�‘’Ž�¸•i

ŽRŠCŒo“I•¶‰»�qçH-�g‘z�Û’n—�Šw�h—^“Œ�¼•¶‰»[peng4]�G(�㉺)-�g’†�‘•¶‰»“I�l—ÞŠw”j–ó�h”V”ª

Š�˜®Œ› “™’˜ ŒÎ–k�l–¯�o”Å 2004”N4ŒŽ
p2254/32ŠJ/�¸‘•
ISBN7-216-03926-2
–{�‘—§‘«˜°�l—ÞŠw“IŒ×•¶‰»‘压–ì�C‘Ž�‡‰^—pŒ×Šw‰È“I—�˜_—^•û–@�C‘Î’†�‘ŒÃ‘ã�g“V‰º‘æˆêŠï�‘�h�sŽRŠCŒo�t˜ô’mޝ�lŒÃ�«“IŽv‘z”­Œ@—^Œ»‘ã�«“IˆÓ‹`‘FŽß�BŠe—Þ�‡�}334•��B
–Ú˜^

‘OŒ¾

‘æˆê•”•ª —�˜_•”•ª
‘æˆê�Í �sŽRŠCãS�täo–¯‘°—ðŽj“I�‘›�–â‘è
ˆê “}“¯”°ˆÙ�F–{“yŽå‹`˜Á’læVäo•¶‰»”Fޝ“IŒë‹æ
“ñ –¯‘°�äoŒ»‘ã�sŽRŠCãS�tŒ¤‹†
ŽO �sŽRŠCãS�t“I•¶‰»’èˆÊ�F–{“yˆ½ˆæŠO
Žl ˜¸�g�¼Šw“ŒŒ¹�h“ž�g�¼�l“ŒŒ¹�h
ŒÜ ’mޝ‘S‹…‰»äo•¶ŠwŽÒ“I•¶‰»�g•ªŠëŠ÷
�¬Œ‹ �sŽRŠCãS�täo–¯‘°—ðŽj“I�‘›�–â‘è
‘æ“ñ�Í �sŽRŠCãS�täoâZ�A‰v�_˜b
ˆê �sŽRŠCãS�t�ìŽÒ”V“ä
“ñ �gŽå–¼ŽR�ì�h�_˜b‰ðæ¤
ŽO ›ÞŽt’·‘åâZ‹yâZ•à
Žl �¥Š¯�‘�CŠÒ�¥Ž„�‘
‘æŽO�Í �sŽRŠCãS�t�_˜b�­Ž¡“I’n—�æV
�¬ˆø ‘åˆê“�“IŽù—v
ˆê ’n—�äo�­Ž¡•s‰ð”V‰�
“ñ �g“¯�S•û�h“I‘z�Û‹óŠÔäo‘åˆê“��­Ž¡’��˜
ŽO �sŽRŠCãS�t�F’†‰Ø•¶–¾-Œ¹’†�SæV“IŒ´Œ^
‘æŽl�Í •û•¨�F�sŽRŠCãS�t“I•ª—Þ•Òáù
ˆê •û•¨�A—Þ•¨�AŠi•¨
“ñ ‰»�g�¶�hà¨�g�n�h
ŽO ˜¸�g•û•¨�h“ž�g•û�l�h�F�gŠø�häo�g‘°�h“I•ª—Þå]�‡
‘æŒÜ�Í �sŽRŠCãS�t•ûˆÊ–ÍŽ®äo�‘–¼—R—ˆ
ˆê –â‘è“I’ñ�o�Fà¨�Y›õˆÈ“ì�¼–k“Œà¨�˜
“ñ �sŽRŠCãS�t“I•ûˆÊ�‡�˜äo�_˜bš¤Ž®
ŽO �sŽRŠCãS�t�Ì�gãS�h“I—R—ˆ
‘æ˜Z�Í Ži“ì�F�sŽRŠCãS�t•ûˆÊäo�è–m™î�p™B“�
ˆê �gŽi“ì�h“I›Þ�pœä—päo™B�à
“ñ �è–m™î�p“I•ûˆÊ’öŽ®
ŽO �è–mŽvˆÛˆÈ“ì•ûਊî�y
Žl •ûŽRäo•û‘ä�F™žŽ¯•ûˆÊ“IŠî�y•¨
‘掵�Í �sŽRŠCãS�täo�g•¶‰»‘¼ŽÒ�h�_˜b�FŒ`�ÛŠw“I•ª�Í
ˆê �Šˆà�gŒ`�ÛŠw�h
“ñ �g•¶‰»‘¼ŽÒ�h“I‰öˆÙ‰»
ŽO �g•¶‰»‘¼ŽÒ�h“I‰G‘ï–M‰»
�¬Œ‹
‘攪�Í �g‘å�r�h“I•¶‰»•ª�Í-�sŽRŠCãS.�rãS�t“IæV”O”wŒi
ˆê �r‰“‘¢�¬‰öˆÙ
“ñ ’†�Säo粉�
ŽO ‰Âœ†“I�X—Ñ
‘æ‹ã�Í ˜¸•¶–{“IŠp“xŠÅ�sŽRŠCãS�t
ˆê ˜¸’˜�ì‰ñ“ž•¶–{
“ñ �_”鉻�A粉�‰»
ŽO ˜¸‰ð�\“ž•œŒ´
�¬Œ‹
‘æ�\�Í �sŽRŠCãS�t’†“I�¶äoŽ€
ˆøŒ¾
ˆê ›”޾•a“I”Fޝ�F›”�¶–½™ß—JгˆÓޝ
“ñ Ž€–S“IŠeŽížé‘Ô�F›”�¶–½“IšÊ–Å–{”\
ŽO �ÌŒ`�F›”�¶–½“I[ling4]ˆêŽí’Ç‹�
�¬Œ‹
‘æ�\ˆê�Í �sŽRŠCãS�t�_˜b—¢“I�g‘Ì�C�g‘Ì—¢“I�sŽRŠCãS�t�_˜b
ˆê Œ`�Û“I‰i�P‰ñŸd
“ñ �sŽRŠCãS�t�_˜b—¢“I�g‘Ì
ŽO �g‘Ì—¢“I�sŽRŠCãS�t�_˜b
�¬Œ‹
‘æ�\“ñ�Í �sŽRŠCãS�t�_˜bäo�_�å™B�à
ˆê �_�å™B�à“I‹Näo�_˜b
“ñ �sŽRŠCãS�t’†“I•sŽ€æV”O
ŽO �sŽRŠCãS�t�_˜b“I“Á�«˜a�_�å™B�à
‘æ�\ŽO�Í �sŽRŠCãS�täo�‚‹å—íŒÃ•­•Çá`-ˆÈ’†�‘äoŽüš¡•¶‰»“Iè�Œn਒†�S
ˆê �sŽRŠCãS�täo�‚‹å—í�_˜b
“ñ �‚‹å—í•Çá`“I�_˜b�A“¹‹³�¢ŠE
‘æ�\Žl�Í �sŽRŠCãS�t“IŽ�‰»�ÌŒ`-˜¸“©Ÿ»–¾“ž‰©ŽÅ‰J
ˆê �_˜b.›Þ�p.Ž�
“ñ “©Ÿ»–¾“I�s椎RŠCãS�t�F•n–RŽž‘ã“I‰“Ÿà
ŽO ‰©ŽÅ‰J“I�sŽRãS�t�Fœ’�›“I‰ñŸd
�¬Œ‹
‘æ�\ŒÜ�Í �sŽRŠCãS�t�_˜b“ž�¬�à“Içz‰»Š÷�§
ˆê �_˜b.Œ¶‘z.�¬�à
“ñ �s�_ˆÙãS�t�FŒ¶‘z“I“^•¢—Í—Êäo�¬�à�–Ž–“IŽY�¶
�¬Œ‹
ŽO �s‹¶�l“ú‹L�t�F�¥‰ð�\ŠÒ�¥�Ä�_˜b‰»
‘æ“ñ•”•ª �lçו”•ª
‘æˆê•Ñ �¼ˆæ•Ñ
‘æˆê�Í ’†�‘äo�¼˜±“Iè��Â
ˆê ‘�Œ´”V˜Hˆ½‘OãNãa”V˜H
“ñ Žõ–ƒäo‘h”ü›•
ŽO �g�¼–Œ�h�ŠŽw
Žl �¼˜±•¶‰»äo’†�‘•¶‰»
ŒÜ �sŽRŠCãS�täo˜±�F’n—�
‘æ“ñ�Í ‘�Œ´”V˜H�g޵Ží�l�h(Šó—…‘½“¿�s—ðŽj�täo�sŽRŠCãS�t”V”ä�Æ)
ˆê “Óª�l�C™ûŽF�Ž�æ–¯�Cˆ½‘h”ü›•�g›šŽ›�h
“ñ ˆÉæÎ“Ú�l˜a‰G‘·�AŒŽŽ�
ŽO ŒŽŽ�“IŽí‘®
Žl ŽR—r‘Ú�läo–kà½
ŒÜ “Œ�¼•û“I�g“Æ–Ú�l�h‹y‘´ŒÌŽ–
˜Z �gŠi—¢äŽ�häo‹ã‰d˜a—ƒŒÕ
޵ Œ@‹à‹a�CåUŒ¢˜a‹à–Ñ‘l
”ª �g—ó•—”VŽR�häo�g•—ŒŠ�h�_˜b
‹ã �gŒQ’¹‰ð‰H”V–ì�h
�\ �g–k•—”VŠO�h“I‰õžÙ‹�–¯˜a–k‹äá¸�F
‘æŽO�Í ‘�Œ´”V˜H�ã“IŒÃ‰¢�F�lŽí
ˆê ”’–¯�A�ÇŽíäo�VádŒÃ‰¢�F�l
“ñ ŽzŠî‘×�läo�gŠJ‘è�h”V�‘
ŽO —ñ(—ô)�l”V‘­-“Œ�¼•û“I‰Â”\�Ú�G
‘æ“ñ•Ñ �©˜Ó•Ñ
‘æˆê�Í �sŽRŠCãS�t“IžÙ‰€�
ˆê �gžÙ‰€�h•K—pèï•¶•`›�
“ñ �sŽRŠCãS�tžÙ‰€ŽwŒü�¼•”
ŽO žÙ‰€�C•Ÿ’n�C“V“°˜a’n“°
Žl �Ñ�WãSàZ�Cˆ½Žq‹{—¢“I‰õžÙ�¬“×
ŒÜ žÙ‰€“IŒ¶”ü�CäoŒÍ�õ�r™y›”�Æ
˜Z åWŒÆŽË�CŒŽ—º�—�_“‡�CŠC�ãžÙ‰€
޵ �g”½žÙ‰€�h
”ª •sŽ€˜a‰i�¶
‹ã “ïŽY“I‹°œœ
�\ žÙ‰€’Ç‹�“I‰F’ˆ˜_ˆÓ‹`
‘æ“ñ�Í �©˜Óäo‘Šè�’n–]
ˆê ?qàV�F—…•z”‘
“ñ ç²�t”VŽR�F�tŽR�F”K—ä�F[pa4]•Ä›•�‚Œ´
ŽO �àŽR�C�C—´�C–ç�Ý�¼ˆæ�H
Žl �¹”™‘Ž�‡�Ç�F�sŽRŠCãS�tŒ¶Œi“I�¬ˆö
ŒÜ ?qŽR�F–§›•‘ÐŽR
˜Z ŽOŠëäo“ì–k�lŽí
޵ �©˜Ó�_�…äo’n‰º�¢ŠE
”ª �©˜Ó�g’n‰º�…‘Ì�häo‰Í”‘“s‹�
‘æŽO�Í �©˜Ó•êŒ^
ˆê �©˜Ó�F˜a“c“ìŽR
“ñ �g‰ÍŒ¹�häoˆæŠO’n–¼
ŽO �©˜Ó�F“V’n”V’†
Žl �_ŽR�©˜Ó•êŒ^ŽíŽí
ŒÜ �g�¢ŠE‘åŽR�h‰ª’êŽz
˜Z �©˜Óäoˆ¢›•‘׎R
‘æŽl�Í “ú�o�A“ú—Ž”VŽR
ˆê �©˜Ó�C“úŒŽ�БДðèªà¨Œõ–¾
“ñ �gŠˆ‰ÎŽR�h“’’J�F—€�Å�F”öèƒ
ŽO “úŒŽ�Š“ü”VŽR‹y‘´�_‰ö
Žl “úŒŽ�o–v˜°ŽRŠC“I�Û�ªŽw�Â
ŒÜ –¾�¯�C�ŒŒõ”V�_˜a”Ó‰à”V�_
˜Z ŠJ–¾‹ãŽñ�C—¤Œá‹ã”ö
޵ ˜¸�gŠJ–¾�h“ž‰ÄŒ[�CŒ“‹y�s‹ã‘ã�t”V•‘
”ª ’©�û�A”Ó‰àäo‘¾—z“I—öˆ¤
‹ã �¼‰¤•ê˜a“Œ‰¤Œö“I—ÞŽ—ŒÌŽ–
‘æŒÜ�Í �_ŽRâJ“T
ˆê ŽR‘g�g‹¤“¯�_�h‹y‘´�ÕâJ
�_ŽR“I�Õ–@äo�Õ•i
�sŽRŠCãS�t“I“ÁŽê�ÕŽ®
‘æŽO•Ñ �¬“וÑ
‘æˆê�Í �¬“ו¶‰»
ˆê �©˜Ó�F�¬ŸË�F�¬“×
“ñ ŸÓ’E�A�¬“×äo‰©’é
ŽO [kong1][dong4]�F‹ó“´�F�¬“×
Žl ŒÓ�F™±�F�©�F�¬
ŒÜ �gŒÓ�Fšâ�häo�gŒÇ“h�F�œžS�häo�gŸ¼ŒÓ�FŒÓ“h�h
˜Z ŒÓ�A‰Ä�A�©Œá“s�oŽ©�g�¬“×�h
޵ äÖŠŸ�A�¬�^äo�¬“×
”ª �g‰Z(�B)�Fä׈°�häo“ÖàŠ�C“×�¬
‹ã ?q–¯�A’[�C˜°[tian2]�F‹��‘äo�¬“×
‘æ“ñ�Í �¬“ו‘�C”ՌÕ‘�CŸÓ’E•‘
ˆê �¬“×�C”ÕŒÃ�C�—[wa1]äo•‘‹V
“ñ �¬“×�_“I‰ð‘ÌäoŒ£�Õ
ŽO �¬“ו‘“Iˆâåˆ�FŸÓ’E•‘
‘æŽO�Í ŽÖ‘Ì�¬“×
ˆê Œ¬çv�A‰©’éäo�gŠÂŽÖ�h
“ñ �—�«�¬“×äo�_�¹’°“¹
ŽO �g™ù”öŽÒ�h�C�íŽR”VŽÖäo�gŽÖ—Ö�h
‘æŽl�Í �¬“׉p—Y
ˆê é¿�C‹¤�H�F—‹“d›”�¬“דI‰ð”j
“ñ •sŽüŽR“I”j—ô˜a‘Š–ö“I”½”¾
ŽO ”¾Žq�gŸÓ“Ö�AŒY“V�h“I�R‘ˆ
Žl �gäÜ�]�F’é�]�F‘c�]�h�C‘¼˜ì“I—¬ŒŒ
ŒÜ ‘í”j�¬“דI�_’¹‰p—Y
˜Z �Ù“ª�D�_äo�g�¬“׌´‘¥�h
‘æŽl•Ñ �¼•ê•Ñ
‘æˆê�Í �sŽRŠCãS�t—¢“IŽü�läo[di3]ã³™B�à
ˆê �¼ˆæ�@âlŒÌŽ–“I—ðŽj�ªŒ¹
“ñ âlàV�A“s›ö”V–ì�Å�‰“s�Ý�¼ˆæ
ŽO �@âl�F�ö—´ˆ½”¼‹›
Žl ã³�läo—´
ŒÜ ã³[di3]äoŒÝ�l“I‰»‹›™B�à
˜Z ã³�l�Ý�¼ˆæ
޵ �¼‰¤•êäoŒÃã³�K‘­�A•¨ŽY
”ª �¼‰¤•ê�ÎŽºäoŒŠ‹�
‹ã �¼‰¤•êäoã³�l“I‰ŽàË�’�`
�\ šð•ƒ–ç�¥ã³Œn‰ŽàË�_
�\ˆê �¼‰¤•êˆÈã³�—‰“‰Å�Ç�l
‘æ“ñ�Í �¼‰¤•êäo�¼•”�—‘°
ˆê �¼‰¤•ê�¥’†˜±ã³Ží�—‰¤
“ñ “s›ö‘f�—äo�áŽR�_�—�C‰G•Ä�—�_
ŽO �Ô‰GŽ�äo�¼ˆæ’¹‘°
Žl �Ô�‘�ÈŽ�äo‘å�g›E�h�Ô�g‰A�h
ŒÜ ‰©’é�—鯋y�g[mo2]•ê�h“I”ü‰N“ñ�d�«
˜Z ”íàØ“ª“I�Û�_�F�k•ƒäo‰Ä�k”V›™
޵ �¼ˆæ�—�_˜ì
”ª ŽQ�ÆŒn”Vˆê�FæÉ›GŠó“¿›W�Ș°”n�`
‹ã ŽQ�ÆŒn”V“ñ�F?q”Õ‘É�gŠ¿“ú“VŽí�h
�\ �g�¼•û”ü�l�häoˆÙ•¶‰»’Ç‹�
‘æŽO�Í �¼‰¤•êàÈ‘z
ˆê �sŽRŠCãS�täo�s–s™B�t�¼‰¤•ê“IŠÈšd›”�Æ
“ñ Žü–s‰¤�¼�ª˜Hã_ŠT‘ª
ŽO �¼‰¤•ê”V–M“I‘å’v’n–]
‘æŽl�Í ŒK�_�AŽ\�_�A—†�_�A—‹�_“I�¶–½ˆÓ�Û
ˆê �_ŒK�F�¶–½Ž÷äošL‘r–_
“ñ �sŽRŠCãS�tŽ\�—�_
ŽO Ž\�_�C[lei2]‘cäo–ìŽ\“é—{
Žl Ž\�_à¨�Y›õŒ“ਗ‹�_
ŒÜ �ìਗ‹�_“I‰©’é�AŒ¬çväo—‹‘c
˜Z Žž[chu4]�¨æÕå—“I‰¹‹`ŒÝçzäo�Û�ªŽw�Â
޵ å——†ŠLåræîŒŽ—º‰^“®“I›”œä
”ª —†å—�F”’�…‘f�—�F—†[si1]ŒÆ–º
‘æŒÜ•Ñ ›ÞäÞ•Ñ
‘æˆê�Í ŠÃ�A™÷�AæMäoŽFŸÞ›Þ
ˆê ‘A–å�AŽ{âô�AŠÃ�A™÷“s�¥ŽFŸÞ
“ñ �sŽRŠCãS�t›Þ™÷–Ê–ÊæV
ŽO �g•s™÷•¶‰»�häo�g”Œ�Ž�h
Žl �gæM�h˜a�gŠÃ�häoŽFŸÞ—Lè�Œn[ma3]
ŒÜ �sŽRŠCãS�täoŽFŸÞ‹³ãS“T
‘æ“ñ�Í ›š�AŒN›Þ“I—Þ‰�
ˆê ›šäoEN
“ñ ˆÉ›š˜a‘¼“I�gžÜ�ñ�h
ŽO �gŒN�F�©�FŒ¢�häo‘¾—z
Žl �g�\�h�A�g�H�h�A�g�H�häo›Þ
ŒÜ �g–Œ�`�h”V—ç—ˆŽ©‰½•û
‘æŽO�Í –ÀŒ¶äÞäo�¶–½Ž÷
ˆê �gŽõ–ƒ�FSoma�h‹y‘´“Á�«
“ñ �gŒš–Ø�FŽõ–ƒ�F?q–ƒ�h‹y‘´Œ‹�\
ŽO �gŽõ–ƒ�FŒš–Ø�FSoma�h”V•êŒ^ŽíŽí
Žl Žõ–Øäo•sŽ€Ž÷
‘æŽl�Í �åäÞ�A�¹‘�“I›‰—p�A›Þ�pŒ÷”\
ˆê ꢕPˆ½›ÞŽR�_�—‰»�ì›ZäÞ�g�h
“ñ å·çÆ�A”¸å°‹ÛäoŒŽ‹{èËäÞ
ŽO •}’|�AŽõ–Ø�F[qiong2]’|�ñ
Žl �_’|�A�å‘�—L�g�ß�h“IŒ´—R
‘æŒÜ�Í �sŽRŠCãS�t“IŒ´Žn�«ˆãäÞ
ˆê èË•¨�A›ÞäÞ‹y‘´�Áé„
“ñ Šï“Á—Ã�Á”V›Þ�pŠ÷—�
ŽO ŒêŽŒ—Ö@
Žl •ž˜Î
‘æ˜Z�Í �_Ž÷Œì‰qŽÒ
ˆê ‘¾—z�_’¹—£Žé
“ñ ŽO“ª�_
ŽO ‘׈§äoTyphon
Žl �¹àטì
ŒÜ æÆ•‰�CŽÖäoèËäÞ
˜Z Ž·?q”V‹ç�C?qæl�C(‘lŽÙ)Œ¢�AèË?q�C–ŒŒ¢�C™±“zàÂŒ¢�C?qŒ¢�C?qŒ¢�C‹‡Šï�C[pao2]?q�c�c“s�¥åUŒ¢”V�Ì
޵ ˜¸‹”™Õ�A[qu2][shu1]�à“ž?q�H
”ª �ÜŠï�Í‹^ਓI�¥Œš�\‹­�¨˜bŒê
‹ã ?q�H�AæÆ•‰à¨èËäÞ“I�¶Ž€”V‘ˆ
‘æ˜Z•Ñ ™B�à•Ñ
‘æˆê�Í ‰©’éäoåo–Þ
ˆê ‰©’éà¨�Y›õ�¬à¨�sŽRŠCãS�tˆêŒnŽå�_
“ñ åo–Þ•s�o˜°“Œ•ûާŒ´�Z“ì•û
ŽO åo–Þ“I‰»Œ`
Žl åo–Þäo•––Ø�’�`
ŒÜ ‰©’é�Aåo–Þ�F�°‰Jˆ½–¾ˆÃ”V™t“Ë
˜Z �DŒÛ”såo–Þ
޵ ŽO•c�C?qŠ•�C’OŽé
‘æ“ñ�Í ’é�r‹y‘´�e‘®
ˆê �d’ñˆÎ‰Ä“Œ�¼
“ñ �g�r�F�w�F[ku4]�F?q�h“I•ª•ª�‡�‡
ŽO �g?q�F[ku4]�häo‰Ž[nao2]
Žl �g�r�F�w�F[ku4]�h“I‘¾—z�_Ši
ŒÜ �g�w�F�r�F[ku4]�h�e‘®“I•ª�Í”ä�Æ
˜Z �w“I›L�©�A[gui1]�©äo•ž�Û
޵ ‰¤ˆåäo‰Í”Œäo—LˆÕ“I‹ŠŠ‹
”ª ”Œ‰v�A› ãÈäo?q–P
‹ã [yi4]�A”ʘa�¤‹Ï“I•¶‰»�«Ši
‘æŽO�Í “Œ–kˆÎ‘c�æ�_“I�_˜b�«Ši
ˆê [zhuan1][xu1]�C—H“s”V�_
“ñ �­�Ý›}—{�¬‘¾—z�F[zhuan1][xu1]
ŽO ŠØ—¬�A[zhuan1][xu1]“I�l�H“ªŒ`áb�Ì
Žl [zhuan1][xu1]‰»à¨‹›ŽÖ“~–°
ŒÜ •©‹›�F”ü�l‹›�Cˆ½‰Í’–
˜Z •©‹›�C”Œ•ž�C”ŒˆÎ•ƒ
‘掵•Ñ ’¿ˆÙ•Ñ
‘æˆê�Í �sŽRŠCãS�t�x”n‹y‘´�_ˆÙ
ˆê ?q(”n—])�A?q?q�CŽ­å†˜a—…—…
“ñ ‹hŒÕ•^“I?q”n
ŽO оŒŒ”n“I•aˆöäo�_�¹�«
Žl “V”n�A—´”n“I—R—ˆ‹y‘´˜Á’lŽæŒü
ŒÜ �l”nŒð�‡
˜Z ‘¾—zäo�_”n
޵ •¶”n�C‹g—Ê�CêPŽz”V˜©�F‹g›•‹gŽz–¼”n
”ª šö’‡äo�DŽÔ
‹ã Šï�näo’·�n
‘æ“ñ�Í �¹‹��C�g–Ò�h•^�C�…Ž­�CŠï—r
ˆê ‹��C–¼�̘aŒ`�Û“IŸà‘–�«
“ñ –u�c�Fᎋ�˜a••‹�
ŽO ?q‹�ˆ½�Ô‹�
Žl –Ò•^ˆ½?q�FˆÐœõ‘åàדI�¬“®•¨
ŒÜ �…Ž­
˜Z ‘å”ö—r˜aŽlŠp—r
‘æŽO�Í •½–}“I‰ö•¨
ˆê �g•s–¾�¶•¨‘Ì�hŽ—‘¦Ž‹“à
“ñ —¬‰©”V�‘�oŽY�o“y
ŽO ‰ö’¹�A�_’¹“I�^‘Š
Žl ‰H–¯äo—‘�¶
‘æŽl�Í ‹Ê•ó
ˆê �H‹Ê�AŽí‹Ê˜a��‹Ê
“ñ ”ü—í“IŠû�Έ½âI�Î
ŽO ‰Î�¸äo‰ÎêŽ(Žì)

•�˜^
ˆê ŠC“àŠOŠwŽÒ—Lè�Š�˜®Œ›‹y‘´Œ¤‹†“I•]˜_•¶“E(ã”)
“ñ ŠC“àŠOŠwŽÒ—Lè�åJ•º‹y‘´Œ¤‹†“I•]˜_•¶“E(ã”)
ŽO ŠC“àŠOŠwŽÒ—Lè�“A�Ý�‘‹y‘´Œ¤‹†“I•]˜_•¶“E(ã”)
�@‹L



Copyright (C) 2004 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž