‘’ޏ•i

’†‘lŒûŽj-‘æ1ŠªF“±˜_Dæ`ŽŠ“ì–k’©ŽžŠú

Š‹Œ•—Y ’˜ •œ’U‘åŠw 2002”N12ŒŽ
p696/32ŠJ/¸‘•
ISBN7-309-03520-8
–Ú˜^

“±˜_

‘æˆêÍ lŒûäolŒûŽj

‘æˆêß lŒû“I’è‹`
ˆêAŒÃ‘ã"lŒû"“IŠÜ‹`
“ñAŒ»‘ã"lŒû"“I’è‹`
‘æ“ñß lŒûŽj“IŠw‰È’è‹`
ˆêAŠw‰È’è‹`
“ñAlŒûŽj“I—ÞŒ^
‘æŽOß lŒûŽjäo‘ŠèŠw‰È“IèŒn
ˆêAlŒûŽjäolŒûŠwA—ðŽjlŒûŠw“IèŒn
“ñAlŒûŽjäo—ðŽjlŒû“ŒvŠw“IèŒn
ŽOAlŒûŽjäoŽÐ‰ïŽjAãSàZŽj“IèŒn
ŽlAlŒûŽjäo—ðŽj’n—Šw“IèŒn
‘æ“ñÍ ’†‘lŒûŽj“IŒ¤‹†—̈æ˜a‹ï‘Ì“à—e
‘æˆêß ’†‘lŒûŽj“I‹óŠÔä—š¡
‘æ“ñß ’†‘lŒûŽj“IŽžŠÔä—š¡
‘æŽOß ’†‘lŒûŽj“IŒ¤‹†“à—e
ˆêAlŒû“I”—Ể»
“ñAlŒû“IĶŽY‰ß’ö
1D‰Æ’ë‹K–Í
2D¥ˆ÷˜a¶ˆçó™v
3D‰d—c™XŽ€–S—¦
4D޾•aŽ€–S—¦
5DD‘ˆŽ€–S—¦
6DЊQŽ€–S—¦
7DŒY”±“±’v“IŽ€–S—¦
8D‘´‘¼Ž€–S—¦
ŽOAlŒû“I—¬“®˜a‘JˆÚ
ŽlAlŒû“IŒ‹\
1DlŒû“IŽ©‘RŒ‹\
2DlŒû“IŽÐ‰ïŒ‹\
3DlŒû“I’nˆæŒ‹\
ŒÜAlŒû“I•ª•z
˜ZAlŒû—˜_AlŒûŽv‘z˜alŒû­ô
1D’²ß
cclŒûŽ©‘R‘B“I­ô
2D‹«“àlŒû‘JˆÚ“I­ô
3D‘ÛˆÚ–¯­ô
‘æŽOÍ Œ¤‹†’†‘lŒûŽj“IŠî–{•û–@˜aŽ‘—¿
‘æˆêß Œ¤‹†’†‘lŒûŽj“IŠî–{•û–@
ˆêA—ðŽjŠw•û–@
1DŽj—¿“I¾W˜aèg•Ê
2DäolŒû—Lè“I§“xA–¼ŽŒpŒê“I•œŒ´
3D”Žš“I•ªÍ„Ÿ„Ÿ‘އl—¶‰e‹¿lŒû¶‘¶˜aᢓW“Iˆö‘f
“ñAlŒûŠw•û–@
ŽOAŽÐ‰ïŠw•û–@
ŽlA—ðŽj’n—Šw•û–@
1D—ðŽjŽžŠú•s“¯‹óŠÔä—š¡“IŠE’è
2Ds­‹æˆæäolŒû•ª•zAlŒûŒ‹\
3D’n–¼læšäolŒû‘JˆÚAlŒû•ª•z
4D’n—ŠÂ‹«“I•œŒ´
ŒÜAl—ÞŠw•û–@
‘æ“ñß Œ¤‹†’†‘lŒûŽj“IŠî–{Ž‘—¿
ˆêAŒËÐŽ‘—¿
1D—ð‘ãŒËŒûŽ‘—¿“IŽžŠÔäo‹óŠÔ‹ó”’
2DŒËŒû”Žš–{g“Iö˜R
3DŒËŒû”äo›‰ÛlŒû”“I·ˆÙ
4D‘–ʧ“xäo›‰Û§“x“I·ˆÙ
“ñAlŒû’²¸Ž‘—¿
ŽOA’n•ûŽu
1Dˆê”Ê“Á“_
2DŽg—p’†œä’ˆÓ“I–â‘è
ŽlA‘°i‰Æj•ˆŽ‘—¿
1D‘°i‰Æj•ˆŽ‘—¿“I“Æ“Áì—p
2D‘°•ˆŽ‘—¿“I‹ÇŒÀ«
3D‘°•ˆlŒûŽ‘—¿“I‰^—p˜aŒ¤‹†¬‰Ê
ŒÜA‘´‘¼Ž‘—¿
1D—ˆŒ¹˜°Š¯•ûŒËŒû“Œv”
2DŒËÐŒn“ˆÈŠO“I”˜
3D•`q«“IŽ‘—¿
‘æŽlÍ –{‘“I™{“_Œ‹˜_
‘æˆêß Œ¤‹†’†‘lŒûŽj“IˆÓ‹`
‘æ“ñß œƒžé”Fޝ’†‘lŒûᢓW“IŽüŠú˜aŽüŠú«
ˆêAŒ»—L˜_’˜›”"ŽüŠúà"“I˜_q
“ñA’†‘lŒû“IᢓW¥”Û‘¶Ý"ŽüŠú"
‘æŽOß ˜¸20¢‹IŠJŽn“IlŒûçzÌ
ˆêAlŒûçzÌ“IŽ–›‰
“ñAlŒûçzÌ“IŒ´ˆö
‘æŽlß lŒû‰ß™”AlŒû”šày˜alŒûšØ—Í
ˆêAlŒû‰ß™”“I’è‹`˜aŽ–›‰
“ñAlŒû”šày“I’è‹`˜aŽ–›‰
ŽOAlŒûšØ—Íäo’†‘“IŽ¡—
‘æŒÜß ’†‘lŒûᢓWÌ‘J“I™r’諈ö‘f
‘æ˜Zß lŒû‘’·“I•s•½t«
ˆêAlŒû‘’·“IŒQ‘Ì•s•½t«
“ñAlŒû‘’·“I–¯‘°•s•½t«
ŽOAlŒû‘’·“IŽžŠÔäo‹óŠÔ•s•½t«
‘æŽµß lŒûäo’†‘ádˆæ‹yŠO•”¢ŠE“IèŒn
ˆêA`Š¿ŽžŠú
“ñAä@“‚ŽžŠú
ŽOA‘vŒ³ŽžŠú
ŽlA–¾´ŽžŠú
ŒÜAæ`ŽŠé°W“ì–k’©ŽžŠú

‘æŒÜÍ æ`ŽŠ“ì–k’©ŽžŠú“IlŒû’²¸§“x
‘æˆêß lŒû’²¸§“x“I‹NŒ¹
ˆêA—L葊úlŒû’²¸§“x“I™Bà
“ñA¤‘ãlŒû’²¸§“x“I„‘ª
‘æ“ñß Žü’©“IlŒû’²¸§“x
ˆêAsŽü—çtŠÚ§“x
“ñAs‘ŒêtŠÚ§“x
ŽOAãŒv§“x“IŒ`¬
ŽlAŒËЧ“x“IoŒ»
‘æŽOß `Š¿ŽžŠú“IlŒû’²¸§“x
ˆêAãŒv§“x“IŠ®‘P
“ñAŒËЧ“x“I‹­‰»
‘æŽlß é°W“ì–k’©“IlŒû’²¸§“x
ˆêAŒËЧ“x“I‰„ã”
“ñAŒËÐlŒû“I—¬Ž¸
ŽOAŒËГŒv“IˆÙ‰»
ŽlA—RЇŒË“ž–e‰{
‘æ˜ZÍ æ`ŽŠ`ŽžŠú“IlŒû”—Ê
‘æˆêß c•áæs’鉤¢‹ItŠÚlŒû”äo‰Ä¤lŒû“I˜ÄŒv
ˆêA›”c•áæs’鉤¢‹ItŠÚlŒû”“I•]˜Á
“ñA—R™B¢•¶Œ£„ŽZ‰ÄA¤lŒû”“I•s‰ÂèÏ«
ŽOAlŒÃŠw˜abœ•¶’ñ‹Ÿ“I暘
‘æ“ñß ›”¼ŽülŒû”—Ê“I•ªÍ
‘æŽOß ›”tHD‘ŽžŠúlŒû”—Ê“I˜ÄŒv
ˆêAŒ»—Là–@“I•ªÍ
“ñA„‘ªtHD‘lŒû”—Ê“I‰Â”\«˜a“rœl
‘æŽlß `ŽžŠú“IlŒû”
ˆêA—R¼Š¿‰lŒû”„‘ª`’©lŒû”
“ñA˜¸ãp”“I”äŠr„‘ªlŒû”—Ê
ŽOA˜¸ªá¢lŒû“I‹K–Í„‘ª`’©“IlŒû”—Ê
ŽlA˜¸lŒû‘JˆÚ“I‹K–Í“™•û–Êis”äŠr
‘æŽµÍ ™_Š¿ŽžŠú“IlŒû”—Ê
‘æˆêß ¼Š¿ŽžŠú“IlŒû”—Ê
ˆêAŠm’輊¿lŒû”—Ê“IŽå—vˆË˜
“ñA˜¸•¶Œ£ŠÚŒËŒû”lŽ@¼Š¿lŒû”—Ê“Ỉ»
1D˜¸•”•ªŒò‘“IŒËŒû”„‘ª‘æˆêŠK’i“IlŒû‘’·
2D•”•ª’n‹æÝ‘æˆêA“ñAŽOŠK’i“IlŒû‘’·
3D•”•ª’n‹æÝ‘æ“ñAŽOŠK’i“IlŒû‘’·
4D•”•ª’n‹æÝ‘æŽOŠK’i“IlŒû‘’·
ŽOA˜¸lŒû̉»‹K—¥lŽ@¼Š¿ŠúŠÔ“IlŒû‘’·
1DlŒû­ô
2D¥ˆ÷ó™v
3D¶ˆçó™v
4Dò”ÉB—¦
5D‰Æ’ë‹K–Í
ŽlA˜¸”_‹Æ¶ŽY‹yâìHŽY—ÊlŽ@lŒû“I‘’·
1DŽå—v”_‹Æ‹æäo¤“c–ÊÏ
2D”_‹ïAkì§“x˜a…—˜ÝŽ{
3DâìH¤ŽY“I˜ÄŒv
4D˜¸ŽO•ã’n‹æ“IâìHŽY—Ê‘’·—¦„‘ª‘S‘…•½
ŒÜA•’鎞Šú"ŒËŒûŒ¸”¼"“IŽ–›‰
1D—L蕒鎞"ŒËŒûŒ¸”¼"“I•¶Œ£‹LÚ
2D•’鎞‰e‹¿lŒû̉»”ˆö‘f“I•ªÍ
3D•’é––”NŽŠé’鎞ŒËŒû“Œv”“I“ÁŽêŒ»Û
4D™{ŽíŒë‰ð“I–UÍ
˜ZA¼Š¿ŒËЈȊO“IlŒû”—Ê
1D¼ˆæ
2D™±“z
3Dã³A[di3]
4D‘´‘¼
‘æ“ñß “ŒŠ¿ŽžŠú“IlŒû”—Ê
ˆêAŽjЊŒ©“ŒŠ¿ŒËŒû“Œv”Žš“I•ªÍ
“ñA“ŒŠ¿ŠúŠÔlŒû”—Ể»“I‘å¨
1D™_Š¿ŠÔ“IlŒû’J’ê
2D“ŒŠ¿‘OŠú“IlŒû‘’·
3D‘æ“ñŠK’i“I’âŸú˜a‰º~
4D“ŒŠ¿lŒû‚•ô“I„‘ª
ŽOA“ŒŠ¿ŒËГŒvˆÈŠO“IlŒû
1D¼ˆæ
2D™±“z
3D‘N”Ú
4D‰GŠº
5Dã³A[di3]
6D“ì•û”‘°
7D“Œ–k”‘°
‘æ”ªÍ é°W“ì–k’©“IlŒû”—Ê
‘æˆêß ŽO‘˜a¼WŽžŠú“IlŒû”—Ê
ˆêA“ŒŠ¿––”NŽŠŽO‘ŠúŠÔŒËŒû”Žš“I•ªÍ
“ñA›‰ÛlŒû“I˜ÄŒv
ŽOA“ŒŠ¿ŽO‘”VÛ“IlŒû’J’ê
ŽlA¼WŽžŠú“IlŒû”—Ê
1DŒ»‘¶¼WŒËŒû”•ªÍ
2D¼WÅ‚lŒû”˜ÄŒv
3Ds‰Ø—z‘ŽutŠÚŒËŒû”
‘æ“ñß “ŒW˜a“ì’©“IlŒû”—Ê„‘ª
ˆêA“ŒW
“ñA‘v
ŽOAêŽA—ÀA’Â
‘æŽOß \˜Z‘A–k’©“IlŒû”—ʘČv
ˆêA\˜Z‘ŽžŠúŒËŒû”Žš“I•ªÍ
“ñA\˜Z‘ŽžŠúlŒû”—Ể»“I“Á“_
ŽOA–k’©lŒû”—Ê“Ỉ»
‘æ‹ãÍ `Š¿ŽŠ“ì–k’©“IlŒû•ª•z
‘æˆêß lŒû“I”—Ê•ª•z
ˆêA›”‰ÄA¤AŽüŽžŠú“I„‘ª
“ñA`Š¿ŽžŠú“IlŒû•ª•z
1D¼Š¿––“IlŒû•ª•z
2D“ŒŠ¿’†Šú“IlŒû•ª•z
3D`‘ã˜a¼Š¿‘OŠúlŒû•ª•z“I„‘ª
ŽOA‰e‹¿`Š¿lŒû•ª•z“IŽå—vˆö‘f
1DŽ©‘RðŒ
2DãSàZðŒ
3D­Ž¡ðŒ
4DŽÐ‰ïðŒ
5DlŒû“I‘JˆÚ
ŽlAé°W“ì–k’©“IlŒû•ª•z
1D¼W‘¾N”NŠÔlŒû•ª•z“I˜ÄŒv
2D“ì’©lŒû•ª•z“I˜ÄŒv
ŒÜA‰e‹¿“ŒŠ¿––ŽŠ“ì–k’©lŒû•ª•z“IŽå—vˆö‘f
1DŸƒŒó“IÌ‘J
2DlŒû“I‘JˆÚ
‘æ“ñß lŒû\¬“I•ª•zFŠ¿‘ãŒË‹ÏŒû”•ª•z
Žå—vŽQl•¶Œ£
õˆø
™É@‹L

•\–Ú

•\3-1 –¾^•Žl”NA‹ã”NÑŸâãp•ªE‹ÆŒËŒû
•\3-2 –¾‘ãV¹ãp—ð”NŒËŒû””äŠr
•\3-3 –¾‘ããŠCãp—ð”NŒËŒû””äŠr
•\3-4 –¾^•”NŠÔ•”•ª•{ãpŒË‹ÏŒû”
•\4-1 •s“¯”N‘ã’†‘lŒû袊ElŒû“I”ä—á
•\4-2 1820”N˜a1851”NlŒû–§“xÅ‚“I•{B
•\4-3 1931„Ÿ1934”N]‘hÈ]‰Aãp”_‘ºlŒû•n•x•ÊŽ€–S—¦
•\4-4 ¼Š¿Œ³Žn“ñ”NŠeBŒË‹ÏŒû”
•\4-5 1820„Ÿ1880”N•ªÈlŒû”äolŒû‘’·“I”äŠr
•\5-1 ¼é°‘å“\ŽO”NŒv’ iHjŒËŒû“Œv
•\6-1 ‘v’Á‹è˜°—´ŽR’†”ÓŠúˆ½‰Ä¤”VÛŒÃéˆâš¬“I“Œv
•\7-1 ¼Š¿•”•ªŒò‘“IŒËŒû‘’·
•\7-2 ¼Š¿––lŒû–§“x‹‘Oi‚j“IŒS‘
•\7-3 ¼Š¿––‘S‘‹yŠeB“I‰Æ’ë‹K–Í
•\7-4 ¼Š¿––‘S‘‹yŠeB“IlŒû–§“x
•\7-5 Š¿•’éŠúŠÔlŒû̉»ó™v“Œv
•\7-6 ¼Š¿‰ŽŠ•’鎞•”•ªŒò‘ŒËŒû‘’·—¦“I”äŠr
•\7-7 “ŒŠ¿’†Œ³“ñ”NŽŠ‰iŽõŽO”NŽå—vŒËŒû”‹y‘’·—¦
•\7-8 Š¿Œ³Žn“ñ”NŽŠ‰i‹»“ñ”N”bŒSŒËŒû”“I‘’·
•\7-9 “ŒŠ¿“ì•û•”•ªŒSŒËŒû”äo¼Š¿––“I”äŠr
•\8-1 ‰¤ˆç–¯è˜°ŽO‘›‰ÛlŒû“I˜ÄŒv”
•\8-2 ^’ì•F蘰WA‘vAä@“I]“ìŒËŒû””äŠr
•\9-1 ¼Š¿Œ³Žn“ñ”NŠeŒS‘lŒû–§“x
•\9-2 ¼Š¿lŒû–§“x‹@i’áj“IŒS‘
•\9-3 “ŒŠ¿‰i˜aŒÜ”NŠeŒS‘lŒû–§“x
•\9-4 ¼W‘¾N‰”N•ªŒS‘ŒËŒû“Œv
•\9-5 “ì’©‘v‘å–¾”ª”NŠeBŒSŒËŒû“Œv
•\9-6 ’£˜¡‰“蘰¼WŽŠ“ì–k’©ŸƒŒóó™v“I“Œv
•\9-7 ¼Š¿Œ³Žn“ñ”NŠeŒS‘ŒË‹ÏŒû”
•\9-8 “ŒŠ¿‰i˜aŒÜ”NŠeŒS‘ŒË‹ÏŒû”




Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž