�‘’Ž�¸•i

—›Žž’¿Œ¤‹†�W�¬

‘K’´�o “™•Ò’˜ ’†ˆãŒÃ�Ð 2003”N7ŒŽ
p1250/16ŠJ/�¸‘•
ISBN7-80174-140-4
–{�‘�¾�W—¹�‘“àŠOŠwŽÒ‘Η›Žž’¿�¶•½‰Æ�¢�AŠw�p�¬�A�A—Õ�°‰^—p“™—LŠÖ“I’˜�ì�A˜_•¶�A�¬‰Ê�C•À’ñ�j�l—Ì�i�s‘Ž�q�A•ª—Þ�A–U�Í�B
–Ú˜^

ŠT�à
ˆê�A —›Žž’¿‘´�l‘´Ž–
“ñ�A è�˜°�s–{‘��j–Ú�t

‘æˆê•Ñ —Lè��s–{‘��j–Ú�t‹y—›Žž’¿‘´‘¼’˜�ì”Å–{“IŒ¤‹†
‘æˆê�ß —›Žž’¿Žå—v’˜�ì”Å–{–Ú˜^
ˆê�A �s–{‘��j–Ú�t
“ñ�A �s•mŒÎãõŠw�t
ŽO�A �sŠïãS”ªãõ�l�t�A�s•mŒÎãõŠw�t�A�sŠïãS”ªãõŠw�t�A�sãõŒ��læš�t
‘æ“ñ�ß ›”Œ¤‹†—›Žž’¿’˜�ì”Å–{—L‘ã•\�«“I’˜�q
ˆê�A �s–{‘��j–Ú�t”Å–{“I�lŽ@
�c�c”nã‹‹» ŒÓ”T’·
“ñ�A �s–{‘��j–Ú�tš¤”Å“I�lŽ@ ŽÓ�@–œ
ŽO�A �s–{‘��j–Ú�t”Å–{Œ¹—¬ŠT™v˜aŽñ��‹à—˔Ŗ{“Á“_ —«ŽR‰i
Žl�A �s–{‘��j–Ú�t‹à—˔Œ¿–{‰eˆó�o”ÅŽD‹L Ž{’‡ˆÀ
ŒÜ�A �s–{‘��j–Ú�t”V“Œ”í‹y�¼‘Q àN‹g�¯
˜Z�A —›Žž’¿“I‘´‘¼ˆãŠw’˜�ì‹y‘´�¬�A ˜ú–F
‘æ“ñ•Ñ ›ßŒöŠJᢕ\“IŒ¤‹†—›Žž’¿‹y‘´’˜�ì“I•¶�Í
‘æˆê�ß ŒöŠJᢕ\•¶�Í“Iã`–Ú˜^
‘æ“ñ�ß •”•ª›ßᢕ\•¶�Í‘I�S
ˆê�A è�˜°—›Žž’¿�¶•½Ž–ç‘“IŒ¤‹†
1�A �\˜Z�¢‹IˆÌ‘å“IˆãäÞŠw‰Æ�A�A•¨Šw‰Æ—›Žž’¿ ‘v‘å�m
2�A —›Žž’¿•¶Œ£“W——‰ï“I‰î�Ð
�c�c“W——‰ï‘gˆÏ‰ï
3�A è�˜°—›Žž’¿�¶‘²“I’T�õ —«”ŒŸ¼
4�A —ª˜_—›Žž’¿“IŽž‘ã”wŒi —›Œè
5�A —›Žž’¿“I›‰æö�¸�_˜a—B•¨æV“_ ‰©�Ÿ”’
6�A —›Žž’¿�æ�¶”N•ˆ ‰¤‹g–¯
7�A —›Žž’¿•¶Œ£ŽQ�lŽ‘—¿™¹–Ú ‰¤‹g–¯
8�A —›Žž’¿äo•¶Šw ‘vŒõ‰s
9�A —›Žž’¿“IŽ¡Šw�¸�_ ‹”ŽžŒõ
10�A —›Žž’¿�ãŽR�ÑäÞ �V˜Qã¤
(‹¤39•Ñ�C—]‰º—ª)
“ñ�A è�˜°�s–{‘��j–Ú�t‹y—›Ž�‘´‘¼’˜�ì“IŒ¤‹†
1�A —›Žž’¿�s–{‘��j–Ú�tŠO•¶æ¡–{’k ‰¤‹g–¯
2�A —›Žž’¿�æ�¶“I�s–{‘��j–Ú�t™B“ü—¹“ú–{ˆÈ�@ ’‘¶�m
3�A “¿æ¡�s•mŒÎãõŠw�t“I�¬�læš Œ|�S
4�A —›Žž’¿˜a�s–{‘��j–Ú�t —›““
5�A ‰î�Ð�s–{‘��j–Ú�t ŽéŠç
6�A —›Žž’¿ˆø˜_�s–{‘��j–Ú�t“Iˆê�±�öŒë ‘‚Œ³‰F
7�A �s–{‘��j–Ú�t™B“ú‹y‘´‰e‹¿
�c�c[jin4]Žm‰p
8�A —ª’k�sŠïãS”ªãõ�l�t“IŠw�p˜Á’l ‘v’m�s
9�A �s–{‘��j–Ú�t›”�´‘ã–{‘�Šw“I‰e‹¿ —À–Î�V
10�A �s–{‘��j–Ú�t‹y‘´�@ã”�«“I’˜�ì ’Â�VŒª
11�A ŽŽ˜_—›Žž’¿“IãõŠw�¬�A ‰©–¾‹M
12�A —›Žž’¿›”–{‘�Šw�®—�•û–@“I�vŒ£ —›�à•¶
13�A —›Žž’¿Œ¤‹†–{‘�Šw“I•û–@ —k�rž^
14�A —›Žž’¿‘¶�¢–nç‘�‰’T Œà�²œv
15�A �s–{‘��j–Ú�t�gç×–¼�h�Í ‰¤�‘�´
16�A ›”�s–{‘��j–Ú�t�H—Õ¶Œ£“I’T“¢ ’•¶‹M
17�A �s–{‘��j–Ú�t�V‘�äÞ•¨ŽåŽ¡“IˆË�˜‹y‘´•]˜Á
�c�c[deng4]�æàï
18�A —›Žž’¿�sŠïãS”ªãõ�l�t�¬�A’T Œà�ƒ�F
19�A ’k�s–{‘��j–Ú�t›”ŠO—ˆˆãäÞ•¶‰»“I‹z�¾
�c�c“cŽ÷�m åÍ��‰Ø
20�A �s–{‘��j–Ú�täo“ú–{ŠwŽÒ—Ñ—…ŽR —•�³Žš
(‹¤65•Ñ�C—]‰º—ª)
ŽO�A è�˜°—›Žž’¿äÞŠwŽv‘z“IŒ¤‹†
1�A �s–{‘��j–Ú�täÞ—p�Ù�Ò’Å“®•¨•ª—Þ�‰’T�@ ‹àæÄ?q
2�A ˜¸�s–{‘��j–Ú�t“žŒ»‘ã’†äÞŠw ’Â�VŒª
3�A �s–{‘��j–Ú�t“ÅäÞà{�§�‰’T “‚“¿�Ë
4�A Žž’¿�d›‰æö äÞ•¨�V�Ñ�§ Žüˆê–d
5�A ŽŽ˜_—›Žž’¿›”’†äÞ—pŽð“I�vŒ£ �™‹»“C
6�A �s–{‘��j–Ú�täo‰ä�‘ŒÃ‘ã“I�RŽîáŽäÞ•¨ —k�¡�Ë
7�A �s–{‘��j–Ú�t’†™{Ží‰ï’v�lŽ€–½“IäÞ•¨ ‰¤“Ö�´
8�A �s–{‘��j–Ú�t�Ý’†äÞ�Á—p�ã“I�vŒ£ —«ã‹—Ñ
9�A —›Žž’¿›”äÞ•¨�«”\“I�[›‰’ñ�‚ —k‰i—Ç
10�A ’¾Š‡˜a—›Žž’¿›”�H�ΓI—�˜_è‘ç× –ДT�¹
11�A —›Žž’¿�V‰ð–ƒ‰©“’�AŒjŽ}“’ ‰¤�ô
12�A ŽŽ˜_�s–{‘��j–Ú�t’†“I”ü—eäÞ
�c�c�™àV “™
13�A —›Žž’¿›”ᢓW’†ˆãäÞ—�Šw�à“I�vŒ£ —k”~��
14�A —›Žž’¿“I’†äÞäÞ�«�gŒÜ�«�h•ª—Þ–@ ‘·Œ[–¾
15�A �s–{‘��j–Ú�t’†á敨äÞ“I•ª—Þäoèg’è•û–@’T�Ü
�c�c•û�¬•� “™
16�A —›Žž’¿�s–{‘��j–Ú�täÞ•¨“Iᢌ@äo�Äᢌ@ ‘·Œ[–¾
17�A �s–{‘��j–Ú�t’†ŽU––“Iœä—p‹y‘´’T“¢
�c�c‰¤[qi2] “™
18�A �s–{‘��j–Ú�tà{�§Šw�¬�A�‰’T
�c�cè�œå ’£�¢�b
19�A �s–{‘��j–Ú�t›”‰ä�‘�A•¨äÞŒ¤‹†“I�vŒ£ ’Â�d–¾
20�A �s–{‘��j–Ú�t�V‘�äÞ•i�o™|“I•ª�Í �®Žuçà
21�A ŸÇ�Í�s–{‘��j–Ú�t›”�l”A”Vœä—p åÍ�Ã
22�A �s–{‘��j–Ú�t“ÅäÞà{�§�¬�AŸÇ‹c �™’›ŽR
23�A �s–{‘��j–Ú�t�Ý’†äÞ™�Œ^Šw•û–Ê“I�¬�A ‰¤�¬‰i
24�A �s–{‘��j–Ú�t•žäÞ�HŠõ�‰’T
�c�c‰¤�²“¿ “™
25�A �s–{‘��j–Ú�t›”—ä“ì’n‹æ–¯‘°ˆãäÞ“I�vŒ£
�c�c‰½Žq‹­ “™
26�A �s–{‘��j–Ú�t“®•¨—Þ—Ã�ÁЉ•ûäÞ�‰’T
�c�c’š‘I�Ÿ “™
27�A �s–{‘��j–Ú�täÞ•¨“Å�«‹c ”~‘SŠì
(‹¤100•Ñ�C—]‰º—ª)
Žl�A è�˜°—›Žž’¿ˆãŠwŽv‘z“IŒ¤‹†
1�A —›Žž’¿�Ý—Õ�°ˆãŠw�ã“I沕xãSé„ —›‰vŽO
2�A —›Žž’¿Šw�pãSé„�‰’T šgŽ©�¬
3�A ŽŽ�q—›Žž’¿’²Ž¡äBˆÝ”V•û–@ ‰¤�úäÊ
4�A �s–{‘��j–Ú�t›”•w‰È“I�vŒ£ –Ñ”ü—u
5�A ˜_—›Žž’¿›”•w‰È“I�vŒ£ Œàà†
6�A —›Žž’¿›”Œû�o‰ÈŠw“I�vŒ£ ‰ÄãÄ
7�A —›Žž’¿—Õ�°ãSé„’T�Í
�c�c•û�t—z “™
8�A —ª˜_äI਌³�_”V•{“I—�˜_‹y‘´—Õ�°ˆÓ‹` —«˜¸–¾
9�A —›Žž’¿›”–hŽ¡Œû�o޾•a“I�vŒ£
�c�cŒÓ�‘Œc “™
10�A —›Žž’¿ˆãŠwŽv‘z�‰’T
�c�c“h�W•¶ “™
11�A ŸÇ’T—›Žž’¿—päÞãSé„ ’£‹à“C
12�A �s–{‘��j–Ú�t“IˆãŠwŠw�pŽv‘z ’”@�ò
13�A —›Žž’¿›”˜V”N—p•â–@“I“Á�F –m•½
14�A �s–{‘��j–Ú�t’†“I޾•a‹yŽ¡—ÓÁ�F
�c�c‰¤•¶•q “™
15�A �s–{‘��j–Ú�t›”ŒŒæš“I�vŒ£
�c�cŽé–¾•û “™
16�A —›Žž’¿�¡�~Šw�àŽB—ª
�c�c�‚�®ŽÐ “™
17�A �s–{‘��j–Ú�tˆãˆÄ“E‰î “cæ²
18�A �s–{‘��j–Ú�tŽ¡—ÊwŽv‘z’T�Í —›‹Ê�´
19�A �s–{‘��j–Ú�täo’†ˆã—Õ�°
�c�c‰¤[mi1][mi1]
20�A �s–{‘��j–Ú�tŽ¡—Óª’É“à•ž•û“Á�F
�c�c‰¤�U�‘ “™
21�A �s–{‘��j–Ú�t™X‰È•a—päÞ“Á�F•ª�Í ›LŠw•¶
22�A �s–{‘��j–Ú�tŽ¡áƒ�¨—v èA—í
23�A �s–{‘��j–Ú�tŠ¿á‚•aˆÄŸÇ�Í —›àù•ô
24�A �s–{‘��j–Ú�tŠá‰È•a�ÇŠOŽ¡–@�q—v ‰©Žuž^
25�A �s–{‘��j–Ú�t›”�V�¶™X•ÛŒ’“I˜_�q “A—c‹¨
(‹¤83•Ñ�C—]‰º—ª)
‘æŽO•Ñ —Lè�—›Žž’¿Œ¤‹†“I�d—vŠw�p‰ï‹c‹y˜_•¶‘I�S
‘æˆê�ß �d—vŠw�p‰ï‹c�î™vŠÈ‰î
ˆê�A 1996”N[qi2]�t‰ï‹c
“ñ�A 1998”N[qi2]�t‰ï‹c
ŽO�A 2001”N[qi2]�t‰ï‹c
Žl�A 2002”N–k‹ž‰ï‹c
ŒÜ�A ‘´‘¼‘S�‘(�‘�Û)�«›“‘è‰ï‹c
‘æ“ñ�ß Šw�p‰ï‹c˜_•¶‘I�S
ˆê�A è�˜°—›Žž’¿�¶•½Ž–ç‘“IŒ¤‹†
1�A ‹I”O—›Žž’¿
�c�c[she2]–õ
2�A —›Žž’¿�¶•½‘`æš —›ãSˆÜ
3�A ˆÌ‘åˆãäÞŠw‰Æ—›Žž’¿‹y‘´�Ý�¢ŠE�ã“I‰e‹¿
�c�cŸu•½‘P “™
4�A —›Žž’¿›”�l‘Ì�¶–½‰ÈŠw“I�vŒ£ ’£‘´�¬
5�A —›Žž’¿�Ý“NŠw�ã“I�vŒ£ �à�íá¢
6�A —›Žž’¿”½•û“yŽv‘zŸÇ’k —«“¿žÜ
7�A —›Žž’¿äo’†�‘Œà•¶‰» ‘vŒõ‰s
8�A —›Žž’¿›”Žò‰ÆŽv‘z“Iã‹�³˜aᢗg
�c�c“c�V‘º “™
9�A —›Žž’¿›”“¹‰ÆˆãäÞŠw�à“I”á”»äoã‹�³
�c�c•û�t—z
10�A —›Žž’¿äo“¹‹³ ‰©‰i˜a
11�A �dŽ‹–¯ŠÔˆãäÞŠw“I—›Žž’¿ ‰©çd?q
12�A —›Žž’¿‹I”OŠÙˆê•Ë ‰¤�G•j
13�A ’£ŒiŠx›”—›Žž’¿Šw�p“I’Ç�� ‘·Œ[–¾
(‹¤22•Ñ�C—]‰º—ª)
“ñ�A è�˜°�s–{‘��j–Ú�t‹y—›Ž�‘´‘¼’˜�ì“IŒ¤‹†
1�A –{‘�–¼•¨ŒPæeᢓWŠÈŽj èA’´�o
2�A �s–{‘��j–Ú�t“±æ¤ ‰¤�V‰Ø
3�A �s–{‘��j–Ú�t’†“IˆãŠwŒð—¬ äïŒi•ô
4�A �s–{‘��j–Ú�t“Œ“n‹L �‚Ÿy�H
5�A —›Žž’¿›”‰ä�‘äÞ—p�A•¨Šw“I�vŒ£
�c�c[zhan1]˜±‰Ø
6�A —ª˜_�s–{‘��j–Ú�t�Å�‰™B“ü“ú–{“I‹L˜^‹y‹à—Ë–{“I�Š�Ý �^–ö�½
7�A —›Žž’¿›”�sš¤ãS�tŠO—ÞäÞ•¨“I�®—�äoᢌ@ ‘·Œ[–¾
8�A �s–{‘��j–Ú�t’†“I‹e‰È�A•¨ —Ñ—L��
9�A �s–{‘��j–Ú�t�l–¼‘I˜^ Œà�²œv
10�A �gŠïãS”ªãõ�h–½–¼�l—ª �‚•¶’Œ
11�A —›Žž’¿�sŠïãS”ªãõ�l�t�ŠˆøŸƒŒ÷•¶Œ£�l
�c�cŠâˆä?q�ò
12�A Œ¤æ¤—›Žž’¿Ž��ì“I’f‘z ‰·’·˜H
13�A �s–{‘��j–Ú�tŽwàê æÉ‘¾‹b
(‹¤41•Ñ�C—]‰º—ª)
ŽO�A è�˜°—›Žž’¿äÞŠwŽv‘z“IŒ¤‹†
1�A �s–{‘��j–Ú�täoŒ»‘ãäÞŠwŒ¤‹† ’Â�VŒª
2�A �s–{‘��j–Ú�t�Ý’†äÞà{�§•û–Ê“I�¬�A ‰¤�F““
3�A �s–{‘��j–Ú�t›”’†äÞèg’èŠw“I�vŒ£
�c�c‰¤™˜ “™
4�A �s–{‘��j–Ú�t›”‰Ô—ÞäÞ•¨“IŒ¤‹†˜aœä—p “A�‘‹Ê
5�A �s–{‘��j–Ú�tŠC—mäÞ•¨“Iœä—päoŒ»‘㌤‹†
�c�c“A‹Â‹Ô “™
6�A �s–{‘��j–Ú�t’†“IŠC—mäÞ•¨‹y•iŽí�læš
�c�cŽÓ�Ý?q “™
7�A �s–{‘��j–Ú�t’†�¾àGäÞŸÇŽ¯ �N‰i—˜
8�A �s–{‘��j–Ú�t›”Žð”VŒ¤‹† —›�ÚžÄ
9�A �s–{‘��j–Ú�t’†“I“àŽ¡•žäÞ–@ ’•q
10�A �s–{‘��j–Ú�t˜_äÞ�«‘Š”½äÞ•¨“I”zŒÞ ”n�g
(‹¤18•Ñ�C—]‰º—ª)
Žl�A è�˜°—›Žž’¿ˆãŠwŽv‘z“IŒ¤‹†
1�A ’k—›Žž’¿“IˆãŠw�vŒ£‹yˆãŠw‰e‹¿ —kˆÛž^
2�A —›Žž’¿äÞæš™žŽ¡ŠwŒ[Œ¹ Šs�U‹…
3�A ŽŽ˜_—›Žž’¿ˆãŠw—Ö@Žv‘z ‰¤™˜
4�A —›Žž’¿—{�¶Šw�¬�A’T Œà�ƒ�F
5�A ˜¸—›Žž’¿‰^Ÿƒ—päÞŽ®ŠÅ‰u•a •„—Fæ²
6�A ŽŽ˜_—›Žž’¿�ÝãõŠw�ã“I�vŒ£ “A‹Ê�F
7�A �s–{‘��j–Ú�täÞ•ûŽ¡é„˜^
�c�c�Î’†�· “™
8�A �s–{‘��j–Ú�t•�•û—Õ�°é„æš —Š‘^œå
9�A �s–{‘��j–Ú�t•ûäÞ�V—p�Eˆâ
�c�cæ�•�‰] ’˜
10�A �s–{‘��j–Ú�t•�•ûŽ¡é„Žl‘¥
�c�c��[hua2]
11�A �s–{‘��j–Ú�t�Ú•ûŽ¡é„ æÉ‘¾‹b
12�A �s–{‘��j–Ú�t’†ŒÜèËŽ‰œä—p‹ô“¾
�c�c’ÂŽO�Ë “™
(‹¤41•Ñ�C—]‰º—ª)
‘æŽl•Ñ —Lè�—›Žž’¿Œ¤‹†“IˆãŠw˜aŽÐ‰ïŠw’˜�ì
‘æˆê�ß ˆãŠw’˜�ì
‘æ“ñ�ß ŽÐ‰ïŠw’˜�ì
‘æŒÜ•Ñ Œ¤‹†�A‹I”O—›Žž’¿“IŽå—vŠw�pŠ÷�\˜aŠˆ“®
‘æˆê�ß Žå—vŠ÷�\
ˆê�A ’†‰Ø’†ˆãäÞŠw‰ï—›Žž’¿Šw�pŒ¤‹†‰ï
“ñ�A [qi2]�tãp—›Žž’¿’†ˆãäÞŒ¤‹†�Š
ŽO�A �sŽž’¿�‘äÞŒ¤‹†�tè¶Žu
Žl�A —›Žž’¿—ˉ€
ŒÜ�A ‘´‘¼Œ¤‹†�A‹I”O—›Žž’¿“IŠ÷�\
‘æ˜Z•Ñ ›”—›Žž’¿Šw�pŽv‘z“I�O—g˜aŠJá¢
‘æˆê�ß ˆê”Ê�î™v‰î�Ð
‘æ“ñ�ß �d“_šdˆÊ�„‰î
ˆê�A ŒÎ–k[qi2]�t—›Žž’¿ˆã‰@
“ñ�A ‰Í–k‹Ê“cãpˆã‰@

Œ‹Œê



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž