‘’ޏ•i

’†‘‹æˆæ—ðŽj’n—

—›F‘ ’˜ –k‹ž‘åŠw 2004”N10ŒŽ
p503/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-301-07802-1
–{‘è‘qÝ‹æˆæ’n—ŠÂ‹«“I§–ñ‰ºC…—¤Œð’Êü—^éŽs“I•ª•zA’n‹æŠJ”­“I–ÍŽ®Al—ÞŠˆ“®‘ÎŽ©‘RŠÂ‹«“Iï“®A’†‘•¶‰»‹æˆæ“IŠc•ªA•¶‰»°ŽU—^—Z‡A‹æˆæ–¯ŠÔ•¶‰»“I“Áª“™B
–Ú˜^
“±Œ¾ ‹æˆæ—ðŽj’n—“I—˜_ŽvˆÛäoŒ¤‹†•û–@
‘æˆêÍ ¼–k’n‹æFèAŠÃA”JAÂAV
‘æˆêß ’†‘“I“à—¤• ’n-ŸƒŒóA’n–eäo…Œn
ˆê ŠÃãçÈŽ©‘R’n—ŠÂ‹«
“ñ ”J‰Ä‰ñ‘°Ž©Ž¡‹æŽ©‘R’n—ŠÂ‹«
ŽO ŠCÈŽ©‘R’n—ŠÂ‹«
Žl VádˆÛŒá›•ީޡ‹æŽ©‘R’n—ŠÂ‹«
‘æ“ñß ˜¸gãNãa”V˜Hh“žg˜±‰¢—¤‹´h
ˆê ãNãa”V˜H“Œ’i
“ñ ãNãa”V˜H’†’i
ŽO ãNãa”V˜H¼’i
¬Œ‹
‘æŽOß ‹æˆæãSàZŠJá¢Al’nèŒnäoé’Á•ª•z“I’n›æ«
ˆê ¼–k‹æˆæãSàZŠJá¢äol’nèŒn“I‘Šè•ªÍ
“ñ ¼–k’n‹æé’Á“I’n›æ«•ª•z
‘æŽlß ¼–k“à—¤“I‘½Œ³–¯‘°•¶‰»
ˆê Vád’n‹æ“I–¯‘°•ª•zŠi‹Ç
“ñ ¼–k’n‹æ“Á—L“I•¶‰»ŒiæV-ÎŒA
‘æ“ñÍ ¼“ì’n‹æFìAŸßA[dian1]AêwAåU
‘æˆêß g–~’êhäog‰®Òh
ˆê •s“¯’n—šdŒ³“I‘g‡
“ñ ¼“ì’n‹æ“I’n—“Áª
‘æ“ñß ìèŒð’ÊFgåUœRE“¹häo¼“ìç²è¢”V˜H
ˆê ìèŒð’Ê
“ñ åUœRE“¹-ìŠÃŒð’Ê
ŽO ”b冒ʼ“ìç²è¢”V˜H
Žl ¼“ì’n‹æ“I…˜HŒð’Ê
ŒÜ åU‹æäoŠOŠE—üŒn“IŒð’Êã_‹y‘´“Á“_
‘æŽOß ¼“ìãSàZŠJá¢A’†SéŽsäo­‹æ”VÌ
ˆê `Š¿ŽžŠú›””bå†äo¼“ìˆÎ’n‹æ“IãS—ª
“ñ “‚‘vŽžŠú¼“ì“I‹æˆæŠJᢘa’†SéŽs
ŽO “ìÙ›”‰]“ì“IŠJᢘaéŽs•z‹Ç“I‰e‹¿
Žl Œ³–¾´›”¼“ì’n‹æ“IŠJᢘaé’Á“IᢓW
ŒÜ ¼“ì’n‹æ“I’†SéŽs
‘æŽlß ŠK’òŽ®“I‹ZŒiæVäo–¯‘°•¶‰»‹æ
ˆê ¼“ì’n‹æ•¶‰»“IŽž‹óÌ‘J
“ñ ¼“ì—ðŽj–¯‹•¶‰»’n—
‘æŽOÍ ’†Œ´’n‹æFèAWA™bA˜DA˜¬
‘æˆêß ‰©“y“INIäo‹K’ö
‘æ“ñß [xiao2]”Ÿ”Vè¨Ag‘¾s”ª[xing2]hA’†Œ´“I—¤éƒäo‰^‰Í
ˆê è’†“Œo“IE“¹-[xiao2]”ŸAàM蓹
“ñ `WŒð’Êäo‘¾s”ª[xing2]
ŽO ‰©ŸÌŠC•½“I—¤éƒ
Žl ’†Œ´“I‰^‰Í
‘æŽOß ’é“s”V–÷
ˆê æ`ŽžŠú“I‰¤“s
“ñ —ð‘ã’†Œ´“sé
ŽO ‰©ŸÌŠC•½Œ´éŽs“I’nˆæ•ªˆÙ
Žl ‰^‰ÍéŽs
‘æŽlß ’†Œ´’n‹æ•¶‰»“I’n›æ«
ˆê 輕¶‰»“I’n›æ«
“ñ W“ì˜a‘ã–k
ŽO ˜¬“Œäo˜¬¼
Žl ꎘD•¶‰»•ªˆÙ
‘æŽlÍ ’·]’†’·Ÿà’n‹æFç½AÃA[gan4]Aá¨A‘h
‘æˆêß g‹ã‹È‰ñ’°häogŒà“ª‘^”öh-’·]’†‰ºŸàŽ©‘R’n—
ˆê ŒÎ–k—ðŽjŽ©‘R’n—
“ñ ŒÎ“ì—ðŽjŽ©‘R’n—
ŽO ]¼—ðŽjŽ©‘R’n—
Žl ˆÀ‹J—ðŽjŽ©‘R’n—
ŒÜ ]‘h—ðŽjŽ©‘R’n—
‘æ“ñß g“ìåõ襓¹häog‹`—zŽOèh-’†Œ´’Ê]“ì”V˜H
ˆê ¤ŽRA•蓹
“ñ “ìåõ襓¹
ŽO g‹`—zŽOèh
Žl ‘ƒ[fei2]’Ê“¹
ŒÜ [han2]a(]ŸÌ‰^‰Í)
‘æŽOß ‰¡ŠÅ¬—䑤¬•ô-’·]’†‰ºŸà—¬ˆæéŽsãSàZᢓW“I‹Oç‘
ˆê ’·]’†‰ºŸà—¬ˆæ“I“sŽs
“ñ ’·]‰ºŸàŽOŠpF“IéŽsäoŽs’Á
‘æŽlß ãSàZäo•¶‰»“I®‡F]“ì“IlËA–¯‹äo‰€—Ñ
ˆê ]“쉀—Ñ
“ñ ŒÎ›ö’n‹æãSàZäo•¶‰»“I•\Û
ŽO ŒÎ›ö•¶‰»‹óŠÔäo–¯‹
‘æŒÜÍ “Œ“쉈ŠC’n›æFŸ´A[min3]A‘ä
‘æˆêß —¤‰Ëäo’ªŽ¬-—ðŽjŽ©‘R’n—
ˆê Ÿ´]—ðŽjŽ©‘R’n—
“ñ •ŸŒš—ðŽjŽ©‘R’n—
ŽO ‘ä˜p—ðŽjŽ©‘R’n—
‘æ“ñß M‘D“I¢ŠEF‘å—¤A“à—mäoŠOŠC“IŒð’Ê
ˆê ]“ì‰^‰ÍäoŸ´“Œ‰^‰Í
“ñ [min3]AŸ´A[gan4]“IŒð’Ê“¹˜H
ŽO ŠO—mq˜H
Žl ‘ä—¤Œð’Ê
‘æŽOß ’†‘‰ˆŠC`ŒûéŽs“I‘Iš¬äoãSàZ• ’n
ˆê Ÿ´]“I‰ˆŠCéŽs
“ñ •ŸŒš“I‰ˆŠCéŽs
‘æŽlß ‘åš¡˜a¬š¡FŸ´[min3]•¶‰»ŒiæV
ˆê Ÿ´“Œ‘ºžË
“ñ [min3]“ìš¡˜O
‘æ˜ZÍ —ä“ì’n‹æFâãAŒjAŠC“ì
‘æˆêß g“yAŒKŠî‹›“cF—ä“ì“IŽ©‘RŠÂ‹«äo’n‰­Ž¡
ˆê ›ö“Œ—ðŽjŽ©‘R’n—
“ñ ›ö¼—ðŽjŽ©‘R’n—
ŽO —ðŽjã“IŠC“ìäo“ìŠC”“‡
‘æ“ñß ’†Œ´‰º—ä“ì”V˜HFŽìˆéJäo‹q‰Æ‘JˆÚ“I˜Hã_
‘æŽOß “¾•—Ÿƒ”Væ“I—ä“ìéŽs•—Ši˜a‰e‹¿
ˆê ›öB
“ñ ›ö¼
ŽO Œj—Ñ
Žl “ì”J
Ά КB
˜Z ŒæB
‘æŽlß —ä“ì–¯Œnäo“ì‰z•¶‰»
ˆê ›ö•{–¯Œn
“ñ ’ªB(•Ÿ[lao3])–¯Œn
ŽO ‹q‰Æ–¯Œn
‘æŽµÍ “Œ–k’n‹æF—ÉA‹gA•
‘æˆêß ¼A—Éäo”’ŽR•…-“Œ–k—ðŽjŽ©‘R’n—äo’n‰­Ž¡Œ‹\
ˆê “Œ–k—ðŽjŽ©‘R’n—
“ñ “Œ–kŽOÈŒ`¬“I—ðŽj‰ß’ö
‘æ“ñß åH—É‘–˜L˜ag’†“Œèc˜Hh
ˆê åH—É‘–˜LŠTq
“ñ “Œ–k’n‹æ“à“IŽå—v“¹˜H
ŽO ’†“Œèc˜H
‘æŽOß ŠJ•uäoˆÚ–¯C“Œ–k“Ié’Á‘ÌŒn
ˆê ´’©ˆÈ‘O“I“Œ–k—ð‘ã隬
“ñ 19¢‹I’†ŠˆÈ—ˆ“Œ–kéŽs‘ÌŒn“IÌ‘J
ŽO ’†“Œèc˜H›”“Œ–kéŽs“I™tŒ‚
‘æŽlß “Œ–k˜±–¯‘°•¶‰»šŸ
ˆê ŒÃ‘㓌–k’n‹æ“IŽO‘å‘°Œn
“ñ Ž©‘RŠÂ‹«‰e‹¿‰º“I“Œ–kl•¶“Á«
ŽO ”ɞČݓ®“I“Œ–k˜±•¶‰»èYð
‘æ”ªÍ –k˜±–֌ÑŒ´’n‹æ
‘æˆêß ’€…‘ާ¶-–k˜±–֌ÑŒ´“IŽ©‘RŠÂ‹«äo’n‰­Ž¡Œ‹\
ˆê “à–ÖŒÃ‹æˆæ
“ñ ¡–ÖŒÃ‹æˆæ
‘æ“ñß g‘Œ´”V˜Hh‹y‘´‰ß‹q
‘æŽOß ’·é“I•ª•z˜a‰e‹¿
ˆê “à–֌ÑŒ´ã“I’·éˆâç‘
“ñ “à–ÖŒÃ‹æˆæéŽs•¶‰»‰ß“n›æ“I“Æ“ÁŒiæV
‘æŽlß ÇŠO•—î
ˆê Ÿà–ql“I¶Šˆ•ûŽ®äo‰Æ’ë‘gD
“ñ –֌Ìê‹y‘´”½‰f“IŽÐ‰ïŒ»Û
ŽO –ÖŒÃl“I©–¼•¶‰»
Žl –֌Õïäo–ÖŒÃl“IZ–[
@‹L



Copyright (C) 2004 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž