�‘’Ž�¸•i

�´‘ã–ž–Ö—üˆ÷Œ¤‹†

“m‰Æé‡ ’˜ �l–¯�o”ÅŽÐ 2003”N9ŒŽ
p647/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-01-003869-4
–Ú˜^

‘OŒ¾

�ã•Ò –֌Êe•”äo�´’ì—üˆ÷ŽjŽ–
‘æˆê�Í ‰È›•ŸŽ–ÖŒÃäo�´�c‰Æ”V—üˆ÷
ˆê�A ‰È›•ŸŽ–֌ÔV’nˆæ‹y—ÌŽåŽxŒn�A—ÌŠøŠÈ‰î
“ñ�A �´“üè�‘Oäo‰È›•ŸŽ–֌ÓIè�Œn‹y—üˆ÷�ó™v
ŽO�A “üè��@ŽŠ�´––�c‰Æäo‰È›•ŸŽ–֌ÔV—üˆ÷‹y‘´“Á“_
Žl�A ‰È›•ŸŽ–ÖŒÃäo�´�c‰Æˆ÷�eè�Œn“I“ÁŽê�«
‘æ“ñ�Í �Š¿•”–ÖŒÃäo�´�c‰Æ”V—üˆ÷
ˆê�A �Š¿•”ŠT™v‹y‘´äo�´’ì“I‘�Šúè�Œn
“ñ�A �´’ìäo�Š¿•”–֌ÔV—üˆ÷
‘æŽO�Í ”b—Ñ•”�A“Þ™Ö•”�A‰¥‹�“Á•”–ÖŒÃäo�´’ì”V—üˆ÷
ˆê�A ”b—Ñ•”–ÖŒÃäo�´’ì”V—üˆ÷
“ñ�A “Þ™Ö•”–ÖŒÃäo�´’ì”V—üˆ÷
ŽO�A ‰¥‹�“Á•”–ÖŒÃäo�´’ì”V—üˆ÷
‘æŽl�Í š\šhŸŽ–ÖŒÃäo�´�c‰Æ”V—üˆ÷
ˆê�A �´�‰š\šhŸŽ•”–ÖŒÃäo�´’ì”Vè�Œn‹y‘´•ÒŠø
“ñ�A �´’ìäoš\šhŸŽ•”–֌ÔV—üˆ÷
‘æŒÜ�Í “yàÒ“Á–ÖŒÃäo�´�c‰Æ”V—üˆ÷
ˆê�A “Œ“yàÒ“Á–֌ÔV—R—ˆ‹y‘´äo�´’ì“Iè�Œn
“ñ�A “yàÒ“Á•”™_Šø–ÖŒÃäo�´�c‰Æ”V—üˆ÷
‘æ˜Z�Í �´�‰äo�c‰ÆŽb’Z�«—üˆ÷“I”™“ì–֌Õ”—Ž
‘掵�Í Ž�㔓ž�Nà†’©“I”™“ì–֌×üˆ÷•”—Ž
ˆê�A ˆ¢˜D‰È›•ŸŽ•”
“ñ�A Ž@™û›••”
ŽO�A ˆ¢”bš´•”
Žl�A ‘h“ò“Á•”
ŒÜ�A ‰GŽì–sŸŽ•”
‘攪�Í �Nà†ˆÈ�@äo”™“ì–֌ÓIŠK’i�«—üˆ÷•”—Ž
‘æ‹ã�Í ”™–kš\›•š\–ÖŒÃäo�´�c‰Æ”V—üˆ÷
ˆê�A ”™–kš\›•š\–֌Êe•”—ÌŽå“IŒŒ‰�è�Œn
“ñ�A “yŽÓš¤Š¾•”“Ö‘½–m‘½›•àZˆêŽxäo�´�c‰Æ”V—üˆ÷
ŽO�A “yŽÓš¤Š¾•”‘½›•àZ�F•z“«ˆêŽxäo�´�c‰Æ”V—üˆ÷
Žl�A æÎˆö‘øŠç•”�ô—½ˆêŽxäo�´�c‰Æ”V—üˆ÷
‘æ�\�Í �¼“…ˆ¢�f‘P–ÖŒÃäo�´�c‰Æ”V—üˆ÷
ˆê�A ˆ¢�f‘P–֌ÔV—R—ˆ‹y‘´äo�´’ì“Iè�Œn
“ñ�A ˆ¢�f‘P–ÖŒÃäo�´�c‰Æ”V—üˆ÷
ŽO�A ˆ¢�f‘P–ÖŒÃäo�´�c‰Æ—üˆ÷“I“Á“_
‘æ�\ˆê�Í �´’ìäoŠz˜D“Á�y[ga2]›••”–֌ËM‘°”V—üˆ÷
‘æ�\“ñ�Í •¶•¨�Aˆâç‘‹y–K�¸Ž‘—¿›”ŸÞ–Ö—üˆ÷ŽjŽ–“I•â�[
ˆê�A ‰È›•ŸŽ•”
“ñ�A �Š¿•”
ŽO�A ”b—Ñ•”
Žl�A š\šhŸŽ•”
ŒÜ�A “yàÒ“Á•”
˜Z�A ‰¥‹�“Á•”
޵�A Ž@™û›••”
”ª�A ”™–kš\›•š\–֌ÓyŽÓš¤Š¾•”
‹ã�A ”™–kš\›•š\–ÖŒÃæÎˆö‘øŠç•”
‘æ�\ŽO�Í •¶Œ£�AžƒˆÄ’†—Lè�ŸÞ–Ö—üˆ÷ˆê�±Œë‹L�A�ö—�ŽjŽ–”V�l�Íäo™ž�³
ˆê�A ‰È›•ŸŽ•”
“ñ�A �Š¿•”
ŽO�A š\šhŸŽ•”
Žl�A ”b—Ñ•”�A“Þ™Ö•”�A“yàÒ“Á•”
ŒÜ�A ˆ¢˜D‰È›•ŸŽ•”
˜Z�A ”™–k–֌ÓyŽÓš¤Š¾•”�AæÎˆö‘øŠç•”
޵�A �¼“…ˆ¢�f‘P–ÖŒÃ
”ª�A Šz˜D“Á–ÖŒÃ
‘æ�\Žl�Í �´’ì�Š—üˆ÷”V–֌Õ”—Ž�Ý—ÌŽå�@‘°�A’nˆæ�ã“I•ª•z�|ˆÈ�”Žš“�Œv•ª�Í
ˆê�A �´’ì�Š—üˆ÷”V–ÖŒÃ�Ý—ÌŽå�@‘°‹yŽxŒn�ã“I•ª•zŠT™v
“ñ�A �´’ì�Š—üˆ÷”V–֌Õ”—Ž�ã’nˆæ�ã“I•ª•z
’†•Ò ŸÞ–Ö—üˆ÷�”�§“x‹y‘Šè�ŽjŽ–
‘æ�\ŒÜ�Í �´�c‰Æ“IŽw�¥�§äoŸÞ–Ö�§“x�«—üˆ÷
ˆê�A “üè�‘Oо‹y�”‰¤›”�c‰Æ�¬ˆõ�¥ˆ÷“I�T�§
“ñ�A �‡�Nè´ŽžŠú“IŽw�¥�§‹y‘´�ÝŸÞ–Ö—üˆ÷’†“I›‰�s
ŽO�A Š£—²ŽO”NˆÈ�@“IŽw�¥ä—š¡‹yŽw‰Å–֌ÓI‹­�§�«
Žl�A ‰Ã“¹‹yˆÈ�@“IŽw�¥�§äo�Šˆà�g”õŽwŠz[fu4]�§“x�h
‘æ�\˜Z�Í ŸÞ–Ö—üˆ÷“IŠK’i�«�̉»�A“Á“_‹y‘´Œ´ˆö
ˆê�A “üè�‘O“IŠeŠK’i—üˆ÷‹y‘´“Á“_
“ñ�A �‡Ž¡’©
ŽO�A �Nà†ˆÈ�@—üˆ÷–֌ÓI™{˜¢�d—v�̉»
Žl�A �Nà†’†ŠúˆÈ�@ŽŠŠ£—²––ˆÈ‘å—ÊŒ­‰Å�c‰Æ�—ਓÁ�ª“IŸÞ–Ö—üˆ÷“I�‚•ôŠú
ŒÜ�A ‰ÃŒcˆÈ�@ŽŠ�´––ˆÈŸÞ–Ö‰¤ŒöŽ©�s’Ê�¥à¨Žå“I—üˆ÷Šú
‘æ�\޵�Í ’“‹ž–֌Êz[fu4]‹y‘´‰Æ‘°
ˆê�A –֌Êz[fu4]’“‹ž‹yŠz[fu4]”V‰Æ’·‹�‹ž�銵—á“IŒ`�¬
“ñ�A –֌Êe•”�Z‹žŠz[fu4]‰Æ‘°‹y‘´•{‘æ
‘æ�\”ª�Í ŸÞ–Ö—üˆ÷“I‘Šè��§“x
ˆê�A �¥—ç”V�§
“ñ�A ”†‰Å”V�§
ŽO�A Šz[fu4]‹yŒöŽå�AŠiŠiŽq‘·“I••�†—\çð”V�§
Žl�A �¶Šˆ”z‹‹�§
ŒÜ�A �È�eäo’©æR
˜Z�A ŒöŽå�AŠiŠiäoŠz[fu4]“I‘r�Õ‹y[bian3]‘’
‘æ�\‹ã�Í ŸÞ–Ö—üˆ÷’†“Iˆ÷�eè�Œn
ˆê�A ˆ÷�eŒð‰�
“ñ�A –֌ɤŒöŽq’í“I“à’싳—{
ŽO�A ŸÞ–ÖŒ‹ˆ÷ŽÒ“I‰Æ’ëè�Œn‹y‘´“ÁŽê�«
Žl�A ˆ÷�e”VŠÔ“I–µ�‚‹y”Æ�߈÷�e“I™|—�
‰º•Ò ŸÞ–Ö—üˆ÷”V�ì—päo‰e‹¿
‘æ“ñ�\�Í —üˆ÷äoŸÞ–Öè�Œn
ˆê�A —üˆ÷Ž–Œ��Aˆ÷�eè�Œn‹y‘Šè��§“x›”ŸÞ–Öè�Œn“I�ì—päo‰e‹¿
“ñ�A –֌Ѱ•¶�l—…•zŒK‹p’O�s–֌Õ—‘­èg�t�Š”½‰f“IŸÞ–Ö—üˆ÷æV‹y‘´•ª�Í
ŽO�A �´‘ãŸÞ–Öˆ÷�e㤗�“IŒ`�¬
Žl�A ’‰’嘰�´’ì“I–֌È÷�e›”–ÖŒÃ讑®�´’†‰›“IˆÛŒì
ŒÜ�A –^�±—üˆ÷�—�«“I�­Ž¡�ì—p‹y‘´›”–¯‘°è�Œn“I‰e‹¿
‘æ“ñ�\ˆê�Í ŸÞ–Ö—üˆ÷äo�´‰¤’©“�Ž¡
ˆê�A —üˆ÷›”–ÖŒÃ讑®�´’ì“IèÝŒÅ
“ñ�A –֌È÷�e�Ý�´’쌚—§äoè݌őS�‘“�Ž¡’†“IŒRŽ–�ì—p
ŽO�A ”™–k–֌È÷�eäo�´’ì›”–kád“I“�Ž¡äoŽ¡—�
Žl�A �¼“…ˆ¢�f‘P–֌ÓI�c‰Æˆ÷�e›”�´’©“�Ž¡“IˆÛŒì
ŒÜ�A –֌È÷�e›”�´’©�s�­“IŽQäo
‘æ“ñ�\“ñ�Í ŸÞ–Ö—üˆ÷›”–֌Õ¶–¾”V‰e‹¿
ˆê�A —Z�‡ŸÞ–ÖŠ¿�K‘­“I�¥ˆ÷�V—ç‘­�ÝŸÞ–ÖŒ‹ˆ÷’†“I›‰�s
“ñ�A —üˆ÷‹yˆ÷�e‰�—ˆäo“à’n•¨Ž¿•¶–¾�A•¶‰»åY�p�Ý–Ö’n“I™B”d
ŽO�A äo�¥ˆ÷‘Šè�“I’å�ß“¹“¿æV”O“I™B“üäo‰e‹¿
Žl�A —üˆ÷›”–֌ËM‘°‘’‘­“I‰e‹¿
ŒÜ�A ”†‰ÅŒËäo“à’n�¶Šˆ�K‘­�A�¶ŽY‹Z�p“I™B“ü–Ö’n‹y–¯‘°—Z�‡
˜Z�A ŸÞ–Ö—üˆ÷›”–֌Õ¶‰»á¢“W“I‰e‹¿
‘æ“ñ�\ŽO�Í ŸÞ–Ö’Ê�¥äoŸÞ–ÖŠ¿–¯‘°ŒŒ•ª—Z�‡
ˆê�A –֌ɤŒö›W”[”V�—ਖ֌Ѱ”ÉŸ¥�¬ŒŒ�@åá”VŠT™v
“ñ�A �c‰Æ�Š›W–Ö�—ਟޑ°”ÉŸ¥”V�¬ŒŒ�@åá
‘æ“ñ�\Žl�Í ŸÞ–Ö—üˆ÷’†“I�¥ˆ÷�K‘­‹y‹ß�eŒ‹�¥•ª�Í
ˆê�A �´�‰ŸÞ–Ö—üˆ÷’†“I�¥ˆ÷�K‘­
“ñ�A ’·Šú‘¶�Ý“I�g�¢�¥�h�K‘­‹y‹ß�eŒ‹�¥
ŽO�A �”Ží�¥ˆ÷Œ»�Û”Vã`Œ‹äo•ª�Í�|Œ“’k›”–ÖŒÃ�lŒû”ÉŸ¥”V‰e‹¿–â‘è
‘æ“ñ�\ŒÜ�Í ã`Œ‹äo—]˜_
ˆê�A ˜¸�´’ì�­Ž¡�«—üˆ÷“I›öŸ �«ŠÅŸÞ–Ö—üˆ÷
“ñ�A ŸÞ–Ö—üˆ÷“I�«Ž¿
ŽO�A ŸÞ–Ö—üˆ÷“I“Á“_
Žl�A ŸÞ–Ö—üˆ÷“I•]˜Á

•�˜^
ˆê�A ŸÞ–Ö—üˆ÷ã`•\
“ñ�A ˆø—p‹yŽQ�lŽ‘—¿
�@‹L




Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž