‘’ޏ•i

‚—íŠOŒðŽj-ŠØ‘Šwp–¼’˜–ó‘p

(ŠØ)Ḍ[çé ’˜ ‰„•Ó‘åŠw 2002”N4ŒŽ
p830/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-5634-1606-4
–{‘‰îЗ¹‚—퉤’©—ðŒo‘vAŒ³A–¾ŽžŠú—^’†‘A“ú–{“™‘“IŠOŒðŽjC”½‰fd‘åŠOŒð˜aŠOŒð“IŽÀæöB
–Ú˜^

‘æˆê•Ñ Œš‘äo—Ì“y°’£Šú
‘æˆêÍ ‚—푾‘c“ˆêŽO‘‹y‘´—Ì“y­ô
‘æˆêß ‘¾‘c“ˆêŽO‘
‘æ“ñß ‘¾‘c“I—Ì“y°’£
‘æŽOß äo’^—…˜aˆð—Ë“IèŒn
‘æ“ñÍ ‰Šú“IŽ©ŽåŠOŒð­ôäo—Ì“y°’£
‘æˆêß ‚—í“IŽ©ŽåŠOŒð˜Hã_
‘æ“ñß ‘vA—ÉD‘ˆäo‚—í“Ie‘vŠOŒð
‘æŽOß —É“üN‚—íäo—íA‘vŒ‹–¿
‘æŽlß ‘v’©›”—ÉšñU’ñˆÄäo‚—í“IŽ©§
‘æŒÜß —íA‘vA—ÉŽbŽž˜a‰ðäo‚—í“I—Ì“y°’£
‘æŽOÍ Œ_’O“I‘æˆêŽŸ“üNäo™à†“IŠOŒð
‘æˆêß Œ_’O“üN‘O“I‘ÛèŒn
‘æ“ñß Œ_’O‘æˆêŽŸ“üNäo™à†“IŠOŒð
‘æŽOß s™à†-åJ‘»”J‹¦’ètäoŠm•Û]“Œ˜ZB
‘æŽlÍ ‘æ“ñŽŸ—íA—ÉD‘ˆ
‘æˆêß D‘ˆ“I”£Žn
‘æ“ñß ‚—í“I›\˜aŠOŒð
‘æŽOß Œ_’OŒR“I“P‘Þäo‚—íŒR“I’ÇŒ‚
‘æŒÜÍ ‘æŽOŽŸ—íA—ÉD‘ˆ
‘æˆêß Œ_’O’§‹ND’[
‘æ“ñß ‘æŽOŽŸ—íA—ÉD‘ˆ
‘æŽOß D‘ˆ“IŒ‹‰Ê
‘æ˜ZÍ •¶@‰ø•œ›”‘v’©ŠOŒð‹y‘´‘½ç²ŠOŒð
‘æˆêß •¶@“IŒ_’OæV‹y‘´e‘v­ô
‘æ“ñß —íA‘v”VŠÔ“I–fˆÕ
‘æŽOß —íA—É粊E’k”»‹y•¶‰»Œð—¬
‘æŽlß —U“±ŠJ•ú“I›”“úŠOŒð
‘æŒÜß ’ʉߑv’©¤läo‘åH‘¤l“I‰—ˆ
‘æ˜Zß ‚—íŠCŒRª”°—^ŠC“
‘æŽµÍ é@Aãç@݈ʎž›”‘vA—É“IŠOŒð
‘æˆêß ‘vA—Éš¡ã…’Ý‘rf[long3]‚—í
‘æ“ñß Œ_’OŒš‹cÝ’u[que4]êäo—Ì“y–â‘è
‘æŽOß ’^—…ŒS“IÝ’u
‘æ”ªÍ áÍ@’}‹ãéäo‘´—Ì“y­ô
‘æˆêß —^“Ió™v
‘æ“ñß C’}ç—¢’·éäo—íA—ÉŠOŒð‹Š•´
‘æŽOß ã±ãzB“IÝ’uäoŠ®Šç•”—^“I“üN
‘æŽlß áÍ@”°DžJœï™²äoÝ—§‹ãB
‘æŒÜß áÍ@ŸdŠÒ‹ãéäo—Ì“y™|—
‘æ‹ãÍ ‹à‰“I—íA—ÉèŒnäo‘Û‹Ït“IÄ’²®
‘æˆêß ‹àA—ÉD‘ˆäo‚—í—i—L•ÛB
‘æ“ñß ‚—í“Ie‘vŠOŒð
‘æŽOß ‹à‘Ž–‘å—v‹äo‚—í’f‘R‹‘â
‘æŽlß ‘vA‹à–§–ñäoŒ_’O“I–Å–S
‘æ\Í ‚—í›”‹à“IŽ–‘å­ôäo—i—L•ÛB
‘æˆêß ‚—í‰üÌ›”‹à­ôäo‘v’©—v‹ŽØ“¹
‘æ“ñß ‹à‘›”‚—í“I‹­dˆ´ùäo•ÛBŸd‘®–â‘è“Id’ñ
‘æŽOß •ÛB‹–¯“IŠÇŠžÜ–â‘è
‘æ\ˆêÍ ª”°“à’n˜_“I’ñoäoˆÛŽŒ»ó“I­ô
‘æˆêß –­´A“A˜aí“Iª”°‹à‘˜_
‘æ“ñß ‹à‘›”‚—퉤ˆÊ㋳–â‘è“I‘Ô“x
‘æŽOß ‚—í›”‹à‘“IˆÛŽŒ»ó­ô

‘æ“ñ•Ò ›”Œ³R‘ˆŠú
‘æ\“ñÍ –֌Û¿‹Näo—íA–ÖèŒn
‘æˆêß –֌Û¿‹Näo‘ۋǨ“Ỉ»
‘æ“ñß Œ_’Oˆâ‘°ŒR‘à“I“üN
‘æŽOß –֌ÌR‹y–œ“zŒR—ˆ‰‡äo—íA–Ö‹¦–ñ
‘æŽlß –֌Îgbsœläo‘´‹öŠQ
‘æ\ŽOÍ —íA–ÖD‘ˆ(ˆê)
‘æˆêß ŽT—瓃“üN
‘æ“ñß ‘J“s]‰ØäoŽT—瓃ĎŸ“üN
‘æŽOß “‚ŒÃ“üN
‘æŽlß ˆ¢•ꊤ“üN
‘æ\ŽlÍ —íA–ÖD‘ˆ(“ñ)
‘æˆêß –çŒÃ“üNäo‰¤Žq[lŽ¿
‘æ“ñß ŽÔ—…‘å™_“x“üNäo‹àŽç„“IŠOŒðŽè˜r
‘æŽOß ŽÔ—…‘呿ŽOŽŸ“üNäo‰¤Žqo–K–ÖŒÃ
‘æŽlß ŽÔ—…‘呿ŽlŽŸ“üNäo‚—푾Žq’©æR
‘æ\ŒÜÍ —íA–Ö›\˜aäo‚—푉¤o–K–ÖŒÃ
‘æˆêß ‘¾Žqo–K–ÖŒÃ
‘æ“ñß ‘¾Žqäoš•K—ó‰ïë‹y’B¬‹¦‹c
‘æŽOß ‹‘â–ÖŒÃg˜ZŽ–häoŒ³@o–K–ÖŒÃ
‘æŽlß ‚—í‹‘•sŠÒ“säo—íA–Ö‘o•û›\˜a
‘æ\˜ZÍ ‚—í“àæ`äo–֌ÌRÄŽŸo“®
‘æˆêß —ÑŸ¥œEêxŒ³@äo–֌ÓIб—a
‘æ“ñß —›åU—p“IŠOŒðŽè˜r
‘æŽOß –ÖŒÃÝ’u“Œ”J•{äoŒ³@“I•œˆÊŒðÂ
‘æ\ŽµÍ ŠÒ“sŠJéäo–ÖŒÃ“Ž¡‚—í
‘æˆêß o—¤ŠÒ“säo—v‹ŸdŠÒ¼‹žˆÈ–k—Ì“y
‘æ“ñß ŽO•Ê´”V—äo—íA–ÖŒR‘àU蜒¿“‡
‘æŽOß ŽO•Ê´Ý’^—…Œ˜ŽRDäo–֌ÊNJ’^—…
‘æŽlß –ÖŒÃ“Ž¡‚—íäo¼‹žˆÈ–k’n‹æ“IŸdŠÒ
‘æŽO•Ò Š‘ÞŠú
‘æ\”ªÍ –֌Ò“H‚—í“I’B˜D‰ÔÔ
‘æˆêß ‚@݈ʎž“I’B˜D‰ÔÔ
‘æ“ñß Œ³@݈ʎž“I’B˜D‰ÔÔ
‘æŽOß ‹à•ûŒc›’ŒRäo’B˜D‰ÔÔ
‘æŽlß ’‰—ó‰¤ÝˆÊŽž“I’B˜D‰ÔÔ
‘æŒÜß ’^—…“¹“IŸd‘®–â‘è
‘æ\‹ãÍ —íA–Ö‰¤Žº“I’Ê¥ŠOŒð‹y‘´@ˆâÇ
‘æˆêß ’‰—ó‰¤äoŒ³¬ŒöŽå“I—üˆ÷
‘æ“ñß ’‰é‰¤äoåH‘‘å’·ŒöŽå“I—üˆ÷
‘æŽOß ’‰ã牤äoŽOŒöŽå“I—üˆ÷
‘æŽlß ‹±œ¼‰¤äo˜D‘ŒöŽå“I—üˆ÷
‘æŒÜß –֌Ç’éäoŠïŽ—üˆ÷‹y‘´@ˆâÇ
‘æ“ñ\Í —íA–Ö—üŒRª”°“ú–{
‘æˆêß ª”°‘O“I—íA–ÖA“úèŒn
‘æ“ñß ‚—íÝ–ÖA“úŠÔ“I’†‰îì—p‹y‘´ˆÓš¤
‘æŽOß ‘æˆêŽŸª”°
‘æŽlß ‘æ“ñŽŸª”°
‘æŒÜß ‘æŽOŽŸª”°“ú–{ŒvŠcäo‚—í“I™®‘j
‘æ“ñ\ˆêÍ ª“ŒsÈ“IÌ‘J‹y‘´ì—p
‘æˆêß ª“ú–{sÈ“IÝ’u‹y‘´E”\
‘æ“ñß Ý—§˜°‚—í“Iª“ŒsÈ
‘æŽOß –֌ì@݈ʎžª“ŒsÈ“IÌŽ¿
‘æ“ñ\“ñÍ ‚—í“I‰¤ˆÊ㋳–â‘èäo–֌ÓIбÂ
‘æˆêß ’‰—󉤿¨ˆÊäo–֌ÓIбÂ
‘æ“ñß ’‰—󉤕œˆÊäo–֌ÓIбÂ
‘æŽOß ’‰é‰¤Ä‘¦ˆÊäo–֌ÓIбÂ
‘æŽlß ’‰ã牤˜a’‰œ¨‰¤“I‰¤ˆÊ”½•œäo–֌ÓIбÂ
‘æŒÜß ’‰–s‰¤‘¦ˆÊäo–֌ÓIбÂ
‘æ“ñ\ŽOÍ ’¾‰¤äo‚—퉤
‘æˆêß ’¾—z‰¤“I™e••
‘æ“ñß ’¾—z’n‹æäo‚—í“IèŒn
‘æŽOß ’‰é‰¤Œ“”C’¾—z‰¤äo^dŠì“I‹ŠŠ‹
‘æŽlß ’¾‰¤hao4äo’‰ã牤“I›”—§
‘æŒÜß ’¾‰¤hao4äo’‰œ¨‰¤“I›”—§
‘æ“ñ\ŽlÍ ™û’O“üN
‘æˆêß –֌ÔTŠç”¾—äo‚—퉇•º
‘æ“ñß ™û’O“üN‘O“I—íA–ÖèŒn
‘æŽOß ™û’O“üNäo—íA–ÖèŒn
‘æ“ñ\ŒÜÍ —íA–Ö”VŠÔ“I•¶‰»Œð—¬
‘æˆêß lˆõŒð—¬
‘æ“ñß –fˆÕ
‘æŽOß ‰ÈŠw‹Zp“I—A“ü
‘æŽl•Ñ •œ‹»“IŠéš¤äo–Å–S
‘æ“ñ\˜ZÍ ‹±œ¼‰¤“I•œ‹»­ô
‘æˆêß ‹±œ¼‰¤“I›”ŠO­ô
‘æ“ñß –֌Ñ“à‹N‹`Ž–Œäo‚—퉇ŒR
‘æŽOß ‹±œ¼‰¤“I”½–Ö­ô
‘æ“ñ\ŽµÍ ‹±œ¼‰¤¾•œ–k•û—Ì“yäoŒ³’©“I”½Œ‚
‘æˆêß ‹±œ¼‰¤¾•œ–k•û“I—Ì“y
‘æ“ñß Œ³’©“IŠ‘Þäo‹±œ¼‰¤‰ø•œ‘žÜ
‘æŽOß g‹Ð‘¯™_“x“üNäo‚—í“I‘å·
‘æŽlß ‹à[yong1]A›Á”GœEêx‹±œ¼‰¤“I”¾—äoŒ³’©“Iì—p
‘æ“ñ\”ªÍ Œ³A–¾Œð‘ÖŠú“I™_–ÊŠOŒð
‘æˆêß –¾’©“I‹»‹NäoŒ³’©“IŠ–S
‘æ“ñß ‚—í¾•œ—É’¾’n‹æ“I­ô
‘æŽOß •׋­ivàZB”näoª”°àZB–qŒÓ
‘æŽlß —íA–¾ŠOŒð“I[gan1][ga4]äo–¾’©“I[diao1]“ï
‘æ“ñ\‹ãÍ ‹±œ¼‰¤”íœUäo‚—í›”–¾Œ³“I™_–ÊŠOŒð
‘æˆêß ‹±œ¼‰¤”íœUäoH‰¤“I‘¦ˆÊ
‘æ“ñß š¡ã…H‰¤‘¦ˆÊ“I›”Œ³ŠOŒð
‘æŽOß š¡ã…H‰¤‘¦ˆÊ“I›”–¾ŠOŒð(1)
‘æŽlß š¡ã…H‰¤‘¦ˆÊ“I›”–¾ŠOŒð(2)
‘æŽO\Í ‚—í––Šú›”“Œ–k粋«“IŠJ‘ñ
‘æˆêß ‹gB’n‹æ—^Ÿd‘®‚—í
‘æ“ñß ‚—íäo”[™ûo“IèŒn
‘æŽOß —›¬Œj’ñoˆÀ’èç²–h“I•û—ª
‘æŽlß ™Y—Ç™ûäoˆ´“s—¢“IŸd‘®
‘æŽO\ˆêÍ ˜`›„“üNäo–h˜`R˜`“I¨‘[
‘æˆêß ‚@äoŒ³@݈ʎž“I˜`›„
‘æ“ñß —›âp˜axie4’·Žõ“I–h˜`”Vô
‘æŽOß ‚—í›”“úŒðÂäo“ú–{“I‘Ô“x
‘æŽlß ˜`›„“IàÉàÓäo“A’n“I•½’èŒvŠc
‘æŽO\“ñÍ ‚—í“I‹­d­ôäoª”°›””n“‡
‘æˆêß ˆÃŽE˜`l“I‰A–däo‹Ö˜`ŒðÂ
‘æ“ñß ˜`›„ç—‹¥äo‚—í“I“¢”°(1)
‘æŽOß ˜`›„ç—‹¥äo‚—í“I“¢”°(2)
‘æŽlß æâŸ²Œš‹cª”°›””n“‡äo–p[wei1]—¦ŒRª”°
‘æŽO\ŽOÍ äo—®‹…“IèŒn
‘æˆêß ’†‘äo—®‹…“IèŒn
‘æ“ñß ‚—íäo—®‹…“IèŒn
‘æŽO\ŽlÍ H‰¤oª—É“Œäo‚—í“I–Å–S
‘æˆêß –¾’©“IÙ—[diao1]“ï
‘æ“ñß –¾’©“IâŒð’Ê’«
‘æŽOß –¾’©›’èc—äˆÈ–k”[“ü”Åš¤äo‚—í“IR‹c
‘æŽlß H‰¤”h•ºU”°’è—ɉqäo—›¬Œj“I‰ñŽt
‘æŒÜß —›¬Œj¶ˆ¬›‰žÜäo‹±æ¨‰¤”íœEêx



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž