|
中外文学関系史資料匯編(1898-1937)(上下)
賈植芳 陳思和 主編 广西師範大学 2004年10月 p1074/32開/平装 ISBN7-5633-4990-1 |
| 本書原名《外来思潮与理論対中国現代文学的影響資料》，是我国第一部反映晩清至抗戦爆発時期中外文学関系史的資料全編，按社科理論、文学思潮、各国文学史分三大類，收梁啓超、王国維、瞿秋白、魯迅等文章160余篇。 | |
| 目録 | ||||
|
|
||||
| 第一編 | 外国社会科学思潮和理論評介文選 | |||
| 一 | 《天演論》序 | 呉汝綸 | ||
| 二 | 盧梭学案 | 梁啓超 | ||
| 三 | 叔本華與尼采(存目) | 王国維 | ||
| 四 | 徳意志社会革命家小傳.緒言 | 朱執信 | ||
| 五 | 巴枯寧学説 | 真譯 | ||
| 六 | 克若泡特金学説 | 真譯 | ||
| 七 | 《共産党宣言》序 | 劉師培 | ||
| 八 | 共産党宣言(存目) | |||
| ……馬尓克斯 因格尓斯 著 民鳴 譯 | ||||
| 九 | 文化偏至論(存目) | |||
| ……迅行(魯迅) | ||||
| 十 | 无政府共主主義釋名 | 師復 | ||
| 十一 | 布格遜哲学説之批評 | |||
| ……(美)菩洛斯 著 錢智修 譯 | ||||
| 十二 | 法蘭西人與近世文明 | 陳独秀 | ||
| 十三 | 叔本華自我意志説 | 劉叔雅 | ||
| 十四 | 徳意志哲学家尼采的宗教 | 凌霜 | ||
| 十五 | 實驗主義.引論 | 胡適 | ||
| 十六 | “徳謨克拉西”之四面觀 | 譚鳴謙 | ||
| 十七 | ?q近哲学之新傾向 | 李石岑 | ||
| 十八 | 倭鏗精神生活論 | 李石岑 | ||
| 十九 | 我的馬克思主義觀(存目) | |||
| ……李大[zhao1] | ||||
| 二十 | 《創化論》序 | 湯化?q | ||
| 二十一 | 新村的精神(存目) | 周作人 | ||
| 二十二 | 尼采的学説(存目) | 沈雁冰 | ||
| 二十三 | 羅素的社会哲学 | 高一涵 | ||
| 二十四 | 生存競争與互助 | 周建人 | ||
| 二十五 | 馬克思還原 | 李達 | ||
| 二十六 | 福魯徳(弗洛伊徳)的隱意識説與心理分析(存目) | 朱光潜 | ||
| 二十七 | 柏格森精神能力説 | 柯一岑 | ||
| 二十八 | 《現今西洋人文主義》緒言 | 梅光迪 | ||
| 二十九 | Max Stirner的生涯及其哲学 | 郁達夫 | ||
| 三十 | 實驗主義與革命哲学 | 瞿秋白 | ||
| 三十一 | 托尓斯泰與当代工人運動(存目) | |||
| ……列寧 著 超麟 譯 | ||||
| 三十二 | 列寧與青年 | 任弼時 | ||
| 三十三 | 論党的出版物與文学(存目) | |||
| ……列寧 著 一声 譯 | ||||
| 三十四 | 唯物史觀原文(存目) | |||
| ……K.Marx 著 一氓 譯 | ||||
| 三十五 | 科学社会主義的哲学渊源(存目) | |||
| ……一氓 譯 | ||||
| 第二編 | 外国文学思潮、流派和理論評介文選(上) | |||
| 一 | 何謂古典主義？ | 鄭擇鐸 | ||
| 二 | 論古典主義(存目) | |||
| ……A.紀徳 作 黎烈文 譯 | ||||
| 三 | 古典主義的起来和它的時代背境 | 王独清 | ||
| 四 | 摩羅詩力説(存目) | |||
| ……令飛(魯迅) | ||||
| 五 | 蘇曼殊《潮音集》英文自叙 | |||
| ……蘇曼殊 作 嘯霞 譯 | ||||
| 六 | 《少年維特之煩惱》序引 | 郭沫若 | ||
| 七 | 匈牙利愛国詩人裴都菲的百年紀念 | 沈雁冰 | ||
| 八 | 英国浪漫派三詩人拜倫，雪莱，箕茨 | 徐祖正 | ||
| 九 | 拜倫的思想及其詩歌的評論 | 王統照 | ||
| 十 | 法国的浪漫運動(存目) | |||
| ……G.L.Strachey 原著 希孟 譯 | ||||
| 十一 | 現代中国文学之浪漫的趨勢 | 梁實秋 | ||
| 十二 | 盧騷的思想和他的創作 | 郁達夫 | ||
| 十三 | 浪漫主義的起来和它的時代背景 | 馬宗融 | ||
| 十四 | 文学勇將阿密昭拉(左拉)傳 | 佚名 | ||
| 十五 | 《基尓米里》譯者識 | |||
| ……陳[jia3] | ||||
| 十六 | 易卜生主義(存目) | 胡適 | ||
| 十七 | 近世文学上的寫實主義 | 愈之 | ||
| 十八 | 自然派小説 | 謝六逸 | ||
| 十九 | 紀念佛羅貝尓(福楼拜)的百年生日 | 沈雁冰 | ||
| 二十 | 寫實主義與庸俗主義 | 成彷吾 | ||
| 二十一 | 莫泊三研究 | 謝位鼎 | ||
| 二十二 | 巴尓扎克底作風 | |||
| ……佩[heng2] | ||||
| 二十三 | 小説之評論(存目) | |||
| ……莫泊桑 著 金滿成 譯 | ||||
| 二十四 | 寫實文学論 | 木天 | ||
| 二十五 | 左拉的自然主義 | 趙少侯 | ||
| 二十六 | 實驗小説論(存目) | |||
| ……左拉 著 修勺 譯 | ||||
| 二十七 | 馬克思、恩格斯和文学上的現實主義(存目) | |||
| ……静華(瞿秋白) | ||||
| 二十八 | 關于社会主義現實主義與革命的浪漫主義-“唯物辯證法的創作方法”之否定(存目) | 周起應 | ||
| 二十九 | 與敏娜.考茨基論傾向文学(存目) | |||
| ……F.恩格尓斯 作 胡風 譯 | ||||
| 三十 | 左拉和寫實主義(存目) | |||
| ……G.盧[ka3]且 作 孟十還 譯 | ||||
| 三十一 | 巴尓扎克論(存目) | |||
| ……F.恩格斯 作 何凝(瞿秋白) 譯 | ||||
| 三十二 | 風靡世界之未来主義 | |||
| ……章錫[chen1] 編譯 | ||||
| 三十三 | 現代新浪漫派之戲曲 | 趙英若 | ||
| 三十四 | 王尓徳評傳 | 沈澤民 | ||
| 三十五 | 文学上的表象主義是什麼？ | 謝六逸 | ||
| 三十六 | 阿采巴希甫與《沙寧》 | 澤民 | ||
| 三十七 | 徳国之表現派戲劇 | 宋春舫 | ||
| 三十八 | 惡魔詩人波陀雷尓(波徳莱尓)的百年祭 | 田漢 | ||
| 三十九 | 法国詩之象征主義與自由詩 | 劉延陵 | ||
| 四十 | 未来派文学之現勢 | 沈雁冰 | ||
| 四十一 | 梅脱靈(梅特林克)與青鳥-《青鳥》的譯序 | 傅東華 | ||
| 四十二 | 未来派的詩約及其批評 | 郭沫若 | ||
| 四十三 | 俄国的頽廢派 | 素園 | ||
| 四十四 | 丹農雪烏 | 徐志摩 | ||
| 四十五 | 世紀末的享樂主義者 | 滕固 | ||
| 四十六 | 中国新文藝與變態性欲 | 趙景深 | ||
| 四十七 | 作文底哲学(存目) | |||
| ……(美)亞倫.坡 著 石樵 譯 | ||||
| 四十八 | 人類学派神話起源的解釋 | |||
| ……玄珠(茅盾) | ||||
| 四十九 | 意象派的七个詩人 | 徐遲 | ||
| 五十 | 未来派的詩 | 高明 | ||
| 五十一 | 論超現實主義派(存目) | |||
| ……I.愛倫堡 作 黎烈文 譯 | ||||
| 五十二 | 文学上之淫虐狂與受虐狂 | 洪素野 | ||
| 五十三 | T.S.艾略[te4]與布尓喬亞詩歌之終局 | |||
| ……(俄)D.S.Mirsky著 羅莫辰 譯 | ||||
| 第三編 | 外国文学思潮、流派和理論評介文選(下) | |||
| 一 | 布蘭兌司(勃蘭兌斯) | |||
| ……陳[jia3] | ||||
| 二 | 俄国美論與其文藝 | 郭紹虞 | ||
| 三 | 托尓斯泰的藝術觀 | 張聞天 | ||
| 四 | 晩近的美学説和《美的原理》(存目) | 呂?q | ||
| 五 | 徳国文学家雪雷(席勒)之《美育論》在上海美專自由講座演講 | |||
| ……張君[mai4] | ||||
| 六 | 安諾徳文学批評原理 | 華林一 | ||
| 七 | 精神分析学與文藝(存目) | |||
| ……(日)松村武雄 著 路易 譯 | ||||
| 八 | 小泉八云 | 愈之 | ||
| 九 | 介紹《文学評論之原理》 | |||
| ……劉文[he2] | ||||
| 十 | 批評家[ka3]莱尓 | 六逸 | ||
| 十一 | 瓦特裴徳的批評論 | 郭沫若 | ||
| 十二 | 文学批家学聖佩韋(聖伯夫)評傳 | 俊仁 | ||
| 十三 | 何瑞思(賀拉斯)之《詩的藝術》(存目) | 梁實秋 | ||
| 十四 | 《苦悶的象征》引言 | 魯迅 | ||
| 十五 | 康徳之美学思想 | 呂?q | ||
| 十六 | 讀《詩学》旁札 | 傅東華 | ||
| 十七 | 亞里士多徳以后之希臘文学批評(存目) | 梁實秋 | ||
| 十八 | 欧洲近代三大批評学者(存目) | |||
| ……朱孟實(朱光潜) | ||||
| 十九 | 滕(丹納)底科学的批評 | 周全平 | ||
| 二十 | 批評家泰納 | |||
| ……布輪退耳 著 陳鴻 譯 | ||||
| 二十一 | 泰納重要著作梗概 | 陳鴻 | ||
| 二十二 | 批評家與少年美国 | |||
| ……(美)勃盧克斯 作 語堂 譯 | ||||
| 二十三 | 馬克思主義藝術理論的文献 | 乃超 | ||
| 二十四 | 歌徳的談話(存目) | |||
| ……(徳)哀革曼(愛克曼) 作 張月超 譯 | ||||
| 二十五 | 班乃脱先生與白朗夫人(存目) | |||
| ……呉尓芙 演講 范存忠 記 | ||||
| 二十六 | 現代美国的文藝批評 | 李長之 | ||
| 二十七 | 白璧徳及其人文主義 | 梁實秋 | ||
| 二十八 | 批評理論底分[qi2](存目) | |||
| ……(英)瑞恰慈 作 施宏告 譯 | ||||
| 二十九 | 小説底本質-提付討論的報告演説(存目) | |||
| ……盧[ka3]其 著 胡風 譯 | ||||
| 第四編 | 各国文学史、文学運動與作家評介文選 | |||
| 一 | 現代欧洲文藝史譚 | 陳独秀 | ||
| 二 | 日本近三十年小説之發達(存目) | 周作人 | ||
| 三 | 近代文学的反流-愛尓蘭的新文学 | 雁冰 | ||
| 四 | 近代英国文学概觀(存目) | 愈之 | ||
| 五 | 近代法国文学概觀(存目) | 愈之 | ||
| 六 | 梵文学(存目) | 滕若渠 | ||
| 七 | 《欧洲文藝復興史》總論 | |||
| ……將方震(蒋百里) | ||||
| 八 | 近代徳国文学的主潮 | |||
| ……(日)山岸光宣 作 海鏡 譯 | ||||
| 九 | 被損害民族的文学引言 | 記者 | ||
| 十 | 美国的新詩運動 | 劉延陵 | ||
| 十一 | 白樺派底傾向特質和使命-論文集《藝術上的理想主義》五九至七七頁 | |||
| ……(日)[hao3]木衍平 著 馥泉 譯 | ||||
| 十二 | 日本无産文学之過去與現在 | 胡秋原 | ||
| 十三 | “現代美国文学專号”導言 | 編者 | ||
| 十四 | 文学與現在的俄羅斯 | |||
| ……(俄)哥尓基(高尓基) 著 鄭振鐸 譯 | ||||
| 十五 | 鮑尓希維克(布尓什維克)下的俄羅斯文学 | 愈之 | ||
| 十六 | 勞農俄国的新文学家 | 瞿秋白 | ||
| 十七 | 《蘇俄的文藝論戰》小引 | |||
| ……任国[zhen1] | ||||
| 十八 | 文学與藝術：培養什麼[ne4]？ | |||
| ……?q沙克 著 任国[zhen1] 譯 | ||||
| 十九 | 文学與藝術：中立[ne4]，抑向導[ne4]？ | |||
| ……阿衛巴赫 等著 任国[zhen1] 譯 | ||||
| 二十 | 論无産階級的文化與藝術(存目) | |||
| ……脱洛斯基 著 仲云 譯 | ||||
| 二十一 | 《新俄羅斯的无産階級文学》譯者序言 | |||
| ……畫室(馮雪峰) | ||||
| 二十二 | 十月革命與俄羅斯文学(節選) | 蒋光赤 | ||
| 二十三 | 蘇維埃聯邦从Maxim Gorky期待着什麼？爲Maxim Gorky的誕生六十年紀念 | |||
| ……(俄)尼古拉.布哈林 作 魯迅 譯 | ||||
| 二十四 | 蘇聯文壇近事-馬克思派與非馬克思派的文学論争 | |||
| ……金田常三郎 作 不文 譯 | ||||
| 二十五 | 叶賽寧傾向底清算-蘇聯文壇底一問題 | |||
| ……茂森唯士 著 不文 譯 | ||||
| 二十六 | 《文藝政策》后記 | 魯迅 | ||
| 二十七 | 詩人瑪耶闊夫司基的死 | 戴望舒 | ||
| 二十八 | 出席哈尓可夫世界革命文学大会中国代表的報告 | 蕭三 | ||
| 二十九 | 中国无産階級革命文学的新任務-1931年11月中国左翼作家聯盟執行委員会的决議(存目) | |||
| 三十 | 最近的蘇聯文学 | 黄達 | ||
| 三十一 | 創作方法論-A.法捷耶夫的演説 | |||
| ……何丹仁(馮雪峰) 譯 | ||||
| 三十二 | 十五年来的蘇聯文学 | |||
| ……起應(周揚) | ||||
| 三十三 | 托斯道(托尓斯泰)氏之人道主義 | 佚名 | ||
| 三十四 | 托尓斯泰與今日之俄羅斯(存目) | 雁冰 | ||
| 三十五 | 羅曼羅朗 | 敬隱漁 | ||
| 三十六 | 太戈儿的思想與其詩歌的表象 | 王統照 | ||
| 三十七 | 泰果尓(泰戈尓)批評 | 聞一多 | ||
| 三十八 | 駱駝草-紀念英国神秘詩人白雷克(勃莱克) | 祖正 | ||
| 三十九 | Hamlet和Don Quichotte | |||
| ……(俄)I.Turgenjew 講 郁達夫 重譯 | ||||
| 四十 | 托尓泰-俄羅斯革命明鏡(存目) | |||
| ……伊里支(列寧) 著 嘉生(彭康) 譯 | ||||
| 四十一 | 蒙田四百周年生辰紀念 | |||
| ……梁宗岱 | ||||
| 四十二 | 美国新進作家漢敏威(海明威) | 黄源 | ||
| 四十三 | 福尓克奈(福克納)-一个新作風的嘗試者 | 凌昌言 | ||
| 四十四 | 高尓基的浪漫主義 | 周揚 | ||
| 四十五 | 法国象征派小説家紀徳 | |||
| ……劉[ying2] | ||||
| 四十六 | 勃莱克論(存目) | |||
| ……T.S.愛略特 作 周煦良 譯 | ||||
| 四十七 | 紀徳的《从蘇聯回来》所引起的反響 | 楊哲文 | ||
| 四十八 | 巴尓扎克的欧貞尼.葛郎代(欧也[ni1].葛朗台) | 李健吾 | ||
|
|
||||
| 附録 | 本書存目文献原刊出處一覧表 | |||
|
|
||||