�‘’Ž�¸•i

Œ»‘ã’†�‘Žv‘z“I‹»‹N(‘S4™e)

ŸŠ�ô ’˜ ŽO—ü�‘“X 2004”N8ŒŽ
p1683/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-108-02050-5
–Ú˜^

‘OŒ¾
“±˜_
‘æˆê�ß ™_Ží’†�‘�–Ž–‹y‘´Ÿ¥�¶Œ`Ž®
‘æ“ñ�ß ’é�‘�A�‘‰Æ“ñŒ³˜_äo‰¢�F�g�¢ŠE—ðŽj�h
‘æŽO�ß “V—��AŒö—�äo—ðŽj
‘æŽl�ß ’†�‘“IŒ»‘ã”F“¯äo’é�‘“Içz‰»

�ã™É
‘æˆê•” —�äo•¨
‘æˆê�Í “V—�äoŽž�¨
‘æˆê�ß “V—�äoŽòŠw“¹“¿•]˜Á•ûŽ®“Içz�Ì
‘æ“ñ�ß —çžÙ‹¤“¯‘Ì‹y‘´“¹“¿•]˜Á•ûŽ®
‘æŽO�ß Š¿“‚�¬�‡�§“x‹y‘´“¹“¿—�‘z
‘æŽl�ß —�“IŒn•ˆ‹y‘´�­Ž¡�«
‘æŒÜ�ß “V—�äoŒSãp�§�‘‰Æ
‘æ˜Z�ß “V—�äo�gŽ©‘R”V—��¨�h
‘æ“ñ�Í •¨“Içz�Ì�F—�Šwäo�SŠw
‘æˆê�ß �g•¨�hä—áf“Içz‰»
‘æ“ñ�ß Ši•¨’v’m˜_“I“à�Ýç´�Säo’mޝ–â‘è
‘æŽO�ß �g�«‘¦—��häo•¨”VŽ©‘R
‘æŽl�ß ‹½–ñ�A�@–@äoŽéŽqŠw
‘æŒÜ�ß ŽéŽqŠw“Içz�Ìäo�SŠw
‘æ˜Z�ß �Ÿ•¨äo•¨
‘掵�ß �Ù�A—LäoãS�¢
‘攪�ß �V�§“x˜_�A•¨“I�¢ŠEäo—�Šw“I�IŒ‹
‘æŽO�Í ãSäoŽj(ˆê)
‘æˆê�ß �V—çžÙ˜_äoãSŠw”V�¬—§
‘æ“ñ�ß ãSŠw”Vçz�Ì
‘æŽl�Í ãSäoŽj(“ñ)
‘æˆê�ß ç„‘v”V�´‘ãŽéŠw“I‹»�Š
‘æ“ñ�ß ãSŠw�A—�Šwäo”½—�Šw
‘æŽO�ß ˜ZãSŠFŽjäoãSŠw�lŒÃŠw
‘æ“ñ•” ’é�‘äo�‘‰Æ
‘æŒÜ�Í “àäoŠO(ˆê)�F—ç‹V’†�‘“IæV”Oäo’é�‘
‘æˆê�ß —ç‹V�A–@—¥äoãSŠw
‘æ“ñ�ß �¡•¶ãSŠwäo�´‰¤’©“I–@—¥�A�§“x‘½Œ³Žå‹`
‘æŽO�ß �¡•¶ãSŠwäo�´‰¤’©“I�‡–@�«–â‘è
‘æŽl�ß ‘åˆê“�äo’é�‘�F˜¸—ç‹V“IŽ‹–쓞—`’nŠw“IŽ‹–ì
‘æ˜Z�Í “àäoŠO(“ñ)�F’é�‘äo–¯‘°�‘‰Æ
‘æˆê�ß �gŠC—mŽž‘ã�h‹y‘´›”“à—¤è�Œn“I�d�\
‘æ“ñ�ß �ìਕº�‘“I�sŠC�‘š¤Žu�täoŒ‹�\�«ŠëŠ÷
‘æŽO�ß ’©�v‘ÌŒn�A’†�¼è�Œnäo�VˆÎ‰Ä”V™ž
‘æŽl�ß ŽåžÜ–â‘è�F’©�v‘ÌŒn“I—ç‹Vè�Œnäo�‘�Û–@
‘掵�Í ’é�‘“IŽ©‰äçz‰»äoŽòŠw•�•ÕŽå‹`
‘æˆê�ß ãSŠw‘Fç׊wäoŽòŠw�g–œ�¢–@�h
‘æ“ñ�ß �Ž•ž�‘‰Æ“I‘哯äoŒü‘哯‰ß“n“I�‘‰Æ
‘æŽO�ß �s‘哯�‘�t“I�¬�‘”N‘ãäo‘�Šú�N—LਓIŒö—�æV
‘æŽl�ß �ìà¨�¢ŠEŠÇ—�“I�g‘哯�h
‘æŒÜ�ß ãSŠw�A�E‹³äo�‘‰Æ
‘æ˜Z�ß ˜¸’é�‘“žŽåžÜ�‘‰Æ�F�g’†�‘�h“IŽ©‰äçz�Ì
‰º™É
‘æˆê•” Œö—�äo”½Œö—�
‘攪�Í ‰F’ˆ’��˜“I�d�\äoŽ©‘R“IŒö—�
‘æˆê�ß šŽ•œ“IŽO˜¢�¢ŠE
‘æ“ñ�ß �gˆÕ“I�¢ŠE�h�F“V‰‰ŠT”Oäo–¯‘°-�‘‰Æ“IŒ»‘ã�«•ûˆÄ
‘æŽO�ß �gŒQ“I�¢ŠE�h�F›‰æš“I’mޝ•ˆŒnäoŽÐ‰ï“IŒš�\
‘æŽl�ß �g–¼“I�¢ŠE�h�FŸd”[–@äoŠi•¨“I’ö�˜
‘æŒÜ�ß Œ»‘ã�«•ûˆÄ“I�g‰ÈŠw�h�\‘z
‘æ‹ã�Í “¹“¿›‰æö“IŒü“xäoŒö—�“I“à�݉»
‘æˆê�ß —ÀŒ[’´“I’²˜a˜_‹y‘´›”Œ»‘ã�«“I”Û’èäoŠm”F
‘æ“ñ�ß �gŽO‘ã”V�§�häo�g�”‰È”VŠw�h(1896-1901)
‘æŽO�ß ‰ÈŠw“I—̈æäo�M‹Â“I—̈æ(1902-1917)
‘æŽl�ß ‰ÈŠwäoˆÈ�l਒†�S“I�¢ŠE(1918-1929)
‘æ�\�Í �Ù‰ä”V‰ääoŒö—�“I‰ð�\
‘æˆê�ß �Í‘¾‰Š“I˜¢‘Ì�AŽ©�«‹y‘´›”�gŒö—��h“I”á”»
‘æ“ñ�ß —ÕŽž�«“I˜¢‘ÌæV”O‹y‘´›”�gŒö—��h“I‰ð�\-”½Œ»‘ã�«“I˜¢‘ÌŠT”Oà¨�Y›õ–”ˆÈ•�•Õ�«à¨Ÿd�h�H
‘æŽO�ß –¯‘°-�‘‰Æäo�Í‘¾‰Š�­Ž¡Žv‘z’†“I˜¢‘ÌæV”O-�ݘ¢‘Ì�A�‘‰Æ“I“ñŒ³˜_Ž®’†à¨�Y›õ�È—ª—¹ŽÐ‰ï�H
‘æŽl�ß ˜¢‘ÌæV”O�AŒš—§�@‹³˜_äo�gꎕ¨˜_�h�¢ŠEæV›”�l—Þ’†�SŽå‹`“I—gœP-�Ý�Ù�_“IŒ»‘ãŒê‹«’†�C�Y›õ�¥“¹“¿“I‹NŒ¹�H
‘æ“ñ•” ‰ÈŠw˜bŒê‹¤“¯‘Ì
‘æ�\ˆê�Í ˜bŒê“I‹¤“¯‘Ìäo‰ÈŠw“I•ª—Þ•ˆŒn
‘æˆê�ß �g™_Ží•¶‰»�häo‰ÈŠw˜bŒê‹¤“¯‘Ì
‘æ“ñ�ß ’†�‘‰ÈŠwŽÐ“IŽžŠúŠˆ“®äo‰ÈŠw‰Æ“I�­Ž¡
‘æŽO�ß �¢ŠEŽå‹`äo–¯‘°-�‘‰Æ�F‰ÈŠw˜bŒêäo�g�‘Œê�h“I‘n�§
‘æŽl�ß ŒÓ–¾•œäo›‰æšŽå‹`‰ÈŠwæV
‘æŒÜ�ß �ìà¨�gŒö—��h“I‰ÈŠw‹y‘´ŽÐ‰ï“WŠJ
‘æ˜Z�ß Œ»‘ã�¢ŠEæVäoŽ©‘RˆêŒ³˜_“I’mޝ•ª—Þ
‘æ�\“ñ�Í �ìਉȊw˜bŒê‹¤“¯‘Ì“I�V•¶‰»‰^“®
‘æˆê�ß �gŒÜŽl�hŒ[–Ö‰^“®“I�g‘Ô“x“I“¯ˆê�«�h
‘æ“ñ�ß �ìਘÁ’l—̈æ“I‰ÈŠw—̈æ
‘æŽO�ß �ìਉȊw—̈æ“I�l•¶—̈æ
‘æŽl�ß �ìਔ½—�Šw“I�g�V—�Šw�h
‘æ�\ŽO�Í “Œ�¼•¶‰»˜_�Däo’mޝ�A“¹“¿“ñŒ³˜_“I‹NŒ¹
‘æˆê�ß •¶‰»Œ»‘ã�«“I•ª‰»
‘æ“ñ�ß “Œ�¼•¶‰»˜_�D“I™_Ží�–Ž––ÍŽ®�@
‘æŽO�ß “Œ�A�¼“ñŒ³˜_‹y‘´�Ì‘Ì
‘æŽl�ß �V‹Œ’²˜a˜_“IŽY�¶äoŽžŠÔ�–Ž–
‘æŒÜ�ß ã`‘Ì—ðŽj�–Ž–’†“I“Œ�A�¼“ñŒ³˜_‹y‘´�Á‰ð
‘æ˜Z�ß ã`‘Ì—ðŽj’†“I�g“Œ�¼•¶‰»‹y‘´“NŠw�h
‘掵�ß ˜¸•¶‰»æV“Içz�Ì“žŽå‘Ì�«çzŒü
‘æ�\Žl�Í ’mޝ“I•ª‰»�A‹³ˆç‰ü�§äo�S�«”VŠw
‘æˆê�ß ’mޝ–â‘è’†”íŽÕ•Á“I•¶‰»
‘æ“ñ�ß ’£ŒN[mai4]äo’mޝ•ª‰»’†“IŽå‘Ì�«–â‘è
‘æŽO�ß ’mޝ•ˆŒn“I•ª‰»äoŽÐ‰ï•¶‰»“I�g�‡—�‰»�h�ÝŒv
‘æ�\ŒÜ�Í ã`˜_�FŒö—��¢ŠEæV‹y‘´Ž©‰äŠ¢‰ð
‘æˆê�ß �ìਕ�•Õ—��«“I‰ÈŠwäoŒ»‘ãŽÐ‰ï
‘æ“ñ�ß ‰ÈŠw�¢ŠEæV“I刉»
‘æŽO�ß Œ»‘ã�«–â‘èäo”Ó�´Žv‘z“IˆÓ‹`
‘æŽl�ß �ì਎v‘zŽj–½‘è“I�g‰ÈŠwŽå‹`�h‹y‘´ŒÀ“x
‘æŒÜ�ß ™û–ë�Ž“I‰ÈŠwŽå‹`ŠT”O
‘æ˜Z�ß �ì਎Љïè�Œn“I‰ÈŠw
‘掵�ß ‹Z�p“�Ž¡äoŒ[–ÖˆÓŽ¯Œ`‘Ô

•�˜^ˆê ’n•ûŒ`Ž®�A•ûŒ¾“yŒêäo�R“ú�D‘ˆŽžŠú�g–¯‘°Œ`Ž®�h“I˜_‘ˆ
‘æˆê�ß �ìà¨�g–¯‘°Œ`Ž®�h“I�g’†�‘�ì•—�häo�g’†�‘Ÿƒ”h�h�|‹¤ŽYŽå‹`‰^“®’†“I–¯‘°Žå‹`�­Ž¡äo•¶Šw–â‘è
‘æ“ñ�ß �g’n•ûŒ`Ž®�hŠT”O“I’ñ�o‹y‘´”wŒi�|�D‘ˆ›”‹½‘ºäo“sŽsè�Œn“I�d�\
‘æŽO�ß �g’n•û�«�häo�g‘S�‘�«�h–â‘è
‘æŽl�ß •ûŒ¾–â‘èäoŒ»‘ãŒêŒ¾‰^“®
‘æŒÜ�ß �gŒÜŽl�h”’˜b•¶‰^“®“I”Û’è”V”Û’è
•�˜^“ñ ˜±�F‘z‘œ“I•ˆŒn
‘æˆê�ß �g�V˜±�F‘z‘œ�h“I”wŒi�ðŒ�
‘æ“ñ�ß ˜±�F“IŸ¥�¶�«�F’é�‘äo�‘‰Æ�A”_�käoŽs�ê
‘æŽO�ß ˜±�FŠT”Oäo–¯‘°‰^“®“I™_ŽíŒ`Ž®
‘æŽl�ß –¯ŽåŠv–½“Iç´�Säo�g‘嘱�FŽå‹`�h
‘æŒÜ�ß ‘½˜¢—ðŽj�¢ŠE’†“I˜±�Fäo“Œ˜±•¶–¾šŸ
‘æ˜Z�ß ŒÝ“®“I—ðŽj�¢ŠE’†“I˜±�F
‘掵�ß ˆê˜¢�g�¢ŠE—ðŽj�h–â‘è�F˜±�F�A’é�‘�A–¯‘°�‘‰Æ
ŽQ�l•¶Œ£
�l–¼�õˆø




Copyright (C) 2004 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž