�‘’Ž�¸•i

’†�‘–¯ŠÔ•¶Œ|Šw”NŠÓ-2002”NŠª

—«Žç‰Ø Žå•Ò ‰Ø’†Žt”Í‘åŠw 2004”N12ŒŽ
p392/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-5622-3010-2
–{�‘•ª6•Ò�C�¾�_˜bŒ¤‹†�AŽjŽ�Œ¤‹†�A–¯ŠÔ“`�à—^–¯ŠÔŒÌŽ–Œ¤‹†“™•û–Ê“I˜_•¶30—]•Ñ�B
–Ú˜^

‘æˆê•Ò �àŒh•¶�æ�¶äo’†�‘–¯ŠÔ•¶åYŠw
�àŒh•¶�æ�¶�¶•½(•��àŒh•¶�æ�¶Žå—v’˜�ì”N•\)
�c�c–k‹žŽtä—‘åŠw’†•¶Œn
’É“‰�àŒh•¶�æ�¶ ‹G‘A—Ñ
˜ºœläo‹PàŠ-�àŒh•¶äo’†�‘•¶åY‰Æ‹¦‰ï —«Žà�½
�àŒh•¶–¯ŠÔ•¶åYŠwŽv‘zŠÇ‰M Œü‰]‹î
�àŒh•¶äo–¯ŠÔ•¶Šw�W�¬ ‰ê‰Ã
ä�‹c�àŒh•¶–¯ŠÔ�–Ž–•¶ŠwŒ¤‹†-ˆÈ“ñŽO�\”N‘ãŒn—ñ˜_•¶à¨�lŽ@›”�Û –œŒš’†
�àŒh•¶�_˜bŠwŠÇ‰M “©—z
�àŒh•¶›”’†�‘–¯ŠÔŒÌŽ–—ÞŒ^Œ¤‹†“I�vŒ£ “A“y—L
‘æ“ñ•Ò ’†�‘–¯ŠÔ•¶åYŠw‘Ž˜_
ˆê�A ˜_•¶‘I�Ú
•s”\‹‘�â“I�_�¹Žg–½-�Ý�g’†�‘–¯ŠÔ•¶‰»ˆâŽY��‹~�H’öŒ¤“¢‰ï�h�ã“I�u˜b égé‡�Ë
–¯ŠÔ•¶‰»ˆâŽY��‹~�H’öŒ[“® �™—ø
�g–¯ŠÔ•¶ŠwŒ¹“ª˜_�h“IŒ`�¬‹y‘´Ž¸Œë ‰¤�ß—Ë
’†�‘Še‘°–¯ŠÔ•¶Šw‘½Œ³ˆê‘ÌŠi‹Ç’¹áÕ ’ÂŒšŒ›
“ñ�A ˜_•¶“E—v
–ÑàV“Œäo’†�‘–¯ŠÔ•¶åY ’Â�³•½
˜Å“T–|æ¡•¶Šwäo’†�‘–¯ŠÔ•¶Šw —›‰ð�l
�´‘ã–¯ŠÔ•¶åY“I”ÉžÄäo”é–§‰ï“}—Ï—�˜Á’lŽæŒü
�c�c‰¢—z‰¶—Ç
åY�p–¯‘­ŠwŽ‹–ì—¢“I–¯ŠÔ•¶åY ’£Žm‘M
‘æŽO•Ò �_˜bŒ¤‹†
ˆê�A 2002”N’†�‘�_˜bŒ¤‹†ŠT�q —›—í’O
“ñ�A ˜_•¶‘I�Ú
è�˜°�_˜b•œŒ´“IŠw—�•ª�Í-ˆÈ•šãº�—[wa1]äo�g�^�…�@ŒZ–…”z‹ô�Ä�B�l—Þ�h�_˜bà¨—á ’Â‰j’´
’†�‘�ãŒÃ‘n�¢�_˜bŠb’¾-‘^›å�‘�b•Ñ‰ðæ¤Œ“’k’†�‘�_˜b“IŽáб–â‘è “Ÿ‘^•½
•šãº�—[wa1]�_˜b“I—ðŽj�lŽ@ �í‹à‘q
Œ[•ê�Î�_˜b“IŒ‹�\•ª�Í-Œ“˜_�_˜b•ª�Í“I•û–@˜_Œ¤‹† ’˜AŽR
—ä“ì“I”ÕŒÃ�’�`ŒQ ‘\�ˈÏ
�¼åU—‘�¶�_˜bŒ¹—¬ —Ñã‹•x
ŽO�A ˜_•¶“E—v
šð•ƒ’€“ú�_˜bŒ´Œ^•ʉ𠒚�¢’‰
•â“V�_˜b“I—ÞŒ^äo•ª•z ’£‰à
ŒÚèô�„�æ�¶›”’†�‘�_˜bŠw“I‹�‘å�vŒ£ æâŸ�èÁ
�@[yi4]�_˜b�V‰ð ’£•¶ˆÀ
‘¾—z�A‰Géë�A›ÞŽt ’£•ŸŽO
–å�_•¶‰»Œ¤‹† Œà“V–¾
˜¸�_˜b“žŒ»‘ã-’†�‘•¶Šw’†“I�—[wa1]Œ´Œ^ —›�¬—æ
˜_’†�‘�_˜bŽž‘ã“IŠî–{Šc•ª �‚—L–Q
’†�‘ŒÃ‘㊴�¶�_˜b”ñ𤓫�’�`�à�‰˜_ —››N
‘æŽl•Ò ŽjŽ�Œ¤‹†
ˆê�A 2002”NŽjŽ�Œ¤‹†Œ¤‹†ŠT�q ’£�Ã
“ñ�A ˜_•¶‘I�Ú
“ì•ûŽjŽ�™B“�äo’†�‘ŽjŽ�Œš�Ý �àŒh•¶
�݌ÑããS“TäoŒû“ª™B“�”VŠÔ-20�¢‹IŽjŽ�Šw�q•] ›šŒÕ•j
œƒžéŠÅ�s”~Š‹�t�F�gˆÈ™B“�਎æŒü�h“I‘^—YœR‘°•¶Šw•¶–{
�c�c(”ü)”n�Ž.–{“¿›•
�sŠiŽF›•�t�_ŽöåY�l�à�¥™B“�’†“I”F“¯•\’B Žüˆ¤–¾
ŽO�A ˜_•¶“E—v
�•ˆÃ™B�˜ —«Žç‰Ø
’†�‘–֌ÎjŽ�Œ¤‹†›”�l—ÞŠw“c–ì’²�¸•û–@“IŽØèg
�c�c‰G“úŒÃ–{èÓ
ŽŽ�Í”CŽy‘½‹g�à�¥ŠiŽF›•ŽjŽ�‘n�ì“I‹L‰¯“Á�ª ŠØ�ú�g
ŽŽ˜_�sŠiŽF›•‰¤™B�t’†ŒÃ‘ãåU‘°�æ–¯“IŽ©‘R•ÛŒìˆÓޝ
�c�c�õ“ì‘ìàó
“‚‘ã–��±•”—Žäo�sŠiŽF›•‰¤™B.•Û‰qêdŠC�t’†“I�g›I�‘�h æâ�S‹ð
ˆê•”Ÿƒ�¨áú[bo2]“I‰p—YŽjŽ�-ŠÈ•][dai3]‘°‘æˆêŽ�‰¤�s‰G�¹”b—…�t ‰©Œi’‰
�s�]Ši›•�t�¶–½”üŠwŽv‘z’T”÷ �gœ÷
16�¢‹I”gŽz•¶�sŽj�W�t‹y‘´äo�sàó”[Žz�tŽjŽ�“Iè�Œn
�c�cˆ¢’n—¢.‹�àó“f›•’n
‘æŒÜ•Ò –¯ŠÔ™B�àäo–¯ŠÔŒÌŽ–Œ¤‹†
ˆê�A 2002”N–¯ŠÔŒÌŽ–�A™B�àŒ¤‹†ŠT�q —«Žç‰Ø
“ñ�A ˜_•¶‘I�Ú
’†�‘–¯ŠÔŒÌŽ–Œ‹�\Œ`‘Ô˜_�Í —«Žç‰Ø
è�˜°Ÿ´�]“®•¨ŒÌŽ–—ÞŒ^“IŽáбŽv�l —«Š@—§
ŠJ“Vç„’näo”ՌÎ�“I™B�à˜a•¶‰»-Œ“˜_ãSˆÜ�‘äo–ìŽj’†‰“ŒÃ‹I”N“IŽj—¿˜Á’l
�c�c—k“Œ�í —kŒš�‘
�gŒö–è’·Ž¯’¹Œê�h™B�àŸÇ˜_ ’Â‹à•¶
‹ß20”N—ˆè�˜°‰“ŒÃ™B�àäoŽjŠwŽY�¶è�Œn“IŒ¤‹† ’ÂŒÕ
ˆê˜¢Š÷’q�l•¨ŒÌŽ–“IŒ´Œ^äo—¬™B-AT1635AŒ^ŒÌŽ–“I’†�‘Œ´Œ^’T�q ‰©‰i—Ñ
‰ä�Ý�„‰Ê�r�W–¯ŠÔŒÌŽ–
�c�c“Ÿ“V[qi2]
ŽO�A ˜_•¶“E—v
êŸ�wâW樌̎–“I�lŒÃŠwŒ¤‹† èA—s–Q
‰îŽq�„™B�à“I‰‰�Ì‹y‘´•¶‰»ˆÓ‹` ’£–u
˜_罉·�Ž‘°–¯ŠÔŒÌŽ–’†“I�l–¼ ŸŠ—§’¿
•x—L–¯‘°“Á�FäoŠw�p˜¢�«“I‹�’˜-•]—«Žç‰Ø’˜�s’†�‘–¯ŠÔŒÌŽ–Žj�t æ�’B�æ
•]ŒV˜A‹x�s’q–däo–­Žï-’†�‘Š÷’q�l•¨ŒÌŽ–Œ¤‹†�t ‰©‰i—Ñ
˜¢�l—ðŽj�A’ê‘wˆÓޝäo�«•Ê“I�–Ž–-�s‹à“¿�‡ŒÌŽ–�W�tŒ¤‹† —«�ú�t
‘æ˜Z•Ò –¯ŠÔŽ�‰Ìäo–¯ŠÔåY�pŒ¤‹†
ˆê�A 2002”N–¯ŠÔŽ�‰ÌŒ¤‹†ŠT�q �™‹à—´
“ñ�A ˜_•¶‘I�Ú
“–‰º–¯æ�“IˆÓޝŒ`‘Ô —«�ú�t
Žï’k“y‰Æ‹�Šp�oŽR‰Ì“I›”‰Ì‹K—¥
�c�c—´àV�� —´—˜”_
è�˜°�¼–kŒû™B–¯‰Ì�g‰Ô™X�h’†“I‰²’O •�‰F—Ñ
–¯ŠÔ”ü�päo�‚“™”ü�p‹³ˆç é°—ÍŒQ
�g™—Šw�h-’l“¾’�ˆÓ“I–¯ŠÔ‰¹žÙ™B�³•ûŽ® Š—‹œ‹­
ŽŽ˜_’†�‘–¯ŠÔ•‘çD“I•¶‰»™B�³ —…—YŠâ
ŽO�A ˜_•¶“E—v
˜_‰º—¢”b�l ‹à“¹�s
–¯ŠÔ–ؔŔNá`“I‘¢Œ^”üäo�F�Ê”ü ŒüŽv˜O
˜_–å�_á`‹y‘´åY�p“Á�ª ‰¤�g‰p
–¯‘°åY‰‘’†“IˆêžSŠïäÛ-�Ã�¼•c‘°ŽhãTåY�p�Ü�Í “c˜D
Œà’n–¯‹�‰®�Ò•¶‰»�l
�c�c縗s‹P —›�|‹­
‘掵•Ò Ž‘—¿�M‘§
’†�‘–¯ŠÔ•¶åY‰Æ‹¦‰ï2002”N‘厖‹L
‘S�‘�‚�Z–¯‘­Šw(ŠÜ–¯ŠÔ•¶Šw)—ð”N”ŽŽm�A�׎mŠwˆÊ˜_•¶�õˆø
2002”N’†�‘–¯ŠÔ•¶åYŠw˜_•¶�õˆø



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž