‘’ޏ•i

’†‘‘TŠw-‘æ3Šª

ŒàŒ¾¶ Žå•Ò ’†‰Ø‘‹Ç 2004”N11ŒŽ
p501/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-101-04332-1
–{Šª•ª‘T@“TÐA‘T@Žv‘z—^—ðŽjA‰¢”ü‘TŠwŒ¤‹†A‘އŒ¤‹†A‘T@•¶ŠwAŒ»“–‘ã‘TŠwAŒÃ•§“¹êAŠwp‰ï‹cA‘˜‘•]“™•”•ªC¾’†ŠOŠwŽÒ—LŠÖ˜_•¶‹ß50•ÑB•s’†‘‘TŠwt‘æˆêA“ñŠª–Ú˜^B
–Ú˜^

‘æˆê•Ò âW@“TÐ
ˆê Žl‘c“¹M‘åŽts“ü“¹ˆÀS—v•û•Ö–@–åtZç× —kˆÛ’†
“ñ ^Ÿ[´—¹‹y‘´•…é–{s…ŠO˜^t
•˜^ˆê dZ–{s…ŠO˜^t
•˜^“ñ VZ–{s’æ^Ÿ[—¹âWŽt“ƒ–Át @w
‘æ“ñ•Ò âW@Žv‘zäo—ðŽj
ˆê ”@—ˆåUäo’†ˆó˜ÅŠw“I•ª[qi2] —›Žl—´
“ñ ˆÈžŒê•¶Œ£à¨’†SŠÅâW“I‹NŒ¹äo—¬Ì ’£•ÛŸ
ŽO äq—˜M‹Â˜a‘m™B-ਗ¹—L•˜°—‰ðsâW—Ñ‘m•ó™Bt
cc(“ú)¼˜eí‹L
Žl ™B¢•óŽuâW˜ól™ž æÉW‰Ø
ŒÜ “‚ŒÜ‘ãŒÎ“ì’n‹æâW@“I‹»‹N
cc(“ú)—é–Ø“N—Y
˜Z Œ\•ô@–§g˜a‰ïâW@hÄ’T
cc(”ü)ŒÚˆÌN
޵ ‘v‘ãâW@Žj“I“ÁF-ˆÈ‘v‘ã“”Žj“IŒn•ˆà¨ã_õ
cc(“ú)ΈäC“¹
”ª g‹å‘oކh(âW—Ñ‹åW)äo“ú–{‹ß‘ãâWŠw
cc(“ú)—Àú“ø
‘æŽO•Ò ‰¢”üâWŠwŒ¤‹†
ˆê ‰F’ˆ˜_äoâW’èF˜¸s‹N¢ãSt“ž‘嘩ãSŠw
cc(‰p)Rupert Gethin
“ñ ‰¢”üâWŠw“I›ì-ˆêŽí•û–@˜_—§ê“I•ªÍ
cc[gong1]è²
‘æŽl•Ò ‘އŒ¤‹†
ˆê ‘m§ŒšÝ“IŒ»‘ãŒ[ަ ‰·‹à‹Ê
“ñ gŽò‰ÆâWh‰˜_-ˆÈŠØ’åà¨—á ’ÂŒ˜
ŽO ŽžŠÔäo•ª•Ê —kV‰F
‘æŒÜ•Ò âW@•¶Šw
ˆê ”Ó“‚ŽžŠú’†‘âW@“ìŠxŒn“I”’˜bŽ ’£—E
‘æ˜Z•Ò Œ»“–‘ãâWŠw
ˆê ’ƒâWˆê–¡“¹•½í-æâB‘åŽtg‹h’ƒ‹ŽhŒöˆÄ“IŒ»‘ãè‘ç× ˜O‰F—ó
“ñ ‹•‰]‘åŽtäo޵“ƒŽ› ‰©‰Ä”N
ŽO ˜C?qäoâWŠwŒ¤‹† •¶–¾
Žl ¶ŠˆâWäo“V‘ä@“Iš¢—ZæV ŠØà…’‰
ŒÜ —Ž–š¢—Z¶ŠˆâW “ŸŒQ
˜Z âW@Œ»‘ãçzŒ^”V˜H–UÍ-ˆÈˆÀËâWAŒ»‘ãâWA¶ŠˆâW਒†S ¹ŠM
޵ âW@Œ»‘ãçzŒ^”V˜H–UÍ-Œ“˜_ŒàŒ¾¶sâWŠwŽO‘täo“–‘ãâWŠwŒ¤‹† ‘Õ㋽
‘掵•Ò ŒÃ˜Å“¹ê
ˆê “‚ˆÈ‘O“I‹Êò‚‘m ™•¶–¾
“ñ ‰ê”—ÑâWŽ›–œ˜Å˜O—ެ˜Å‘œŠJŒõ·“T ŒàŒ¾¶
‘攪•Ò Šwp‰ï‹c
ˆê g•¶‰»›”˜bF‰Â”\«äoŠEŒÀh‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ï‘Žq•] ’£gˆÀ
“ñ g˜Å‹³äoŠî“‹³›”˜b‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ïhݼˆÀ¢ŠJ —›ŠCž^
ŽO gŒºš÷‘åŽtäoއŠtŽ›Šwp˜_暉ïh‘Žq Žü‹Êä¥
Žl Žñ“ÍŒà‰z˜Å‹³•¶‰»äoŽÐ‰ïŠwpŒ¤“¢‰ï‘Žq
ccœä—틨 Í”g›P
‘æ‹ã•Ò ‘˜.‘•]
ˆê sqæâB˜^rZ’W•]t˜(ˆê) •û—§•½
“ñ sqæâB˜^rZ’W•]t˜(“ñ) —k‘\•¶
ŽO sŠ¿•¶˜Å‹³‘ååUãSŒ¤‹†t(—›•x‰Ø ‰½”~ ’˜) ’ÂŽm‹­
Žl s’†‘˜Å‹³äo—BޝŠwt(‰¤‰¶—m ’˜) щi–¾
ŒÜ s’†‘˜Å‹³ŽU˜_t(•û—§“V ’˜) ‘Õ㋽
˜Z s’†‘˜Å‹³äol•¶¸_t(˜O‰F—ó ’˜) ˜CŒš•Ÿ
޵ s‹ßŒ»‘㋎m˜ÅŠwŒ¤‹†t(—«¬—L ’˜) ŠØà…’‰
”ª s˜Å‹³O‰»“IŒ»‘ãçzŒ^t(’‰iŠv ’˜) ’—‹
‹ã sЦŽRŽ’t(€‘^ ’˜) ’£ŽqŠJ
\ s™ß‰J‘mœI˜ÅŠwè¶Wt(—•‹g•x ’˜)
cc[kan3]³@
\ˆê s‘ä˜p‹ß‘ã˜Å‹³“IÌŠväo”½Žvt(]ŽW“« ’˜) ‰Ê“W
\“ñ s“V‘ä’qŽÒŒ¤‹†-Œ“˜_@”h˜Å‹³“I‹»‹Nt(—›Žl—´ ’˜) —›–N
\ŽO s’nåUM‹ÂŒ¤‹†t(’£ã` ’˜) Žü›öžÄ
\Žl s“üâW”V–åt(òŒd ’˜) —k‹öÂ
\ŒÜ s‰½™|ÂŽR•s“¹êt(òŒd ’˜) ‰¤•ó£
\˜Z s¯‰]âW˜bt(¯‰] ’˜) 縉n““
\޵ s“–‘㘱‘¾’n‹æ@‹³t(‰©Sì Žå•Ò) —›—˜ˆÀ
\”ª s˜ú‘åŽmŒ¤‹†t(’£—E ’˜) ˜ú³Š£
\‹ã sã’é”V@t(ŒÉ”ä“Á ’˜) ŽéÊ“ø
“ñ\ s’†‘âWŠwt‘æˆê™ÉŠÇ‰M-ਗ¹X—L¬Á“IŠwpŒð—¬
cc(“ú)âV“¡’qа

s’†‘âWŠwte–ñ
s’†‘âWŠwt‘æˆê™É–Ú˜^
s’†‘âWŠwt‘æ“ñ™É–Ú˜^




Copyright (C) 2004 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž