‘’ޏ•i

ŒÃ‘ã_˜b—^–¯‘°-¤–±ˆó‘ŠÙ•¶ŒÉ

’šŽR ’˜ ¤–±ˆó‘ŠÙ 2005”N1ŒŽ
p489/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-100-03372-1
’†‘…ŒÃŽjŒ¤‹†•¶WB
–Ú˜^
˜ ˜¸“Œ¼•¶‰»Œð—¬’TõŽj‘OŽž‘ã“I’鉤¢Œn
‘æˆê•Ò —RŽO‘ã“s—W˜_‘´–¯‘°•¶‰»
ˆê ˆøŒ¾
“ñ ‰Ä@Ž“s—W\‘J
ŽO Ÿu¤“s—W\˜Z‘J
Žl Žü“s\—]‘J
ŒÜ ˜_ŽO‘ãˆÙ‘°
˜Z ˜_ŽO‘ã•¶‰»ˆÙª
޵ ‰Ä@Ž•¶‰»
”ª Ÿu¤•¶‰»
‹ã Žü‘ã•¶‰»
\ ˜_Žü‘c@âl‹»˜°‰ÄŠ
‘æ“ñ•Ò VŸu–{‹I
‘æŽO•Ò –mŽ«ŠŒ©æ’é‚‘c˜Z@l
ˆê æ’é
“ñ ‚‘c
ŽO ˜Z@
Žl ˜_
‘æŽl•Ò @–@lŒ¹
‘æŒÜ•Ò ŠJ‘‘OŽül•¶‰»äo¼ˆæèŒn
ˆê ޵“úŽü§
“ñ ˆÈŽ–‹I”N
ŽO ‰Î‘’
‘æ˜Z•Ò —R’ÂŒòˆöHH–Á‰©’é˜_ŒÜ’é
‘掵•Ò âZ•½…“y–{Ž–l
ˆê ˜_‘ŽnsꟓTt‘¦ˆÈ^…_˜b਑Žj‹N“_
“ñ ˜_âZ•½…“yŒÌŽ–™BŽ©Ÿu¤
ŽO ˜_âZŽš˜¸’Ž‹ã‘¦s‘^Ž«tŠˆà—Y[hui3]‹ãŽñ
Žl ˜_”\•½‹ã“y”V‹å—´‘¦âZ”V‰»–¼
ŒÜ ˜_âZs—ÍŒÁaŸ§‰‰Ž©g“˜‰J•s”@™r“Àh_˜b
˜Z ˜_“˜‰J”VÕŽü–¼•‘[yu2]C[yu2]—plà¸
޵ ˜_g•‘[yu2]h‘¦gHh”VŒêŒëCâZ”Và¨âZC“¾–¼˜°H
”ª ˜_âZ•½…“yŽå–¼ŽRì‰‰Ž©“˜‰JŽRì_˜b
‹ã ˜_âZ‡”Œó˜°“hŽR‰‰Ž©“˜‰J_˜bC‘´g›W˜°“hŽRh‰‰Ž©Ž~‰J_˜b
\ ˜_ŸßB“hŽR–{“m‰Fˆâç‘
\ˆê ˜_âZ™§“V‰ºŽ§Ž€à¨ŽÐ
\“ñ ˜_âZà¨[si4]©C[si4]ÛŽÖgŽ©ŠÂŒ`
\ŽO ˜_Œä—´Žà¨âJ—´”VНC‰Ä@Œä—´‘¦‘´–¯‘°š¤“«_˜b
\Žl ˜_?qfˆÀ‘¦HˆÀCHˆÀ‘¦‹ãêt‹ã—²”V𤓫
\ŒÜ ˜_‰z‰¤Ù—]–’•‘[yu2]”V‰¹çz
\˜Z ˜_‘N‹ñA?q[yao2]ŠF“ŒŒÓ•”‘°C™±“zˆÈ?q[yao2]ਚ¤“«CŒÌ™BਉÄåá
\޵ ˜_‰Ä@Ž@âZäo‘h”ü›•lŠâJ‰¶—˜›•_Ši‘Š“¯
‘攪•Ò —R鿚Ã^…ŸËw•úŽl‹¥
ˆê ˜_‹¤Hš×–h•Sìà¨é¿šÃ^…ŒÌŽ–Š•ª‰»
“ñ ˜_‹¤HA’éƒA’é]AŸÓ“ÖA?qŠ•CŠFà¨é¿”VŠÉŒ¾
ŽO ˜_’é]”Vʼn_Šià¨]_
Žl ˜_’郑¦—z’¹C“ú“ì–kCŒÌˆ½ˆÈÛªÛ_
ŒÜ ˜_šð•ƒŸZ‰Í‘¦“øŸZ…”VšgŒ¾C“ø–’‹¤H–{–¼
˜Z ˜_“øÛ™_“ªŽÖCé¿â½ìH‘¦‘´•Ê‘ÌC鿚Ã^…–’‰‰Ž©“øŸZ_˜b
޵ ˜_[ji2]鿘°‰HŽRC‘¦•ú?qŠ•˜°’ŽRCŒÌé¿–”Ì’”Œ
”ª ˜_—¬‹¤H˜°—HB‰‰Ž©’€Û鯉ññ”™_˜b
‹ã ˜_‹¤H“{G•sŽüŽRਕsŽü•—ܹ緔VšgŒ¾
\ ˜_‹‡ŠïA‹‡á¢‘¦—L‹‡‹SC‹‡“¾–¼˜°HCŒÌ¢™B@[yi4]ì‹|
\ˆê ˜_[yi4]‘¦?q”V‰¹çzCg[yi4]à?q“úh‰‰Ž©’©H‘´‰J_˜b
\“ñ ˜_‹¤H‘¦?qC?q‘¦?q[wu4]”V‡‰¹
\ŽO ˜_?q[wu4]‘¦éb?qAˆÏŽÖC‘´æÃ–`ŒÌŽ–‰‰Ž©èËŽÖ“ÛÛ‹õŒ¾
\Žl ˜_Žü“C’˜éb?qCŽæ‘´Œö³—E•C਋gË”VÛª
\ŒÜ ˜_éb?qA‹‡Šïਙ±“z•”‘°C™±“zਉÄ@Ž•cåá
\˜Z ˜_?q[wu4]AŸÓ“Ö–’ã³l𤓫
\޵ ˜_gw—¬Žl‹¥‘°hŒÌŽ–‰‰Ž©tHŽm‘å•v”Vg^à½ÙehæV”O
\”ª ˜_s–ÐŽqtŠ™Bgw•úŽlßhŒÌŽ–ƒ‰‰Ž©—‹_Œ‚Û—´_˜b
\‹ã Œ‹˜_
‘æ‹ã•Ò @“y@âl_”_äê¾l
ˆê ˜_—óŽRŽŽq’Œ‘¦@“y
“ñ ˜_”ª[kai3]Žå@“yC@“y‘¦Ži“kC”ª[kai3]‘¦g?q—ߊJ–¾h”VŠÈÌ
ŽO ˜_’Œ‘¦“mŽåCg@âlh–’gŽi?qh™B›”VŒë
Žl ˜_“mŽåŠJ–¾•ʆ?q’éC?q’鑦?qŽÐ
ŒÜ ˜_g‘©–ØŽ§“h”Vh਎ЎåCŽåˆÈ–Øà¨Ž¿CŒÌˆ½ˆà”V“mŽå
˜Z ˜_ŽÐ‰¹çzਣC£à¨’nਕêCŒÌ’m@“y‘¦Œ´Žn’n•ê_
޵ ˜_•ûŽÐÛª’n“¹žH•û
”ª ˜_›I?q਌´Žn’n•ê_C‘´¶@âlŒÌŽ–‰‰Ž©”_k_˜b
‹ã ˜_“c‘c‘¦”__C•s•Kà¨fçàA@âl
\ ˜__”_‘¦”__‰³Ì
\ˆê ˜__”_§ãÎãщ‰Ž©g”_Ëí³h_˜b
\“ñ ˜_å‡à¨Œ´Žn”_ŠíC”_Žš‘¦Û–€å‡Ž§ãÓŒ`
\ŽO ˜_äê¾–’”__CˆöŒö‘°—LßCŠ]˜°™²lC”TŒëਓV”VŒY_
\Žl ˜_˜Xæ¤à¨?qC‘¦ŠˆàãÓŠl”V?qCŠˆÈÕäê¾
\ŒÜ ˜_ä꾑¦@âlC‘´Šö‘åàVÝ“ÖàŠC‹^Žü–{[di3]‘°
\˜Z ˜_–MŽÐäo‘‰Æ–¯‘°‘ŠIŽnC–”“–ਚ¤“«ˆâç‘
\޵ ˜_—¢ŽÐ‘¦Ž‘°š¤“«CŽÐ•ꑦŒ´Žn’n•ê_
\”ª Œ‹˜_
‘æ\•Ò ‹åäŠA‚?qA–h•—A”ò—õl|•—_•Ñ
ˆê ˜_•—_ŒÃ–¼–¥¯ˆ½žH”ò—õ
“ñ ˜_”ò—õ|–¼”ï’†C‹}Œ¾à¨•—
ŽO ˜_âZC–h•—ŽäoŽüŒöé{”ò—õ“¯à¨”J•—‹õŒ¾
Žl ˜_ŸŠäŠ‘¦‹åäŠC‹åäŠà¨–سC‘¦–P’¹Žà¨—ð³
ŒÜ ˜_‹å䊖ʕûCÛ•—”V—LŽl•ûC‘´’¹g“¾–¼˜°–P
˜Z ˜_s¯Žqt–Q‰^ਕ—”V‹õŒ¾CsŽüˆÕtŠŒ©•üŽšC–’ŠFæ¤à¨•—
޵ ˜_‹åäŠì㤗…‰‰Ž©Œn•—_˜b
”ª ˜_Œº’¹‘¦‚?qC‚?q–’‹å䊉¹çz
‹ã ˜_‹g_‘׈§‘¦[pang2]–ÖC[pang2]–ÖŽE[yi4]ਕ—‹N“øåU”V‹õŒ¾
\ ˜_‰©’é”Vb‘å••A••çèA••ŒÓŠF•—@•Ê–¼
\ˆê ˜_–mŽ«ŠŒ©’éŽg•—C–’‰Âæš‹å䊊mà¨ÅŒÃ•—_
\“ñ Œ‹˜_
‘æ\ˆê•Ò Œà‰ñl|˜_Œt‘^•¶‰»ŠŽóˆó“x”V‰e‹¿
ˆê ˆøŒ¾
“ñ ˜_‘^‘cdêt”ñ[zhuan1][xu1]@
ŽO ˜_êt‘¦Œà‰ñCŒà‰ñ‘¦‘^Œö‹t?q–ÁŠÌŒà—‹
Žl ˜_Œà—‹‘¦‰Î_Agni”V‰¹æ¡
ŒÜ ˜_Œà—‹˜e¶ŒÌŽ–‰‰Ž©ˆó“xˆö‘É—…_˜b
˜Z ˜_‘^l®¶–’ˆó“xlKе
޵ ˜_‘^lˆÈ“÷åÖŽ¦Œh‘­“¯ˆó“x
”ª ˜_dêtâ’n“V’ʌ̎–ਔk—…–勳•ª•ÊŽOŠE_ŠiàÌ‘Š
‹ã ˜_‘^Žj˜ß‘ŠŠæ¤sŽO•­t‘¦”k—…–勳”VŽOs–i‘Ét
\ ˜_sŒÜ“Tt‘¦‘^‘sŒP“TtAsÕ“TtAsêPŽŸ”V“Tt“™C”ñŒÜ’é”V‘
\ˆê ˜_s”ªõt๎l•ª—¥AŒÜ•ª—¥Cs¯ŽqtŠˆøs–@Œ¾t‘¦s”ªõt˜Ã•¶
\“ñ ˜_s‹ã‹ut‘¦s‹ã‰ÌtCs‹ã‰ÌtŒ}_‹È‘S—p”k—…–勳ՋV
\ŽO ˜_s“V–ât‰F’ˆ–{Œ¹˜_‘¦sêt‹ä–i‘Ét‘n‘¢æÓ‰Ì”VˆÓæ¡
\Žl ˜_˜VŽq—LAÙA“¹Aˆê–¼ŽŒŠFos–i‘É“Tt
\ŒÜ ˜_V“Ao“y“ºŠíŒQŠF‘^ŠíC‘´˜@’ß•ûšâ‘¦ˆó“xåYp”V“Áª
\˜Z ˜_‘^‰¤–¼ãЉÁg?qhŽšCŸ¼—L_ŸZŒÌŽ–C‘^‘?q©C“¾‰¹˜°Soma
\޵ ˜_˜V[dan1]‘½é™½‘^lC‘^l’·é¥C‘´ŒŒ‰äoˆó“x‹ß
\”ª ˜_‘^“s—W‘JœoCŽ©¼œh“ŒC‘´á¢Ë”V’n‰ÝŒtŽR
\‹ã ˜_繓s¼T”bå†A“ì§[yuan2]ÃC਌Ñ㒆ˆóŒð’Ê”V••R
“ñ\ ˜_Žx“ß‘¦Œt”Ø›”‰¹
‘æ\“ñ•Ò ˜_‰Š’鑾Šxäo©˜ÓŽR
ˆê ˜_–]äo••AâWC”ñÕ“V’nC’AÕŽR_
“ñ ˜_‰Š’鑾ŠxAŽlŠxA”ŒˆÎŠF›I©
ŽO ˜_‰Š’鑦—óŽRŽC—óŽRŽ‘¦”ŒˆÎA”Œ‰v
Žl ˜_‰ÎŽRਊxCŠx‘¦‘¾ŠxCˆöŠx—p?q—çC‹–”†‰Š’é
ŒÜ ˜_‘¾Šx”V@•ªà¨êŽA˜CA\A‹–Cˆöæa‘¾Šx਎lŠx
˜Z ˜_•ûŠx”Và‰‰Ž©©˜ÓŽR_˜b
޵ ˜_©˜ÓŽR਒é”V‰º“s‰‰Ž©ˆó“xŽO\ŽO“V‹{
”ª ˜_{–íŽRŽl‘å“V‰¤‘¦`?qŽl’銖{
‹ã ˜_{–íŽRäo©˜ÓŽR_Ši•—•¨‘½‘Š“¯
\ ˜_©˜Ó|–¼¼™`C¼™`‘¦{–í”V›”‰¹
\ˆê ˜_©˜Ó“¾–¼˜°‰ÎŽRC‰Ø‰Äˆà”VŠx
\“ñ ˜_sâZvtŠŒ©©˜Ó‘¦Š¿‘ã‰G‘·‰¤†”V©–í
\ŽO ˜_‰ZBA‹ãB‘¦Kundur”V›”‰¹C—¤ŸÓäo—¬©‘¦Pulaw Kundur”VŠÈæ¡
\Žl ˜_—¤ŸÓ‘¦©˜ÓCŽO“h‘¦{–íCˆÉì•‹ß©˜ÓâK‘¦—¤ŸÓˆâç‘
\ŒÜ ˜_\A˜Cäo—¤ŸÓŠF¼ã³CŒÌŠF›I©
\˜Z ˜_•ûŠxŠwàˆö•û–]ŒÌŽ–•‰ïŒÜè–äo{–íŽl[duo3]ާ¬
\޵ ˜_•ûŠxäo••âWŠF‘¢à˜°‰êŽ•ûŽm
\”ª Œ‹˜_
‘æ\ŽO•Ò ‰Ío©˜Óà
‘æ\Žl•Ò ‹ãB’Êl
ˆê ˜_g‹ãBhàŽn˜°@ŽüCB”V‰‹bà¨ãÚ‘°Ž§‹”V‰º—W
“ñ ˜_g‹ã‘°h์¾g•S©hC‹ãB‘¦•”—ŽŽž‘ãŠˆà–œ‘
ŽO ˜_`‘äoན¯BCݼ“yC‘嘰–M‘CŽ—à¨sâZvt‹ãB”V—”æ[
Žl ˜_sâZvt‹ãB”V–¼‹b‹õ—LŽí©—ðŽj”V”wŒi
ŒÜ ˜_s˜Cvtäos›•‰ët‹ãBàŠF˜D‘Œ`¨‰ü’ùCsâZvt”VìsŽüН.E•ûŽt‹^osŸÌ“ìŽqt@
˜Z ˜_sŸÌ“ì.’nŒ`t”V‹ãBA”ª?qA”ª?qà‘¦ç¾Ÿ¥‘å‹ãBà”Vߘ^
޵ ˜_羟¥‘å‹ãBଘ°D‘Žž‘ãˆæŠOŒð’Ê”V›‰Û’n—’mޝ
”ª ˜_美q‘å‹ãBà–’“¾“VŽZ”Vª˜CŒÌ‘´B–¼‘½–{“VÛ
‹ã ˜__B‘¦g•¤”k’ñh”V‰æ¡C羟¥‘å‹ãBà–’–Öˆó“xŽl‘å•”F”V‰e‹¿
\ —]˜_



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž