�‘’Ž�¸•i

�ÙŠó–]“Iˆ¤—ö�¥‰·�_“I-’†�‘Œ»‘ã�ì‰Æ�¥—ö�¶Šˆ‘Α´‘n�ì“I‰e‹¿

‰¤–ÂŒ• ’·ˆÀ�o”Å 2003”N9ŒŽ
p394/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-80175-096-9
–Ú˜^

‘æˆê�Í ˜D�v�C�g‘n�ìã`�ª˜°ˆ¤�h
ˆê�A �g’¼‹³�¶Ž€‘Š‹–�h�|‹ÕŒÆ
“ñ�A �g—v‹xŠŽ‘Ò�ÂŽRà£�h�|ŽéˆÀ
ŽO�A �g�\”NŒgŽè‹¤ä…Šë�h�|‹–›ö•½
‘æ“ñ�Í ŒÓ“K�C�g�îœÃ•sŽ©—R�C–ç�¥Ž©—R—¹�h
ˆê�A �gŒÓ“K”V“I�¬‹r‘¾‘¾�h�|�]“~�G
“ñ�A �g’qޝ�ã”V”º—µ�h�|èè˜@Ži
ŽO�A �g[ta1]�¥‰ä“Iˆê˜¢�Å‘�“I“¯Žu�h�|ä³äÉ
Žl�A �gˆ¤‰ß�Ë’m�î�d�h�|‘‚?q�º
‘æŽO�Í Šs–—Žá�C�gŽŽ–â�lŠÔ’N•sˆ¤‰Ô�h
ˆê�A Šu’…Œû‘Ü”ƒ“I�g�•”L�h�|’£àù‰Ø
“ñ�A Žó“ï“I�g�¹•êàó—혱�h�|ˆÀ›P
ŽO�A �gލ”È•p’áŒê�h�|˜°—§ŒQ
‘æŽl�Í ˆè’B•v�C�g�Ÿ�¶“ï—¹�¥‘ŠŽv�h
ˆê�A �g�…žé“I�t�D�h�|æâ‰Æ�­�—
“ñ�A �g�DŽ—�t•—’¾çË–é�h�|—²™X�A”~™X�A‹Ê™X˜aˆ¢�á
ŽO�A �g—åŒN–’�¥‘½�îŽí�h�|‘·[quan2]
Žl�A �gž©‰A�tŸÇ‰ä—勨�h�|ŠCž©
ŒÜ�A �g“V�r’n˜V�ŸŽž�î�h�|‰¤‰f‰à
˜Z�A �gŽO�hŸF�é—ö—LéP�h�|‹Ê›g
޵�A �g‹pŠì’·‹ó”d‹Ê‰¹�h�|—›âª‰l
”ª�A �g•ɋʕ—�î�Ÿ�¬—å�h�|‰½—í—L
‘æŒÜ�Í “cŠ¿�C�g‰¯”O’…‹Œ“I�C–”“²œÛ’…�V“I�h
ˆê�A �g˜¸�Ÿ—J��ˆÈ�I˜V�h�|ˆÕŸùàï
“ñ�A �g–S�È“Iˆ¤“I˜Aã”�h�|‰©‘å—Ô
ŽO�A �g�S—¢�à•s�o“I“ï‰ß�h�|—шے†
Žl�A �g‘Љi�D�C•sŒ¾•Ê�h�|ˆÀ›M
‘æ˜Z�Í �™Žu–€�C�gˆ¤�¥›‰Œ»�¶–½”VˆÒˆê“rœl�h
ˆê�A �gŽ©—R”V�žŠÒŽ©—R�h�|’£—c‹V
“ñ�A �g”‡è÷�Ô—‡—‡“I�S�C�¿�¾—¹[ba1]�C‰ä“Iˆ¤�_�h�|—Ñ‹Jˆö
ŽO�A �gˆ¤�C[ni3]æî’…‰ä‘–�h�|—¤�¬™Ö
‘掵�Í Š��‚�C�gŒ‹�¥•sœäˆÈ—öˆ¤à¨—v‘f�h
ˆê�A �g‘n‘¢�h—¹ˆê˜¢ˆ¤�l˜a“¯Žu�|�E“¿?q
“ñ�A ‘˜‹ö�g–k‰¢‰^–½�—�_�h�|�`“¿ŒN
‘攪�Í œIèª�C�g—öˆ¤�¥—L�ðŒ�“I�|�¸�_�ã“I�ðŒ��h
ˆê�A �g‰ä�îœÃ‰Å‹‹‘¼�C›’—ˆ–½‰^”@‰½�C‰ä“sœÃ�³Žó�h�|—Ñ�ƒ�r
“ñ�A �g‘ü—v‰ä˜ì—Lˆ¤�î�C[ni3]—L�ÈŽq–ç•s—v‹Ù�h�|Šsšë—Ç
ŽO�A �g‰ä�¶–½“IŠñ‘ïŽÒ�h�|—›—BŒš
‘æ‹ã�Í �Ε]”~�C�g�¶‘O–¢”\‘ŠˆË‹¤™|�CœÃŽ€�@“¾›ó‘’�r‹u�h
ˆê�A �g�¶–½’†“I‰Ô�C›ß”í�”Ÿk—¹�h�|Œà“V•ú
“ñ�A �gŠ«[ni3]šL[ni3]“s•sœä�h�|�‚ŒN‰F
‘æ�\�Í ’š—æ�C�g”@Žá•s[dong3]“¾‰ä�C‰ä—v“߈¤�C“ß�±‘Ì“\˜ô�Y›õ�h
ˆê�A �­•s�XŽ–“I�‰—ö�|ŒÓ–ç•p
“ñ�A ���œ–Á�S“I�^�î�|ég�á•ô
ŽO�A —~�àŠÒ‹x“I誒É�|ég’B
Žl�A г“ïäo‹¤“I”º—µ�|’–¾
‘æ�\ˆê�Í ‘Õ–]˜®�C�g�Ý—öˆ¤�ã‰ä�¥ˆê˜¢’á”\™X�h
ˆê�A �g‰ä“I�¶–½äo�Â�t“s›ßà¨[ni3]�Š—L�h�|Ž{ãK”N
“ñ�A �g�Ä”†‰ä‘–™{•à�C‹‹‰ä�uŠÔ“IŸc‰õ�h�|–s—í›N
ŽO�A �gŸcžÙ‘ü�¥ˆêŒ¶šë�h�|—k�Ã
‘æ�\“ñ�Í åJ�g�C�g”¼�¶�s‘˜”’Šá—â‹ö�C�c�c�g�掀�C•sŠÃ�C•sŠÃ�h
ˆê�A �g[ni3]à¨�Y›õ•s�o—ˆæî‰ä‰ïŒ©[ne4]�h�|ŸŠ‰¶�b
“ñ�A �g‰ä•sšL—¹�I‰ä‘Ö‰ä“Iˆ¤�l�K•Ÿ�h�|åJŒR
ŽO�A �g‹´“ª�Ú–¾ŒŽ�C“¯æV‹´‰º�…�h�|’[–Ø[hong2]—Ç
Žl�A �g“VŠUŒÇ�——L�l—å�h�|ép•oŠî
‘æ�\ŽO�Í ’£ˆ¤—æ�C�gˆ¤�A�¥•s–â’l“¾•s’l“¾�h
ˆê�A �gˆöà¨[dong3]“¾�C�ŠˆÈŽœ”ß�h�|—«—–�¬
“ñ�A �gæ¨�¶–½—ˆ“ž[ni3]”‡—¢�h�|•á“¿“ì.—Љë

•�˜^
ˆê�A �g�ÙŠó–]“Iˆ¤�Ì�¥‰·�_“I�h
“ñ�A �gᢌÁ�î�CŽ~ŒÁ—ç�h“I�¹�l




��˜_ ˆ¤“I�l�¶�C”ü“I•¶Šw



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž