�‘’Ž�¸•i

•�•ÄŒ¤‹†•¶�W

ŒÓ•¶–¾ Žå•Ò ‰_“ì–¯‘° 2002”N1ŒŽ
p524/16ŠJ/�¸‘•
ISBN7-5367-2366-0
–Ú˜^
�˜ —k“¹ŒQ
�‘“à•�•ÄŒ¤‹†‰ñŒÚäo‘OáÛ(‘ã‘OŒ¾)
�c�cŒÓ‹¾–¾ ŒÓ•¶–¾
‘æˆê•Ò –¯‘°Ž¯•Ê
ˆê�A è�˜°‰ä˜ì–¯‘°“Iޝ•Ê–â‘è(�ߘ^) ”ï�F’Ê
“ñ�A —–’Ø�A”J[lang4]�g�¼”Ô�h‘°Ž¯•Ê�¬Œ‹
�c�c•û�‘àï�AŽü“ð�½ “™
ŽO�A ‰i�Ÿ�A—í�]™_ãp�g�¼”Ô�h‘°Ž¯•Ê�¬�ß
�c�c—Ñ—s‰Ø�A—kŸy�Ë “™
Žl�A ‰]“ì�g�¼”Ô�hŠm�¥ˆê˜¢šd–¯‘°
�c�c‰]“ì�È–¯‘°Ž––±ˆÏˆõ‰ï
ŒÜ�A ’k�ì�¼“ì�g�¼”Ô�h�l“Iޝ•Ê —«‹P‹­
‘æ“ñ•Ò Ÿ»Œ¹—ðŽj
ˆê�A â©“säo”’˜TˆÎ ”C”T‹­
“ñ�A è�˜°â©�l“IŽ–ç‘ •û�‘àï
ŽO�A “Œ”،̒näoŒ³–¾�´“Œ”،̒n�ã“I�¼”Ô –ÖàÒ
Žl�A Œ³–¾�´‰]“ì‹«“à“I�g�¼”Ô�h(•�•Ä‘°) ŠièÓ
ŒÜ�A ”�–؈ˌ¹—¬ ‰½—s‰Ø
˜Z�A •�•Ä‘°‘°Œ¹�‰’T
�c�cšŽ“ð›f�A‰¤Ž÷•�
޵�A •�•Ä‘°Œ¹—¬�‰’T ’Â�@�Ë
‘æŽO•Ò ŒêŒ¾•¶Žš
ˆê�A •�•ÄŒêŠT™v —¤�­‘¸
“ñ�A •�•ÄŒê“IŽx‘®–â‘è ‘·�GŠJ
ŽO�A è�˜°•�•ÄŒê“®ŽŒŒê–@ä—áf“I™{“_”Fޝ ˜úˆ¤—–
Žl�A ˜_•�•Ä‘°ŒêŒ¾Œ÷”\“IᢓW‹y‘´•¶‰»‹³ˆç›”�ô ’‰q“Œ
ŒÜ�A •�•Ä‘°“I•¶Žš˜aŒv�” šŽ“ð›f
˜Z�A •�•Ä‘°“I��á`•„�†˜a‹L�”•„�† ‘‚�V•x
‘æŽl•Ò ŒÃŒê�V’T
ˆê�A �s”’˜T‰ÌŽ��t–{ŒêŒ¤‹†�q•]
�c�c’Â�@�Ë�A[deng4]•¶•ô
“ñ�A ”’˜T‰ÌŽ�Œ¤‹†“Iˆê•”‘ñ�V”V�ì-•]�s”’˜T‰ÌŒ¤‹†�t(ˆê) ŒÓ•¶–¾
ŽO�A “ÖàŠŒÃåU•¶[pin1]›�“I�s“ìŒê›�™É�tŽñ’iŽŽæ¡ ’Â�@�Ë
Žl�A �¼‰ÄŒêäo“ìŒê”äŠrŒ¤‹† ’Â�@�Ë
ŒÜ�A �¼‰ÄŠw”VŽ÷’·� ŒÓ•¶–¾
‘æŒÜ•Ò ŽÐ‰ï�§“x
ˆê�A —–’Ø•�•Ä‘°ŽÐ‰ïŒ`‘ÔŸÇ�Í
�c�c—›“¹�¶�A—›‰Ãˆè�A—kŸ²
“ñ�A •�•Ä•ƒŒnŽ�‘°“Iˆâç‘
�c�cšŽ“ð›f�A‰¤Ž÷•�
ŽO�A ‰ð•ú‘O•�•Ä‘°“IŽÐ‰ï–Ê–e
�c�cšŽ“ð›f�A‰¤Ž÷•�
Žl�A ‹ß‘ã•�•Ä�l“I”½�R“l‘ˆ
�c�cšŽ“ð›f�A‰¤Ž÷•�
‘æ˜Z•Ò ãSàZŒ`‘Ô
ˆê�A •�•Ä‘°‹ŒŽž‘ã“IãSàZ–å—Þ ŒF‹M‰Ø
“ñ�A ŽŽ˜_•�•ÄãSàZŽj“I“Á“_ ŒF‹M‰Ø
ŽO�A ‰]“ì•�•Ä‘°ãSàZ˜aŽÐ‰ïᢓW’²�¸•ñ��
�c�c‰]“ì�È–¯‘°Ž––±ˆÏˆõ‰ï•�•Ä‘°ãSàZ˜aŽÐ‰ïᢓW–â‘è’²Œ¤‘g
Žl�A —R™B“�‘–ŒüŒ»‘㉻“I–¯‘°ãSàZ
�c�c‰]“ì‘åŠw•�•Ä‘°’²�¸‘g
‘掵•Ò �@‹³“NŠw
ˆê�A •�•Ä‘°“IŠØ‹K‹³ —kŠw�­
“ñ�A –{‹³›”•�•Ä‘°ŠØ‹K‹³“I‰e‹¿ —kŠw�­
ŽO�A 㳑°•�•Ä‘°�@‹³›Þ�p•¶‰»“I”äŠr —k�Æ‹P
Žl�A •�•Ä‘°ŽjŽ��s‘n�¢‹I�g’¼•ð–Øšf�h�t“I“NŠwŽv‘z
�c�cŒÓ•¶–¾�Aä—™ð‰Ø
ŒÜ�A •�•Ä‘°�s‘n�¢‹I�t“I”Fޝ˜_ ŒÓ•¶–¾
˜Z�A •�•Ä‘°“I�g”ªŒTš¤�h �Í“ø‰F
‘攪•Ò “¹“¿‹³ˆç
ˆê�A •�•Ä‘°“¹“¿ŠT˜_ —k�Æ‹P
“ñ�A —ª˜_•�•Ä‘°“I™B“�‹³ˆç ˜aŒš‘S
‘æ‹ã•Ò –@—¥•¶‰»
ˆê�A –Ø—¢‰¤�‘“I‹K‹é —›èÁŽW
“ñ�A •�•Ä‘°™B“��Kе–@–@‹K�ðŠ¼ŠT�q
�c�c‹È�H•Î�‰�AŠ�™ç[qi2]�A—«›N�AŒÓ•¶–¾
ŽO�A �ì�A[dian1]•�•Ä�æ–¯“IŒ´Žn‹ÖŠõ
�c�c‹È�H•Î�‰�AŠ�™ç[qi2]�A˜aŒš‘S�AŒF‹M‰Ø
‘æ�\•Ò •¶ŠwåY�p
ˆê�A •�•Ä‘°–¯ŠÔ•¶Šw’T�Í ‰¤�k˜±
“ñ�A ŠÈ˜_�s•�•Ä‘°‰Ìæ��t“IŽv‘z“à—e‹yåY�p“Á�F —›—�
ŽO�A •�•Ä‘°–¯ŠÔ‰Ì‹ÈŠT�q ›„–M•½
Žl�A •�•Ä‘°‰¹žÙŠT˜_ ŸuŠC““
ŒÜ�A •�•Ä‘°–¯ŠÔ•‘çD —›�¼á¢
‘æ�\ˆê•Ò ŠiŽF›•˜_
•�•Ä‘°äoåU‘°�sŠiŽF›•�t”äŠrŒ¤‹† —›Œ¹
˜_�s—ä ŠiŽF›•�täo�s™t ŠiŽF›•�t“IŸ»Œ¹è�Œn �™�‘àù
–ç’kŽjŽ��s�¹ ŠiŽF›•�täo�s—ä ŠiŽF›•�t“IŸ»Œ¹è�Œn �™�‘àù
˜_•�•Ä‘°�sŽxŽF �b•z�täoåU‘°�sŠiŽF›•�tè�Œn �™�‘àù
‘æ�\“ñ•Ò •—‘­�Kе
ˆê�A •�•Ä‘°“I�©Œ‹�\‹y‘´—ˆŒ¹’T“¢ šŽ“ð›f
“ñ�A è�˜°•�•Ä‘°“Iˆß�H�Z�s
�c�cšŽ“ð›f�A‰¤Ž÷•�
ŽO�A •�•Ä‘°“I�¶ˆç�K‘­ šŽ“ð›f
Žl�A ”J[lang4]•�•Ä‘°‘’‘­ ŒF�Ÿ�Ë
ŒÜ�A —í�]ãp•�•Ä‘°�¥‘r�ߌc’²�¸ �™�ƒ•ó
˜Z�A •�•Ä‘°�ß“ú•¶‰»˜_—ª ŸuŠC““
޵�A •�•Ä‘°“I�gŒá�Ì�h�ß‹y‘´‘¼ ŒÓ•¶–¾
”ª�A •êŒn�§‰º�·�s‘––K�¥ šŽ“ð›f
‹ã�A •ƒŒn�§‰º“I�¥ˆ÷‹V’ö
�c�c‹È�H•Î�‰�AŠ�™ç[qi2]
‘æ�\ŽO•Ò ™B“�‰È‹Z
ˆê�A •�•Ä‘°“ñ�\”ª�h�‰’T ’Â�@�Ë
“ñ�A •�•Ä‘°™B“�”_�k�§“x‹y�k�ì‹Z�p —›‹Ê�¬
ŽO�A •�•Ä‘°‰Æ’ëŽè�H‹Æ‹Z�p ˜aŒš‘S
‘æ�\Žl•Ò –¯‘°è�Œn
ˆê�A ”’�¹�מْTŒ¹ �é‰È
“ñ�A •�•Ä‘°äo”[�¼‘°“Iè�Œn-›”�s�•”’”V�D�t“Iˆê“_ŸÇŒ© ŒÓ•¶–¾
ŽO�A —–’Ø“™’n•�•Ä‘°äoŽüš¡Še–¯‘°“Iè�Œn
�c�c—›“¹�¶�A—›‰Ãˆè�A—kŸ²
‘æ�\ŒÜ•Ò —ðŽj�l•¨
—Œ�Žäo–Ø—¢‰¤�‘-ˆê˜¢“Á—§“Æ�s“IŒÇ“ÆŽÒ˜a’T訉ƓI�ì�¼‹I�s ŒÓ•¶–¾
‘æ�\˜Z•Ò •¶•¨—v�Ð
ˆê�A �s–Ø—¢�­‹³Žj�t“I“à—e˜a˜Á’l
�c�c–Ø—¢åU‘°Ž©Ž¡ãpžƒˆÄŠÙ
“ñ�A —–’Ø�^�m�s‘r‘’ãS�t‹y‘´˜Á’l ŒF‹M‰Ø
ŽO�A –Ø—¢•¶•¨‹L ‰©�³�@
�@‹L ŒÓ’‰•¶�AŒÓ•¶–¾



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž