 二 | 20世紀中叶的上海方言 | |||
| 三 | 从19世紀到20世紀的語音演變 | |||
| 第二節 | 新派上海方言 | |||
| 一 | 新派上海方言音系 | |||
| 二 | 語音演變 | |||
|
|
||||
| 結語 | ||||
| 后記 | ||||