�‘’Ž�¸•i

’†�‘‰ëŠwŽj

â…�Gä† ’˜ �ĘD�‘ŽÐ 2004”N9ŒŽ
p/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-5333-1422-0
–Ú˜^
�˜
‘OŒ¾
‘æˆê�Í �s›•‰ë�t“I�oŒ»
‘æˆê�ß �s›•‰ë�tŽY�¶“I”w‰e˜a�¬�‘Žž‘ã
ˆê �s›•‰ë�tŽY�¶“IŽž‘ã”wŒi
“ñ �s›•‰ë�t�¬�‘Žž‘ã˜a�ìŽÒ
‘æ“ñ�ß �s›•‰ë�t“I–¼‹`�A•љɘa“à—e
ˆê �s›•‰ë�t–¼�Ì“IŠÜ‹`
“ñ �s›•‰ë�t“I™É�”˜a•Ñ�”
ŽO �s›•‰ë�t“I“à—e
‘æŽO�ß �s›•‰ë�t“I‘Ì—á˜aŒPçדÁ“_
ˆê �s›•‰ë�t“I‘Ì—á
“ñ �s›•‰ë�t“IŒPçוûŽ®‹y“Á“_
‘æŽl�ß �s›•‰ë�t“I�«Ž¿�A˜Á’l˜a‰e‹¿
ˆê �s›•‰ë�t“I�«Ž¿
“ñ �s›•‰ë�t“I˜Á’l˜a‰e‹¿
‘æ“ñ�Í ‰ëŠw“IŒ`�¬
‘æˆê�ß ‰ëŠwŒ`�¬“I”wŒi˜a“Á“_
‘æ“ñ�ß ‘æˆê•”›ö‰ë”V�ì-�s�¬›•‰ë�t
ˆê �s�¬›•‰ë�t“I–¼‹`˜a�ìŽÒ
“ñ �s�¬›•‰ë�t“I“à—e˜a‘Ì—á
ŽO �s�¬›•‰ë�t�݉ëŠwŽj�ã“I˜Á’l˜a‰e‹¿
‘æŽO�ß ‘æˆê•”•ûŒ¾‰Æœf‰ë”V�ì-�s•ûŒ¾�t
ˆê �s•ûŒ¾�t“I–¼‹`�A�ìŽÒ˜a™É�”
“ñ �s•ûŒ¾�t“I“à—eäo‘Ì—á
ŽO �s•ûŒ¾�t�݉ëŠwŽj�ã“I’nˆÊ˜a‰e‹¿
‘æŽl�ß ‘æˆê•”�ºŒP”hœf‰ë”V�ì-�sç×–¼�t
ˆê �sç×–¼�t“I�ìŽÒ
“ñ �sç×–¼�t“I“à—e�A‘Ì—á‹yŒPçוû–@
ŽO �sç×–¼�t�݉ëŠwŽj�ã“I’nˆÊäo‰e‹¿
‘æŒÜ�ß ‰ë�‘’�ç×”V�ì“I‹»‹N
ˆê [jian1]ਕ¶Šw�s›•‰ë’��t
“ñ —«[xin1]�s›•‰ë’��t
ŽO žæŒõ�s›•‰ë’��t
Žl —›�„�s›•‰ë’��t
‘æŽO�Í ‰ëŠw“I�¬�n
‘æˆê�ß ‰ëŠw�¬�n“I”wŒi˜a“Á“_
‘æ“ñ�ß ’£—K�s›ö‰ë�t
ˆê �s›ö‰ë�t“I�ìŽÒ˜a™É�”
“ñ �s›ö‰ë�t“I“à—e˜a‘Ì—á
ŽO �s›ö‰ë�t�݉ëŠwŽj�ã“I’nˆÊ
‘æŽO�ß Šsà÷�s›•‰ë’��t˜a�s•ûŒ¾’��t
ˆê Šsà÷�s›•‰ë’��t
“ñ Šsà÷�s•ûŒ¾’��t
‘æŽl�ß —¤“¿–¾�s›•‰ë‰¹‹`�t˜a�sãS“Tçו¶�˜˜^�t
ˆê �s›•‰ë‰¹‹`�t“I“à—e˜a“Á“_
“ñ �sãS“Tçו¶�˜˜^�t�݉ëŠwŽj�ã“I˜Á’l
‘æŒÜ�ß –{Šú‘´‘¼‰ë�‘’�ç׌¤‹†’˜�ì
ˆê ‘·‰Š�s›•‰ë’��t˜a�s›•‰ë‰¹�t
“ñ —À’ÂŽžŠú“I�s›•‰ë�t’��A‰¹�Aš¤
ŽO èè�º�s™žç×–¼�t˜a—›‹O�s�¬›•‰ë—ª‰ð�t
Žl ‘‚Œ›�s›•‰ë‰¹‹`�t˜a�s”Ž‰ë‰¹�t
‘æŽl�Í ‰ëŠw“I�iˆê•àᢓW˜açzŒ^
‘æˆê�ß ‰ëŠwçzŒ^“I”wŒi˜a“Á“_
‘æ“ñ�ß —¤’Ï�s[bi4]‰ë�t˜a—…œÃ�s›•‰ë—ƒ�t
ˆê —¤’Ï�s[bi4]‰ë�t
“ñ —…œÃ�s›•‰ë—ƒ�t
‘æŽO�ß Žé–d(“yèè)�séw‰ë�t˜a•ûˆÈ’q�s’ʉë�t
ˆê Žé–d(“yèè)�séw‰ë�t
“ñ •ûˆÈ’q�s’ʉë�t
‘æŽl�ß [xing2]?q�s›•‰ë‹`‘`�t
ˆê [xing2]?q�s›•‰ë‹`‘`�t“IŽY�¶
“ñ [xing2]?q�s›•‰ë‹`‘`�t“IŽå—v“à—e˜a“Á“_
ŽO [xing2]?q�s›•‰ë‹`‘`�t“I˜Á’l
‘æŒÜ�ß —¤’Ï�s›•‰ë�V‹`�t˜a“A�¿�s›•‰ë’��t
ˆê —¤’Ï�s›•‰ë�V‹`�t
“ñ “A�¿�s›•‰ë’��t
‘æ˜Z�ß –{Šú‘´‘¼Žå—v‰ëŠw’˜�ì
ˆê ›ö‰ë‹yœf‰ë’˜�ì
“ñ ‰ë�‘’�ç×�®—�’˜�ì
‘æŒÜ�Í ‰ëŠw“I‹»�·
‘æˆê�ß ‰ëŠw‹»�·“I”wŒi˜a“Á“_
‘æ“ñ�ß �V�oŒ»“I›ö‰ë’˜�ì
ˆê ‰Ä–¡“°�s�E‰ë�t
“ñ —«ŽW�sã”›ö‰ë�t
ŽO ’£‹àŒá�s›öç×–¼�t
Žl �Y�¢�x�s㔕ûŒ¾�t
‘æŽO�ß �V�oŒ»“Iœf‰ë’˜�ì
ˆê �s•ʉë�t�A�s”ä‰ë�t˜a�ság‰ë�t
“ñ �s–щë�t�A�s�à‰ë�t˜a�s‘I‰ë�t
ŽO �s˜Å›•‰ë�t˜a�s�¼ˆæ›•‰ë�t
‘æŽl�ß ›•‰ë—Þ‘`’�‘̉ë�‘’˜�ì
ˆê ç¸�WŸ¼�s›•‰ë�³‹`�t
“ñ [hao3]œò�s�s›•‰ë‹`‘`�t
‘æŒÜ�ß ›ö‰ë�Aœf‰ë—Þ‘`’�‘̉ë�‘’˜�ì
ˆê ‘Õ�k�s•ûŒ¾‘`æš�t
“ñ •L[yuan2]�sç×–¼‘`æš�t
ŽO ‰¤”O‘·�s›ö‰ë‘`æš�t
Žl ‰¤àˆ�s�¬›•‰ë‘`�t
‘æ˜Z�ß �ZЍ‘̘a�S˜Ã‘̉ë�‘’˜�ì
ˆê �ZЍ‘̉ë�‘’˜�ì
“ñ �S˜Ã‘̉ë�‘’˜�ì
‘掵�ß ’�‰ð‘̘aç×—á‘̉ë�‘’˜�ì
ˆê ’�‰ð‘̉ë�‘’˜�ì
“ñ ç×—á‘̉ë�‘’˜�ì
‘攪�ß �´‘ã‘´‘¼‰ë�‘’˜�ì
ˆê –Ú˜^‘̉ë�‘’˜�ì
“ñ ‹L‘̉ë�‘’˜�ì
ŽO ‘´‘¼‰ëŠw’˜�ì
‘æ˜Z�Í ‰ëŠw—R™B“�ŒüŒ»‘ã“Içz�Ì
‘æˆê�ß ‰ëŠw—R™B“�ŒüŒ»‘ãçz�Ì“I”wŒi˜a“Á“_
‘æ“ñ�ß �Íàz—Ù˜a‰©Š¤“I‰ëŠw�¬�A
ˆê �Íàz—Ù�s�V•ûŒ¾�t
“ñ ‰©Š¤�s›•‰ë—ª�à�t
‘æŽO�ß ‰¤�‘ˆÛ�s›•‰ë‘�–Ø’Ž‹›’¹à×ç×—á�t˜aŒÓ–pˆÀ�s’†�‘ŒPæeŠwŽj�t
ˆê ‰¤�‘ˆÛ�s›•‰ë‘�–Ø’Ž‹›’¹à×ç×—á�t
“ñ ŒÓ–pˆÀ�s’†�‘ŒPæeŠwŽj�t
‘æŽl�ß –{Šú‘´‘¼Žå—v‰ëŠwŒ¤‹†’˜�q
ˆê ›š‹Ë—z�s›•‰ë‹`æš�t�A‘vˆç�m�s›•‰ë�¡ç×�t˜a’Â�W�s›•‰ëŠw�t
“ñ �s㔉ëŠw�l‹[–Ú�t˜a�s›•‰ëˆø“¾�t
ŽO ŸŠžÄ•ó�AŠ�àp�s�V›•‰ë�t
•�˜^
ˆê —ð‘ã‰ëŠw’˜�q�l–Ú
“ñ 1950”NˆÈ—ˆ‰ëŠwŒ¤‹†’˜�ì˜_•¶�¨—v
Žå—vŽQ�l•¶Œ£
�@‹L



Copyright (C) 2004 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž