�‘’Ž�¸•i

Œ»‘㊿ŒêŽŒ™¹Œ¤‹†

‘‚[wei3] ’˜ –k‹ž‘åŠw 2004”N3ŒŽ
p301/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-301-06949-1
–{�‘•ª—¼‘å•”•ª�C•ª•Ê“¢˜_ŽŒ“I“àŸ¼�AŽŒ“I—£ŽU�«–â‘è�AŽŒˆÊ˜aŽŒˆÊ•Ï‘Ì�AŒê‘f“IŠm”F�A�\ŽŒ–@�A�\Œ`–@“™Š¿ŒêŽŒ™¹Œ¤‹†’†“IŠî–{—�˜_�CˆÈ‹yŠî–{ŽŒ�A�VŽŒŒê�A•ûŒ¾ŽŒ�A‹ÖŠõŒê�A—Þ‹`ŽŒ“™28ŽíŽŒ™¹Œ»�Û�B
–Ú˜^

�˜ —¤™L–¾
�˜ �™’ÊèU
‘OŒ¾

‘æˆê�Í ŽŒ˜aŽŒˆÊ
‘æˆê�ß �Y›õ�¥ŽŒ
ˆê �¼•ûŠwŽÒè�˜°ŽŒ“I‰ð�à
“ñ �‘“àŠwŠEè�˜°ŽŒ“I‰ð�à
ŽO �‰•à“IŒ‹˜_
‘æ“ñ�ß ŽŒ“I—£ŽU�«–â‘è
ˆê ŽŒ“I—£ŽU�«–â‘è“I›‰Ž¿
“ñ ”@‰½‹æ•ªŽŒ˜aŒê‘f
ŽO ”@‰½‹æ•ªŽŒ˜a’ZŒê
‘æŽO�ß ŽŒˆÊ˜aŽŒˆÊ�Ì‘Ì
ˆê ŽŒˆÊ“IŠÜ‹`
“ñ ŽŒˆÊ�Ì‘Ì
‘æ“ñ�Í Œ»‘㊿Œê“I�\ŽŒ–@˜a�\Œ`–@
‘æˆê�ß ŽŒ“I�\�¬šdˆÊ�|Œê‘f
ˆê Œê‘f“IŠÜ‹`
“ñ Œê‘f“IŠm”F
‘æ“ñ�ß Œ»‘㊿Œê“I�\ŽŒ–@
ˆê �Y›õ�¥�\ŽŒ–@
“ñ Œ»‘㊿Œê�\ŽŒ–@Œ¤‹†’†“I•ª[qi2]
ŽO �\ŽŒ–@Œ¤‹†“IŸd‘®
‘æŽO�ß Œ»‘㊿Œê“I�\Œ`–@
ˆê �\Œ`–@‹y‘´Ÿd‘®
“ñ Œ»‘㊿Œê“IŒ`–@“I�ÂàØä—š¡
ŽO �\ŽŒ–@˜a�\Œ`–@“I‹æ•Ê
‘æŽO�Í ŽŒ™¹˜aŽŒ™¹“I•ª—Þ
‘æˆê�ß �Y›õ�¥ŽŒ™¹�@
ˆê ŽŒ™¹“IŠÜ‹`
“ñ ”ñ�¬ŽŒŒê‘f•s�¥ŽŒ™¹šdˆÊ
‘æ“ñ�ß ŽŒ™¹“I•ª—Þ
ˆê –Ú‘O�Å—¬�s“I•ª—Þ
1�A �gŠî–{ŽŒ™¹�h—�˜_‹y‘´‘ˆ–Â
2�A Šî–{ŽŒ™¹�¥”Û•ïŠÜ‹•ŽŒ
“ñ Œ»‘㊿ŒêŽŒ™¹“I‘´‘¼•ª—Þ
‘æŽl�Í Œ»‘㊿ŒêŽŒ™¹“IŒ`�¬
‘æˆê�ß –â‘è“I’ñ�o
ˆê ”n�¼“ò“I�sŒ»‘㊿ŒêŽŒ™¹“IŒ`�¬�t
“ñ �‘“à’Ê�s“IŠÅ–@
ŽO ‰ä˜ì“I�‰•à‘z–@˜aŠî–{Žv˜H
‘æ“ñ�ß Œ»‘㊿Œê3000�í—pŽŒŽñŒ©”N‘ã’²�¸
ˆê ’²�¸ä—š¡“IŠm’è
“ñ Œ»‘㊿Œê3000�í—pŽŒŽñŒ©”N‘ã’²�¸Œ‹‰Ê“�Œv
‘æŽO�ß è�˜°Œ»‘㊿ŒêŽŒ™¹Œ`�¬“I�‰•àŒ‹˜_
ˆê �æ�`™_Š¿‘ʼnº“IŠî‘b
“ñ é°�Wä@“‚‘vŒ³ŽžŠú“I•s’f�[›‰‰Á‹­
ŽO –¾�´ŽžŠú›ß�¬�—Œ`
Žl �gŒÜŽl�hˆÈ�@“I�iˆê•àŠ®‘P
ŒÜ Š¿–¯‘°ŒÅ—LŽŒ�ÝŒ»‘㊿Œê�í—pŽŒ’†“I”ä�d
•�˜^ �sŠ¿Œê‘厌“T�t–¢—\�¾˜^“I72˜¢�í—pŽŒŒê
‘æŒÜ�Í Œ»‘㊿ŒêŽŒ™¹—ÞãÚ(ˆê)
‘æˆê�ß Šî–{ŽŒ˜aˆê”ÊŽŒ
ˆê Šî–{ŽŒ“I�\�¬
“ñ ˆê”ÊŽŒ“I“Á�ª
ŽO Šî–{ŽŒ˜aˆê”ÊŽŒ“Iè�Œn
‘æ“ñ�ß ŒÃŒêŽŒ˜a�VŒêŽŒ
ˆê ŒÃŒêŽŒŠE’è’†“I•ª[qi2]
“ñ ŒÃŒêŽŒ˜a•¶Œ¾ŽŒ
ŽO ŒÃŒêŽŒ“I�«Ž¿‹y‘´—ÞŒ^
Žl �Y›õ�¥�VŽŒŒê
ŒÜ �VŽŒŒê“I—ÞŒ^
˜Z �VŽŒŒê“I“Á“_
1�A �VŽŒŒê“IŒê‰¹Œ`Ž®
2�A �VŽŒŒê“I�\�¬�¬•ª
3�A �VŽŒŒê“IŒ‹�\Œ`Ž®
4�A �VŽŒŒê“IŽŒ‹`‰Ë�\
5�A �VŽŒŒê�Š�W’†“IŽŒ™¹—ÞãÚ�V“Á“_
‘æŽO�ß •ûŒ¾ŽŒ˜aŠO—ˆŽŒ
ˆê �Y›õ�¥•ûŒ¾ŽŒ
“ñ è�˜°Œ»‘㊿Œê•ûŒ¾ŽŒŠî–{�ó™v“I’²�¸
1�A Šî–{“Á�ª
2�A ˆÓŠO“Iᢌ»
3�A •ûŒ¾ŽŒ˜aŒûŒêŽŒ
ŽO ŠO—ˆŽŒŠE’è’†“I•ª[qi2]
Žl ŠO—ˆŽŒ“I—Þ•Ê‹y‘´“Á�ª
1�A ŠO—ˆŽŒ“I’ዉŒ`Ž®�F‰¹æ¡ŠO—ˆŽŒ
2�A ŠO—ˆŽŒ“I—�‘zŒ`Ž®�F‰¹æ¡Œ“ˆÓ桎Œ
3�A ŠO—ˆŽŒ“I�V‹M‘°�FŽš•ꎌ
4�A ŽØŒ`ŽŒ“IŠE’è
ŒÜ ŠO—ˆŽŒ“IŠ¿‰»
1�A Œê‰¹Œ`Ž®“IŠ¿‰»
2�A ŽŒ“IŒ‹�\Œ`Ž®“IŠ¿‰»
3�A ŽŒ‹`“I�̉»
4�A �‘›�Œ`Ž®“IŠ¿‰»
˜Z ŠO—ˆŽŒ“I‹Kä—
‘æŽl�ß ŒûŒêŽŒ˜a�‘–ʌꎌ
ˆê ˆø˜_
“ñ ŒûŒêŽŒ˜a�‘–ʌꎌ“IˆÙ“¯
ŽO Š®‘S“I˜a•sŠ®‘S“IŒûŒêŽŒ�A�‘–ʌꎌ
Žl Œ‹˜_
‘æ˜Z�Í Œ»‘㊿ŒêŽŒ™¹—ÞãÚ(“ñ)
‘æˆê�ß ãÚ�‡ŽŒ
ˆê ˆø˜_
“ñ ãÚ�‡ŽŒ“I—ÞŒ^
ŽO ãÚ�‡ŽŒ“IŠî–{“Á�ª
Žl Žl�€Ž®ãÚ�‡ŽŒ“I�ÌŠ·Œ`Ž®
ŒÜ ãÚ�‡ŽŒ“¯�¬Œê“I‹æ•Ê
˜Z ãÚ�‡ŽŒ“¯�k—ªŽŒŒê“I‹æ•Ê
‘æ“ñ�ß �¬›”ŽŒ
ˆê ˆø˜_
“ñ �Ù�ŠˆË‘ïŽ®�¬›”ŽŒ
ŽO —L�ŠˆË‘ïŽ®�¬›”ŽŒ
Žl �¬›”ŽŒ“I“Á�ª
ŒÜ �¬›”ŽŒäo�¬Œê�A�k—ªŽŒŒê�AãÚ�‡ŽŒ“I‹æ•Ê
‘æŽO�ß �k—ªŽŒŒê
ˆê ˆø˜_
“ñ è�˜°�k—ªŽŒŒê’è‹`“I•ª[qi2]
ŽO �k—ªŽŒŒê“IŠÈ�Ì
Žl �k—ªŽŒŒê“IŠm”F
ŒÜ �k—ªŽŒŒê“IŠî–{—ÞŒ^
˜Z �k—ªŽŒŒê“IŠî–{“Á�ª
1�A •\‹`“IˆË—Š�«
2�A ˆÓ‹`“I‘½Œ¹�«
3�A ˆÓ‹`“I‹ÇŒÀ�«
4�A �\‘¢“I—L—��«˜a�Ù—��«
˜Z �k—ªŽŒŒê“I‹Kä—
1�A “¯Œ`�k—ªŽŒŒê“I‹Kä—
2�A ˆÙŒ`�k—ªŽŒŒê“I‹Kä—
‘æŽl�ß “TŒÌŽŒ
ˆê ˆø˜_
“ñ Œ»‘㊿Œê“TŒÌŽŒ“I�\�¬“Á�F
1�A �\�¬�¬•ª“I�̈Ù�«
2�A Œê‰¹Œ`Ž®“I‘½žé�«
3�A �\�¬•ûŽ®“I沕x�«
ŽO “TŒÌŽŒ“IŽŒ‹`“Á�ª
1�A ŽŒ‹`“¯Žš–Ê‹`‘Š‹—�r‰“
2�A ‹ï—L“àŸ¼æ²•x“I•¶‰»�F�Ê‹`
3�A šd‹`�«�¥‘´Šî–{“Á�ª
4�A ŽŒ‹`�F�Ê‹ï—L‘½žé�«
ŽO “¯Œ¹ˆÙŒ`ˆÙ‹`“TŒÌŽŒ
Žl “TŒÌŽŒ“¯�¬Œê�A�k—ªŽŒŒê“I‹æ•Ê
‘æŒÜ�ß Šµ—pŒê˜a�¬Œê(•�˜_Œ¿Œê˜aŸ[�@Œê)
ˆê ˆø˜_
“ñ è�˜°Šµ—pŒê“I“àŸ¼˜aŠO‰„“I‘ˆ–Â
ŽO è�˜°Šµ—pŒêŠî–{�ó™v“I�‰•à’²�¸
1�A Šî–{“Á�ª
2�A ˆÙŒ`е—pŒê˜a‘½‹`е—pŒê
Žl �¬Œê“I“àŸ¼˜aŠO‰„
ŒÜ �¬Œê犈٘°Šµ—pŒê“I“Á�ª
˜Z �¬Œê“IŠî–{Œê‰¹Œ`Ž®‹y‘´‘¼
޵ è�˜°Œ¿Œê˜aŸ[�@Œê“IŸd‘®
‘掵�Í Œ»‘㊿ŒêŽŒ™¹—ÞãÚ(ŽO)
‘æˆê�ß �̈àŒê˜a�̌Čê
ˆê �̈àŒê˜a�̌Čê“IŠE’è
“ñ �̈àŒê“I—ÞŒ^
1�A �e‘®�̈àŒê“I�\�¬�A—ÞŒ^‹y“Á�ª
2�A ŽÐ‰ï�̈àŒê“I�\�¬�A—ÞŒ^‹y“Á�ª
ŽO �̌Čê“I—ÞŒ^˜a�\�¬
1�A �©–¼�̌Čê“I�\�¬
2�A �̌Čê“I•œ�‡Œ`Ž®
Žl �̈àŒê“¯�̌Čê“IŽå—v�·ˆÙ
ŒÜ �̈àŒê(�̌Čê)–¯‘°�«˜a‹æˆæ�«
‘æŒÜ�ß ‹ÖŠõŒê˜aˆÏ›UŒê
ˆê ‹ÖŠõŒê˜aˆÏ›UŒê“IŠE’è
“ñ ‹ÖŠõŒê(ˆÏ›UŒê)“I—Þ•Ê
ŽO ‹ÖŠõŒê“¯ˆÏ›UŒê“I‹�‘å�·ˆÙ
Žl ˆÏ›UŒê“I�̈Ù�«
ŒÜ ˆÏ›UŒê“I–¯‘°�«˜a‹æˆæ�«
˜Z ˆÏ›UŒê“IŠî–{“Á�ª
‘æŽO�ß èªŒê˜a�•˜b
ˆê 誌ê˜a�•˜b“IŠE’è
“ñ 誌ê“I—Þ•Ê
ŽO è�˜°èªŒêŠî–{�ó™v“I�‰•à’²�¸
1�A Œê‰¹Œ`Ž®“Á�ª
2�A ŽŒ‹`“Á�ª
3�A “à•”Œ‹�\“Á�ª
4�A ˆÙ–¼“¯Žw誌ê
Žl 誌ê“I‘S–¯‰»
‘æŽl�ß æiŽŒ˜a”l�l˜b
ˆê æiŽŒ“IŠÜ‹`
“ñ Š¿ŒêæiŽŒ“IŒ¤‹†
ŽO è�˜°æiŽŒŠî–{�ó™v“I’²�¸
Žl æiŽŒäo”l�l˜b“Iè�Œn
ŒÜ æiŽŒ“I“™‹‰•ª—Þ
˜Z æiŽŒäo�g�«�h�|“Œ�¼•ûŒêŒ¾’†æiŽŒ“I“I‹¤�«
޵ æiŽŒäo“®•¨�|“Œ�¼•ûŒêŒ¾’†æiŽŒ“I˜¢�«
‘攪�Í Œ»‘㊿ŒêŽŒŒ`—ÞãÚ
‘æˆê�ß “¯Œ`ŽŒ(•�˜_“¯‰¹ŽŒ)
ˆê “¯Œ`ŽŒ“IŠE’è
“ñ “¯Œ`ŽŒ“I—Þ•Ê
1�A “¯‰¹“¯Œ`ŽŒ(“¯‰¹ŽŒ)
2�A ˆÙ‰¹“¯Œ`ŽŒ
ŽO “¯Œ`ŽŒ“I�\�¬
Žl ŽO•”Žå—vŒê•¶ŽŒ“T�Ý“¯Œ`ŽŒŒê“I™|—��ã‘¶�Ý“I–â‘è
1�A –â‘è“I’ñ�o�@
2�A è�˜°“¯Œ`“IŽŒ�A’ZŒê“IŽŒ–Ú‹y‹`�€“I•ª�‡–â‘è
3�A è�˜°“¯Œ`ŽŒ“IŽŒ–Ú‹y‹`�€•ª�‡–â‘è
4�A �‰•à“IˆÓŒ©
‘æ“ñ�ß ˆÙŒ`ŽŒ
ˆê ˆÙŒ`ŽŒŠE’è’†‘¶�Ý“I–â‘è
“ñ ˆÙŒ`ŽŒäo“¯‹`ŽŒ“I‹æ•Ê
ŽO ˆÙŒ`ŽŒ“I—Þ•Ê
‘æŽO�ß ‹t�˜ŽŒ
ˆê ‹t�˜ŽŒ˜a�g™E‹t�˜ŽŒ�h
1�A �Y›õ�¥‹t�˜ŽŒ
2�A ”ªŽí�g™E‹t�˜ŽŒ�h
“ñ ‹t�˜ŽŒ“I“Á�ª
ŽO Œ»‘㊿Œê‹t�˜Œê“I�V—ˆŒ¹
•�˜^ˆê 51›”Š®‘S“¯‹`“I—ü�‡Œ^•œ�‡Ž®‹t�˜ŽŒ
•�˜^“ñ 56›”ŽŒ‹`—L•Ê“I‹t�˜ŽŒ
•�˜^ŽO 137›”ŠC‹¬™_ŠÝ“¯‘fˆÙ�˜ŽŒ(‘ä˜pŽŒŒê�|‘å—¤ŽŒŒê)
‘æ‹ã�Í Œ»‘㊿Œê“IŽŒ‹`—ÞãÚ
‘æˆê�ß šd‹`ŽŒ˜a‘½‹`ŽŒ
ˆê šd‹`ŽŒ�|Œ»‘㊿ŒêŽŒ™¹“IŽå‘Ì
“ñ šd‹`ŽŒ“I—Þ•Ê
ŽO ˆêŽí“ÁŽê“Išd‹`ŽŒ
Žl ‘½‹`ŽŒ“IŠE’è
ŒÜ ‘½‹`ŽŒ‹`�€ŠÔ“Iè�Œn
˜Z ˆêŽí“ÁŽê“I‘½‹`ŽŒ
‘æ“ñ�ß “¯‹`ŽŒ
ˆê “¯‹`ŽŒ“IŠE’è
“ñ Šm’蓯‹`ŽŒ“I•û–@
1�A ‘ÖŠ·–@
2�A ‹`‘f•ª�Í–@
3�A “¯Œ`Œ‹�‡–@
ŽO “¯‹`ŽŒ“IŒê‰¹Œ`Ž®�AŒê–@Œ÷”\˜aŠ´�î�F�Ê
Žl “¯‹`ŽŒ˜aŽŒˆÊ�Ì‘Ì
‘æŽO�ß ”½‹`ŽŒ
ˆê ”½‹`ŽŒ�¥Œê‹`Œð�³›”—§“IãÚ�‡‘Ì
“ñ ”½‹`ŽŒ“IŒê‰¹Œ`Ž®˜a“à•”Œ‹�\
ŽO ”½‹`ŽŒäoŽŒ�«‹yŒê‘Ì�AŠ´�î�F�Ê
Žl ”½‹`ŽŒäo�g”ñ�|�A�Ù�|�A•s�|�A•s�|•s�|�h“™‘g�‡
‘æŽl�ß �㉺‹`ŽŒ˜a—Þ‹`ŽŒ
ˆê �㉺‹`ŽŒ“IŠE’è
“ñ �㉺‹`ŽŒ“I“Á�ª
ŽO —Þ‹`ŽŒ“I“Á�ª‹yäo‘´‘¼ŽŒ‹`—ÞãÚ“Iè�Œn

Žå—vŽQ�l‹yˆø—p•¶Œ£
•�˜^ ŽO•”Žå—vŒê•¶ŽŒ“T�Ý›“�€•W’�‹yç׋`•\�q�ã‘¶�Ý“I–â‘è
�@‹L




Copyright (C) 2004 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž