�‘’Ž�¸•i

’N’§�í˜D�v-�VŽžŠúŠÖ˜°˜D�v“I˜_‘ˆ

’ŸùŸß Žå•Ò Žl�ì•¶Œ| 2002”N5ŒŽ
2410‰~
p533/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-5411-2088-X
–Ú˜^
ã`�˜ ’§�DãS“T-�VŽžŠúè�˜°˜D�v“I™{ŽŸ˜_‘ˆ ’ŸùŸß
1 �d’ñ˜D�väo�g�¶—ü�h�@Šú
ˆê�±‘�ŠY–Y‹pާ–¢”\–Y‹p“I‰�Ž– ‰ÄŸ¥
‰ÄŸ¥’k�g�¶—ü�h�@Šú ‰ÄŸ¥
–JæÈŽ©—L�t�H-æ¤�s‰ÄŸ¥’k�g�¶—ü�h�@Šú�t ’ŸùŸß
�ç�HŒ÷‰ß Ž©—L—ðŽj•]�à-椉𥓯Žu�sˆê�±‘�ŠY–Y‹pާ–¢”\–Y‹p“I‰�Ž–�t“IŠ´‘z —]ŠJˆÌ
ˆêŒ�‘�›ß�m’莧–””í”Û’è“I‰�Ž–-è�˜°ég�á•ô“¯Žuˆê‹ãŽO˜Z”N“ž’B�ãŠC“IŽžŠÔ–â‘è •ïŽqŸ¥
“GŒÁ—FŒÁ�Cæ¯�ÙŒö˜_�H-�d•]�™œê—fè�˜°�R“ú“�ˆê�Dã_–â‘è’v˜D�v�M “‚‹I”@
�¥ŒÁ”ñŒÁ�C毗e“^“|�H-•]“‚‹I”@“¯Žu“I�s“GŒÁ—FŒÁ�Cæ¯�ÙŒö˜_�H�t Žü�³�Í
2 �Šˆà�g�_‰»˜D�v�h
“š�s˜D�vŒ¤‹†”NЧ�t‹LŽÒ“I–K–â Š��‚
•s—v�g�_‰»�h˜D�v �‚áf
—v‰ÈŠw’n•]˜Á˜D�v ’Â�ª�¶�A•¶’B
›”�s—v‰ÈŠw’n•]˜Á˜D�v�tˆê•¶“I�¤[que4] —«•Ÿ‹Î
�g�_‰»�h‹y‘´‘¼ [jin4]•·
�g�_‰»�h˜D�v™ž ‰¤�hˆí
�Šˆà�g�_‰»˜D�v�h ‰¤“¾�@
˜D�v�^�_�l–ç-�s›öŒêãN�t‘æŽO�\˜Z ‰¢—zŽR
’k’k˜D�v�æ�¶ —›èÇ–ì
3 �Ę_�g”ï–—Š�h
˜_�g”ï–—Š�hœäŠY›‰�s ‰¤–Ö
�g”ï–—Š�hŠmŠY›‰�s –qœ¨
–ç’k�g”ï–—Š�hŠmŠY›‰�s ˆí�ƒ
‘Š›”˜°�g•΋·�h“I�gа—e�h-‰¤–Öäo˜D�v˜Á’læV“I[qi2]ˆÙ –[Œü“Œ
4 �sè¶•¶•ñ�täo�s�ŠCŒÎ�t“I•—”g
˜_˜D�v“I‘n�ì�¶ŠU [xing2]�EžÄ
‰½•KŒ¾•K�̘D�v —›•sޝ
•s—vœ“ˆÓæÈ‘¹˜D�v ’ŸùŸß
‰ä˜ì“I‹³ŒP-è�˜°á¢•\�s˜_˜D�v“I‘n�ì�¶ŠU�t“IŽ©‰ä”á•] �s�ŠCŒÎ�t•¶ŠwŒŽŠ§•Ò�S•”
å«•s�¥�_�C’A•LèíˆÌ‘å-–ç’k›”˜D�v“I�d�V•]˜ÁŒ“•]�s˜_˜D�v“I‘n�ì�¶ŠU�t –Ñ”÷�º
•]�‘“àŠO”Û’è˜D�v“IŽÐ‰ïŽv’ª ’š›•�j
�Ä•]�‘“àŠO”Û’è˜D�v“IŽÐ‰ïŽv’ª ’š›•�j
�DŽmäo‘“å¢ —ÑàÒŸ¼
ŠŽ”œ�”“T–Y‘c-’k�sè¶•¶•ñ�tè�˜°˜D�v“I™{•Ñ•¶�Í �N•¶
�g˜D‰Ý�h�A�g˜D‰»�h�Í åÍ—Ç�x
�”N�l•s—¹‰ð˜D�v�¥ˆê�ê”ߌ€-–K—›•sޝ 鸖N
5 ˜D�vŒ¤‹†äoˆÓޝŒ`‘Ô
˜D�vŒ¤‹†“I—ðŽj”á”» ŸŠ�ô
‹†èí—v‘Y‘¢�Y›õžé“I˜D�vŒ`�Û�H-•]ŸŠ�ô“I�s˜D�vŒ¤‹†“I—ðŽj”á”»�t �h•½ŽR
�¥”ÛŽù—v�d�V•]˜Á˜D�v�H Œö—«
6 �Šˆà�g˜D�vŒ¤‹†”V“ä�h
˜D�vŒ¤‹†’†�Ù–@‰ñ”ð“I–â‘è ŽÓ‰j
˜D�v”@‰½”í—˜—p —ÑŒ«Ž¡
–ç’k˜D�v”훓�§—˜—p–â‘è-਎Ӊj�æ�¶‰ð˜fŒ“äo—ÑŒ«Ž¡�æ�¶�¤[que4] ‘‚�U‰Ø
�g—˜—p˜D�v�h‰]ŒÁ�Æ ‰¤Œt
‰ä˜ì›”˜D�v’m“¹‘½�­�H-˜¸�g˜D�v”훓�§—˜—p�h�àŠJ‹Ž —›—ÑžÄ
�lŠÔ˜D�v —ÑŒ«Ž¡“™
‘ŘD�v”v˜a˜¸˜D�væV�Æ�¡“V-‹I”O˜D�v�À�¢˜Z�\Žü”N ‰½ŸÞŽq
7 �Šˆà�g’f—ô�häo�g’Ç“‰�h
’f—ô�Fˆê•ª–â™É˜aŒÜ�\˜Z•ª“šˆÄ(�ß‘I) Žé•¶á¢‹N�A�®—�
˜D�v�F”íŒë椓I‘åŽt Š‹�g•º“™
ਓñ�\�¢‹I’†�‘›�ˆê•ª“‰ŽŒ Š‹�g•º
—�‰ð˜D�v ŠsŽu�„
Šw�p”á•]—v—L—ðŽjŽå‹`‘Ô“x �`‹|
8 �Šˆà�g“Œ•ûŽå‹`�häo�g�‘–¯�«”á”»�h
˜D�v“IŒ÷äo�g‰ß�h égé‡�Ë
˜D�väo�g“Œ•ûŽå‹`�h ’£‘S”V
˜D�v’†—¹™B‹³Žm“IŒv�H —]ž^
’¾•‚�Ý™B“�“Iˆ¢QŽå‹`“D�À-›”égé‡�˘D�v”á•]“I”á•] —k‘\Œ›
9 ‰¤�ñœƒžéæÈ‘¹˜D�v
‰äŠÅ˜D�v ‰¤�ñ
‰äæV‰¤�ñŠÅ˜D�v ’£šë—z
ŠæŽå“I�gœf�¶Šw�h ’ŸùŸß
‰äŠÅ‰¤�ñŠÅ˜D�v ‘·‹Ê�Ë
�s‰äŠÅ˜D�v�t’l“¾�¤[que4] ’£”Œ‘¶
‰¤�ñœƒžéæÈ‘¹˜D�v —«‹à
æÈ‘¹˜D�v�CˆÓ—~‰½à¨-’v’†�‘�ì‰Æ‹¦‰ïˆê••ŒöŠJ�M Žé�‘�U
’·�ÂŽ÷äo�g•…ࣉÔ�h “cŒš–¯
è�˜°æÈ—}˜D�v“IŽáбŠÅ–@ —Ñ”ñ
10 �Šˆà�g‘–•s‹ß“I˜D�v�h
‘–•s‹ß“I˜D�v ’£[hong2]
˜D�v�Ý›”‘¼˜ì”÷�Î-•]�s‘–•s‹ß“I˜D�v�t ˆí�ƒ
‰äŠÅ’N“s‰ÂˆÈ‘–‹ß˜D�v ‰¤Œt
‰ð椘D�v“IŽO�d˜bŒê‘w–Ê —«‹ÊŠM
”½ŽvŽ©ŒÈ�C‘–‹ß�^›‰“I˜D�v ‘·‹Ê�Î
‘–Œü“ñ�\ˆê�¢‹I“I˜D�v �‚ˆ®“Œ
˜D�v�F�g‰Øá³‰^�h‰½Žž‹x�H �`‹|



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž