�‘’Ž�¸•i

’†�‘ŒÃ‘ã•¶–¾Œ¤‹†

—›Šw‹Î ’˜ ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠw 2005”N4ŒŽ
p443/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-5617-4030-1
–{�‘�¾˜^�ìŽÒ�Ý�V�¢‹I�‰ŽÊ“I108•ј_•¶�CˆÂ“à—e�«Ž¿•ªˆ×7�S�C–ˆ�SŠe•Ñ“sˆËŽÊ�ì�æŒã•Ò”r�B“à—e�‹y�Ï“ì‘å�h�¯“I�b�œ•¶�AˆÀ—zŸušÐ“I“ºŽ£�A�¬“s‹à�¹“I‹Ê[cong2]�A‹È—€�WŒò•æ’n“I�f‹ñ•û“C“™�CŠŽ—L‘å—ʈø•¶˜aŒÃŽš�B
–Ú˜^
‘OŒ¾ ’Ç�q’†‰Ø•¶–¾“I‹NŒ¹
‘æˆê�S �b�œŠwŒ¤‹†
ˆê �b�œ•¶“¯Ž«“¯ŽšˆÙ�\—á
“ñ ˜_ŸušÐ–mŽ«“I�V�¯
ŽO “A�B“ñ—¢›¼Žš�œ“IŒ¤‹†
Žl ç×�g‰ü�h
ŒÜ è�˜°�Ûãî�œ–mŽ«
˜Z ŽŽ�à™B�oŸušÐ“I“cŽšŠiŽ£
޵ �\˜_Žl•û•—–¼–m�b
”ª ‘å�h�¯�b�œ–mŽ«“I�‰•à�lŽ@
‘æ“ñ�S �“ºŠíŒ¤‹†
ˆê ˜¸˜±Žá•ûœR’k“ž‰ä•û“C
“ñ �¼Žü�“ºŠíŒ¤‹†“IŒ˜›‰Šî‘b
ŽO Žtæm[gui3]äo�s�ÕŒö�t
Žl ‰¤“C“I�«Ž¿äoŽž‘ã
ŒÜ ’†�‘ŒÃ‘ã�“ºåY�p“I™_˜¢�‚•ô
˜Z ŽŽ˜_•v�·’Z™˜
޵ ™_Œ�˜±(–ØŒ£)�“ºŠí“IŒ¤‹†
”ª �H[gui3]–Á•¶�lç×
‹ã �V“A—›‰Æ˜O‘啿äo’†�‘�lŒÃŠwŽj
�\ �“ºŠí’†“I?qäo•Ý
�\ˆê ’k�f�H•û“C‹y‘´‘¼
�\“ñ ˜´“CŽ’•iŽŽ�à
�\ŽO ’·Žq�A’†Žq˜a•ÊŽq
�\Žl ŽM•û?qŒ¤‹†
�\ŒÜ �t�H“AŠíäo•º•ûšâ˜_ç×
�\˜Z �f‘½•ƒ”Õäo�s�^ä—�t
�\޵ (‹�‰ª)”Œ[you3]�lç×
�\”ª �s•Û—˜åU‹à�t(ã”)�lç׎O‘¥
�\‹ã �à�gä¢�häo�g�Ë�h
“ñ�\ �f‹ñ•û“CŽŽæš
“ñ�\ˆê �WŒò“º�l�læš
“ñ�\“ñ ŠØ�‘‹àŠC—Ç“´—¢�o“y�¼Š¿“º“Cã”�l
“ñ�\ŽO ˜_�HŒö?q‹y‘´�d—vˆÓ‹`
“ñ�\Žl �Å‹ß�oŒ»“I�UŒà‰¤•v�·™˜
“ñ�\ŒÜ ”ûãp—k‰Æ‘º�V�o�“ºŠí�à–¾—¹�Y›õ
“ñ�\˜Z ”ûãp—k‰Æ‘º�V�o�“ºŠíŒ¤‹†
“ñ�\޵ Žl�\ŽO”N�²“Cäo–q[gui3]�@
“ñ�\”ª ”äŠr�lŒÃŠw㔕M(Žl•Ñ)
‘æŽO�S �D�‘•¶ŽšŒ¤‹†
ˆê ŽOçä’¿Šï“I”b冓ºŽ£
“ñ �`‹Êà¯�õèª
ŽO ã”ç×�g�q�hŽš
Žl �`œå�@áüŒ¤‹†
ŒÜ è�˜°�g“Œ‹{”VŽt�h“I“¢˜_
˜Z �g?q�hŽšäo�^ŽR‘^Нޣ
޵ �`••“Däoꎓ©•¶’†“I�g�J�hŽš
”ª �H�‘ŠÊç׋^
‹ã —ыŽR‹y‘´‹ŒåU“©—Ê
�\ ˜_�EŽq•Ç’†�‘“I•¶Žš—ÞŒ^
�\ˆê �VŒ©ŒÃŠí–Á•¶ŽD‹L(“ñ•Ñ)
�\“ñ ’k•�—zŽO�E•z
�\ŽO •�—z•zäo•�—zŽ£
‘æŽl�S ŠÈ›åŠwŒ¤‹†
ˆê Šs“X‘^ŠÈ�s˜Z“¿�t“I•¶Œ£ŠwˆÓ‹`
“ñ ŽŽ�àŠs“XŠÈ�s�¬”V•·”V�t™_�Í
ŽO �sŒê‘p�täo�s˜_Œê�t
Žl ç×�sŽ�˜_�tŠÈ�g™\�h‹y˜¸�g™\�h”VŽš
ŒÜ ŽŽ‰ðŠs“XŠÈæ¤�g•¶�h”VŽš
˜Z Šs“XŠÈ�gŒNŽq‹M�½”V�hŽŽ‰ð
޵ ˜_Šs“XŠÈ�s˜VŽq�t”ñ�s˜VŽq�t–{–e
”ª —�—~ä—áf“IŽnŒ¹
‹ã ŽŽ�à’£‰ÆŽRŠÈ�sŽj—¥�t
�\ �sŽ�˜_�tŠÈ“I•Ò—üäo•œŒ´
�\ˆê �sŽ�˜_�t•ª�Íçו¶
�\“ñ ˜_‘^ŠÈ�sã]ˆß�tŽñ‹å
�\ŽO �sŽ�˜_�täo�sŽ��t
�\Žl �sŽ�˜_�t“I‘Ì�Ù˜a�ìŽÒ
�\ŒÜ ç×�s�«�î˜_�tŠÈ�gˆí“ �h
�\˜Z �sŽ�˜_�t�à�sè�[sui1]�t“™Žµ•Ñç׋`
�\޵ ’k�sŽ�˜_�t�gŽ�–S誎u�h�Í
�\”ª ‘^ŠÈ�ŠŒ©‰©‹à‰Ý•¼‹y‘´Œv—Ê
�\‹ã �sŽ�˜_�t�à�sˆ¶‹u�t“™Žµ•Ñç׋`
“ñ�\ ’£‰ÆŽRŠ¿ŠÈŒ¤‹†“I™{˜¢–â‘è
“ñ�\ˆê �Ä�à�sŽ�˜_�tŠÈ“I•Ò—ü
“ñ�\“ñ �‰æ¤—¢–ë�`ŠÈ
“ñ�\ŽO ŠÈ›å�‘�ГIᢌ»‹y‘´ˆÓ‹`
‘æŒÜ�S ”N‘ãŠwŒ¤‹†
ˆê �o‘g�g�Ý™§�h–mŽ«“IŒŽŽñбŽx
“ñ �g‰Ä�¤Žü’f‘ã�H’ö�h�|�Vᢌ»äo�V’T�õ
ŽO �g‰Ä�¤Žü’f‘ã�H’ö�h“I•¶Œ£ŠwŒ¤‹†‹y‘´ˆÓ‹`
Žl �g‰Ä�¤Žü’f‘ã�H’ö�h�|•û–@˜a�¬‰Ê
ŒÜ ›”�g‰Ä�¤’f’f‘ã�H’ö�h�¼Žü—𕈓I™_ŽŸ�lé„
˜Z Žt“Ñ“C—ð“ú�à
޵ Šw‰ÈŒ‹�‡“I•K‘R�–�¨
”ª ˜_[yun2]ãp�щƉÍ�Vᢌ»�“ºŠí“I�g�³ŒŽ�h
‹ã �Ę_�g�WŒöœ÷�h‹y‘´—ð“ú
‘æ˜Z�S •¶–¾‹NŒ¹Œ¤‹†
ˆê •¶Žš‹NŒ¹Œ¤‹†�¥‰ÈŠw“I�d‘å‰Û‘è
“ñ “ñ�\ˆê�¢‹I“I’†�‘ŒÃ‘ã•¶–¾Œ¤‹†
ŽO ’†˜±ˆÀ‘øˆâš¬�o“y“I�Έó
Žl ˆÀ‘ø�Έó“IŒ[á¢
ŒÜ •¶–¾‹NŒ¹“I‰ÈŠw�lŽ@
˜Z ”Õ—´�éäo•�Š¿Žs“I—ðŽj
޵ ‰Ä�¤ŽüäoŽR“Œ
”ª ˜_‹à�¹’·[cong2]“I•„�†
‹ã ’†�‘•¶Žšäo�‘–@“I[luan2]�¶
�\ ’T�õ’†�‘•¶–¾“I‹NŒ¹
‘掵�S Šw�pŽjŒ¤‹†
ˆê �´‘ãŠw�p“I™{˜¢–â‘è
“ñ å«•s”\ŽŠ�@�SŒü‰�”V
ŽO �lŒÃ�Vᢌ»äo’†�‘Šw�pŽj
Žl �´‰Øäo’†�‘�lŒÃŠw
ŒÜ �ìਛ“–åŠw‰È“I�‘�ÛŠ¿ŠwŒ¤‹†
˜Z ਑c�‘Šw�pŠE‘ˆŒõ“fŸƒ�|æ¤�s—«•¶“T‘S�W�t
޵ �s�®�‘�E™B�t“I�oŒ»ŽžŠÔ
”ª ‰¯’£Œõ’¼�æ�¶“ñŽOŽ–
‹ã ‘S–ÊŠÑ“O‘o•S•û�j�@”ɞėðŽj‰ÈŠw
�\ �æ�`ŽjŒ¤‹†�Ý‘O�i�|�dæ¤�s�æ�`ŽjŒ¤‹†“®‘Ô�t‘æˆêŠú
�\ˆê ŒòŠOœI�æ�¶›”ŒÃ‘ãŽÐ‰ïŒ¤‹†“I�vŒ£
�\“ñ ‰ä�S–Ú’†“IŒÃ‹Œ�‘‹Æ˜a’†�‘�‘“X
�\ŽO �s‰Ã‹»åU�täo–¾�´”V�Û—ðŽjŒ¤‹†
�\Žl ›”•¶‰ÈŒš�Ý“I™{“_ˆÓŒ©
�\ŒÜ è�˜°•Ò’˜�s“ñ�\�¢‹I’†�‘Šw�pŽj•Ò”N�t“IŒš‹c
�\˜Z Šw�pŽjäo–¢—ˆ
�@‹L



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž