�‘’Ž�¸•i

‘Š‹ö—^‘Θb-–¾––�´�‰’†�¼•¶‰»Œð—¬�‘�ÛŠw�pŒ¤“¢‰ï•¶�W

‘ì�V•½ Žå•Ò �@‹³•¶‰» 2003”N11ŒŽ
p640/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-80123-525-8
–Ú˜^

‘OŒ¾ ‘ì�V•½

ˆê �g‘Š‹öäo›”˜b�F–¾––�´�‰’†�¼•¶‰»Œð—¬�‘�ÛŠw�pŒ¤“¢‰ï�hŸcŒ}Ž« ‘ì�V•½
“ñ ‘�Šú–ë[su1]‰ïäo–¾––ádŠE�F’†�‘�l�q‹�˜a‰ð”V“¹ –m�³–¯
ŽO ‘c•ƒˆ½‹M‘°�H•’“¸‰åè�˜°18�¢‹IŒ­‰ØŠOŒðŽg�ß�«Ž¿“IН•û“¢˜_ ŽFˆÀ“Œ
Žl ˜_18�¢‹I�@ŠúàS–åŠC�ã–fˆÕ“I’n‹æ•ª•zäo�¤•iŒ‹�\ ’£’ì–Î
ŒÜ —›‹ãŒ÷äo�s�TŽv˜^�t ‹–—�˜a
˜Z 16ŽŠ18�¢‹IŒÎ–k“VŽå‹³“IᢓW“Á“_•ª�Í�|Šî“‹³äo‹æˆæ•¶‰»“I‘Š‹öäo›”˜b �NŽuž^
޵ –¾––�´�‰ŽžŠú–k‹žŠî“‹³‰ï“IᢓW
�c�cé°Žá–](John.W.Witek)
”ª –¾�´�@‘°ŽÐ‰ïäo“VŽå‹³“I™B”d�|ˆê�€—§‘«˜°“Œ“ì�鋽“I�lŽ@ ’£�æ�´
‹ã �¼Šw“Œ‘Qäo�´‘㟴“ŒŠw”h �™ŠC�¼
�\ –¾�´”V�Û•ûàZŠe‰ï�Ý’†�‘“I™B‹³ “’ŠJŒš
�\ˆê �Ý’†�‘“I�¼•ûŒêŒ¾Šw™B“� ”’ŽX
�\“ñ ˆÈŽ�‹LŽ–�@ˆÈŽj暎��|˜¸�s[min3]’†�”Œö‘¡Ž��tŠÅ–¾–––ë[su1]‰ïŽm�Ý•ŸŒš“I™B‹³Šˆ“® —Ñ‹à�…
�\ŽO Œë椓IåY�p�|˜_–¾–––ë[su1]‰ïŽm�Šæ¡‰î“IˆÉ�õŽ®æš“¹ŒÌŽ– —›?qŠw
�\Žl �\޵�A�\”ª�¢‹I�¼•û™B‹³Žm•Ò�ï“IŠ¿ŒêŽš“T ”n�¼“ò
�\ŒÜ ”½�¼–@�F�s’è—ð‹Ê�t�t�‰’T �j•½ˆê
�\˜Z ’†�‘�Nà†Žž‘ã“I“J[ka3]›•‰ÈŠw
�c�c‹´–{Œh‘¢
�\޵ •ò‹³“V•¶Šw‰Æäo�g—ç‹V”V‘ˆ�h(1700�|1702)
�c�cŠØ[qi2]
�\”ª ਗ¹’N“IžÄ—s�H�|�Nà†“�Ž¡ŽžŠú(1662�|1722)–ë[su1]‰ïŽm“I�ô—ª
�c�c[zhan1]‰Ã—æ
�\‹ã �´’©‹{’ì’†“I�g–ë[su1]‰ïŽm“§Ž‹—�˜_�h ˆÉ—í
“ñ�\ ‘�Šú–k‹ž“VŽå“°•Çá`�‰’T ”œ�¬–ç
“ñ�\ˆê ‰â—…Žz�¾åU“I–k‹ž–ë[su1]‰ïŽm�ì•i ™Ë�ú”~
“ñ�\“ñ —…”n–ë[su1]‰ïžƒˆÄŠÙ’†“I’†•¶�‘�ИaŽ‘—¿�F�V–Ú˜^ ˜D—˜
“ñ�\ŽO �™‰Æ™¹åU�‘˜Oäo–¾�´“VŽå‹³ŽjŒ¤‹† —›“V�j
“ñ�\Žl –¾––�´�‰“IàS–å�¥’†�¼Œð‰�“I‹´—À —«–F
“ñ�\ŒÜ ˜¸�¼•ûŠwŽÒ“I燘_ŽÒŠÅ’†�¼•¶‰»“I“¯ˆê�«�A�·ˆÙ�«˜aŒÝ•â�« ’¾’蕽
“ñ�\˜Z ‘o�é‹L�F–ë[su1]‰ï�Ý–k‹žäo�ãŠC“I‰ÈŠwäo‹³ˆç�H�ì é°—g”g
“ñ�\޵ Œùá`’†�‘“IŠî“‹³Žj �à–Â’U
˜_•¶�o”Å‹yŽ‘�•šdˆÊŠÈ‰î



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž