�‘’Ž�¸•i

’†ŠØŒð—¬-‘æ5“ÍŠØ�‘“`“�•¶‰»�‘�ÛŠw�pŒ¤“¢‰ï˜_•¶�W

äï�­‹¨ “™•Ò ‰Ø‰Ä•¶‰»Œ|�p 2005”N7ŒŽ
p540/16ŠJ/•½‘•
ISBN962-8700-46-4
–{˜_•¶�W�¾’†ŠØŠwŽÒ˜_•¶46•Ñ�C•“‚—^�V—…“I–fˆÕŠÖŒn(‰½[tong2]”~)�AãáŽm�¬�Ý’©‘N(—›“¿�ª)�A’©‘N–¯‘°Šv–½“}—^’©‘N–¯‘°”½“ú“�ˆê�í�ü(–p‰p•P)�A’†”üŠÖŒn‘Î’©‘N”¼“‡‹Ç�¨“I‰e‹¿(“A�¬�G)�A˜_ḕ�çé�­•{“I‘Î’©�­�ô(—›“Ö‹…)�A�gŠØ—¬�h�Ý’†�‘(–pŒõŠC)�A’†ŠØ•¶‰»Œð—¬“I‰õ‘¬�¸‰·‹y‘´Œ´ˆö(’¾’è�¹)“™�B
–Ú˜^
ˆê “ŒˆÎ�A?æ»—^ŒÃ‘ã’©‘N ‘‚’†› 
“ñ “‚—^�V—…“I–fˆÕŠÖŒn
�c�c‰½[tong2]”~
ŽO 13�A14�¢‹I‰¢�F‹L�Ú’†“I�‚—í —k‹Å�t
Žl ˜_–¾�^•�ŽžŠú—^�‚—í�A—›’©“IŠÖŒn
�c�c[diao1]�‘�m
ŒÜ –¾’©�A’©‘NˆÍã…�—�^–â‘è�­�ô˜aŒð�“I”äŠr�i1368-1449�j ˜°‹ÅŒõ
˜Z —›�ƒ�Í—^’©‘N�‘‰¤�‚�@‰�—ˆ™ü•¶‹y�‘�M�l�i1881-1894�j Œ Šq�G
޵ ãáŽm�¬�Ý’©‘N —›“¿�ª
”ª ˜_1885-1894”NŠúŠÔåÍ�¢ŠM�ݑΒ©‘NŒð�Â’†“I“¾Ž¸—^‰e‹¿ —›™¤ŒR
‹ã Šv–½�i’ö’†“I�g•ª“]Š·�|–p—e–œ—^ŠØ�‘“Æ—§‰^“® —›‹±’‰
�\ �gŽè‘„“�ޏޖŒ��h�^‘Š‹y‘´Œã‰Ê �ÎŒš�‘
�\ˆê ’©‘N–¯‘°Šv–½“}—^’©‘N–¯‘°”½“ú“�ˆê�í�ü –p‰p•P
�\“ñ �V’©ŠjŠëŠ÷—^“Œ–kˆŸˆÀ‘S —›ŽXŽX
�\ŽO ‹à�„ŽR—·—V�€–Ú�F—ðŽj‹y‰e‹¿ ‘S�Ž—Ñ
�\Žl •z�Y�­•{“I‘Î’©�­�ô—^’©‘NŠj–â‘è ’h–ô‰F
�\ŒÜ ’©‘NŠjŠëŠ÷—^ˆŸ‘¾ˆÀ‘S�‡�ì˜_�Í é°Žu�]
�\˜Z “ú–{‘Γú’©–MŒð�³�퉻’k”»“I—pˆÓ
�c�c[chu3]�‘”ò
�\޵ ˜_ḕ�çé�­•{“I‘Î’©�­�ô —›“Ö‹…
�\”ª ’†”üŠÖŒn‘Î’©‘N”¼“‡‹Ç�¨“I‰e‹¿ “A�¬�G
�\‹ã ŠØ�‘‘Ή؎‘–{—¬“®“I‘Ô�¨—^“W–]
�c�c˜ú’›ŒN “m�G�g
“ñ�\ ’†�‘“ü�¢—^’†ŠØŒo–fŠÖŒn ’£“Œ–¾
“ñ�\ˆê “Œ�‘•¶Šw”V‘c›Á’v‰“—^“‚––•¶�lŒð—V�l�q “}‹â•½
“ñ�\“ñ –@Šá�@“I�oŒ»—^ŠC—m•§‹³“I“WŠJ�|10�¢‹I’†�‘“Œ“쉈ŠC“IŠØ’†•§‹³Œð—¬
�c�c�iŠØ�j‘‚‰i˜\ ‹à‹œ™w–ó
“ñ�\ŽO Š¿•¶‰»šŸ“à“IŠ¿•¶‰»—^ŠØ�i’©�jŒÃ•¶‰»Œð—¬-Œ“˜_’†ŠØ•¶‰»Œð—¬“IèY—^Žì
�c�c’ÂèûŸ™ ’ö‰q‰Ø
“ñ�\Žl �‚—í’‰�鉤‰¤àö—^Œ³Žm‘å•vŒð—V—ª˜_�|ˆÈ•¶�l‰æ‰ÆŽé“¿��ˆ×—ᕪ�Í —«’†‹Ê
“ñ�\ŒÜ �s–ÖŒê—Þ‰ð�t—^�sŒä�§–žŽì�A–ÖŒÃ�AŠ¿ŽšŽO�‡�؉¹�´•¶ŠÓ�t�i1�j
�c�c‰G‰_�‚ˆ¡
“ñ�\˜Z �sŒj‰‘•M�k�W�t—¬“`’†�‘�l ‹à’ö‰F
“ñ�\޵ ’©‘NŽž‘㊿•¶Šw‹³ˆçŽáб–â‘è“I’T“¢ äïŠå•j
“ñ�\”ª ’ƒŽRˆÕ“Iç‡�Ø–@
�c�c�iŠØ�j•û�m
“ñ�\‹ã ’©‘NŽž‘ã“IŸÓ“V‹V—^’n“]�àä�‹c ’‹P
ŽO�\ —˜àóâ…�¢ŠE’n�}“`“üŠØ�‘‹y‘´‰e‹¿ —k‰JåQ
ŽO�\ˆê —›’©ŒãŠú“I“V‰º�}Œ¤‹† �™”J
ŽO�\“ñ •]–p�³ê¤“I“`“�•¶‰»ŠÏ ›L“`“¿
ŽO�\ŽO Žò‹³•¶‰»—^ŠØ�‘Œ»‘ãŽÐ‰ï ›ÁŽu‘é
ŽO�\Žl �gŠØ—¬�h�Ý’†�‘ –pŒõŠC
ŽO�\ŒÜ ’†ŠØ•¶‰»Œð—¬“I‰õ‘¬�¸‰·‹y‘´Œ´ˆö ’¾’è�¹
ŽO�\˜Z Man Zhong Kuai Musical Form of China and Korean Music
�c�c�iŠØ�j‘S�m•½
ŠØ•¶�i10•Ñ.—ª�j



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž