�‘’Ž�¸•i

‹É•i“IŒÌŽ–:’†�‘�‘‰æˆóŒ|�pŽj˜b

˜D•¶’‰ ˜DˆÌ ŽR“Œ‰æ•ñ 2003”N8ŒŽ
p341/16ŠJ/•½‘•
ISBN7806037403
–Ú˜^

�˜

ˆê�A Šâá`˜a“©ã‰�F‰“ŒÃ“I�M‘§
1�A Šâá`�F‰ï�à˜b“I�Γª
2�A �Ê“©–ä�ü�FŽ¿–p–¾‰õ�Aˆº—푽Žp
“ñ�A �b�œ�A‹à(�“º)�A�Î�ã“IŒÃ•¶Žš
1�A �b�œ•¶�F’†�‘�‘–@‘æˆê•M
2�A �à“C•¶�F™¤Œ’’ð�G�Aš¢ŸÓŒÃ–p
3�A �Όە¶�F�gˆÈ–¼�Ì�‘�h
4�A —›Žz˜a�¬â½
ŽO�A �æ�`™_Š¿“I•Çá`˜a›åá`
1�A �`Š¿•Çá`
2�A ‘^Š¿›åá`
Žl�A Š¿á`‘œ�Î�Aá`‘œâA˜a“ì’©âAá`
1�A •�Ž�âKá`‘œ�Î
2�A ‰ƒŸZæVŠêá`‘œâA
3�A œTŽË�A�¾Šlá`‘œâA
4�A �s’|—ÑŽµŒ«äožÄŒ[Šú�tâAá`
ŒÜ�A Š¿è®‹PàŠ�@ŒÜ‘Ì�‰‹ï
1�A è®�läoè®�‘
2�A Š¿è®›å�‘˜aŠÈà¯
3�A Š¿è®���Î
4�A �g”ª•ª�¹Žè�häï[yong1]˜a�sà”•½�ÎãS�t
5�A �g‘��¹�h’£ŽÅ˜a‘��‘
˜Z�A �g˜Z’©Žl‰Æ�h˜a‘Õ眕ƒŽq
1�A ‘‚•s‹»�F˜Åá`”V‘c
2�A ‘Õ眕ƒŽq�F’†�‘˜Å‘œè¸‘Y“IšùŠî�l
3�A —¤’T”÷�F�g�G�œ�´‘œ�h�l•¨á`
4�A ’£‘m[yao2]�F�g‘`‘Ì�häo�g’£‰Æžé�h“I‘nŽn�l
5�A —kŽq‰Ø˜aåJãˆ
޵�A �Ë�â�Aá`�â�A’s�â“IŒÚ[kai3]”V
1�A �g“_áË�häo�g™B�_�h
2�A �s�—Žj⼚¤�täo�s—Œ�_•Šš¤�t
”ª�A ŒQ�¯[cui3][can4]“Ié°�W�‘‰Æ
1�A �à[yao2]˜až²�‘
2�A ‰qŽ�‰Æ‘°Žl‘ã�‘‰Æ
3�A èè’a‘PžÔŠz
4�A �c�Û�F�s‹}�A�Í�t™B–¼
5�A �õ–õ‘��‘�F�g‹âŠb[chai4]”ö�h
6�A —¤Š÷�s•½Œ´’Ÿ�t�F�g“V‰º–@’Ÿ”V‘c�h
‹ã�A �g“ñ‰¤�h�_èï—s�‘Žj
1�A �g�‘�¹�h‰¤ãº”V
2�A �g�¬�¹�h‰¤Œ£”V
�\�A �´›Z�Gˆí˜a“ì’©�‘‰Æ
1�A —r‹Ó�F�g”ƒ‰¤“¾—r�C•sޏ�Š–]�h
2�A ‰¤‘måi�F�g—Yá¢êŽ‘ã�h
3�A “©�OŒi�F�gŽR’†�É‘Š�h
4�A åJŽq‰]�F‘nŠv�¬â½”ò”’
5�A �g�‘�¹�h޵�¢‘·�F’q‰iâWŽt
�\ˆê�A “ì–k’©ŽŠä@‘ã”è��
1�A –k”è�F—Y碕û–p
2�A “ì”è�F�„�_‘ŠàZ
3�A ä@”è�F—Z‰ï“ì–k
�\“ñ�A “ÖàŠ”œ�‚ŒA•Çá`
�\ŽO�A ä@“‚ŽR�…á`“I‹»‹N
1�A “WŽqåi˜a�Å‘�“IŽR�…–¼á`�sŸà�tš¤�t
2�A —›ŽvŒP•ƒŽq“I‹à•ÉŽR�…
3�A ‰¤ˆÛ“I�…–nŽR�…
4�A ‰¤Ÿ¨“I”¬–nŽR�…
�\Žl�A �g•S‘ãá`�¹�hŒà“¹Žq
1�A �¬ˆø
2�A �g•S‘ãá`�¹�hŒà“¹Žq
�\ŒÜ�A “‚ŒÜ‘ã“I�l•¨á`˜a�@‹³á`
1�A �Ñ‘œ‘åŽtè…—§–{
2�A ’£Šž�FŽd�—á`‘副
3�A Žü?q�F™B�_–­Žè
4�A ŠÑ‹x˜a�s�\˜Z—…Š¿š¤�t
5�A ŒÚ[hong2]’†‰Má`�sŠØà†�ږ鉃š¤�t
6�A Žü•¶‹é�Fá`’†“…á`
�\˜Z�A “‚ŒÜ‘ã’{à×�A‰Ô’¹á`
1�A Шб�FˆÈ”n਎t
2�A ŠØ?q�F�sŒÜ‹�š¤�t—g–¼
3�A ‰©â£�F�g‰©‰Æ•x‹M�h
4�A �™à†�F�g�™‰Æ–ìˆí�h
�\޵�A “‚‘ã’鉤�‘‰Æ˜a�‰“‚Žl‰Æ
1�A “‚‘¾�@�F™‰�g�’‰¤�h”V•—
2�A •�‘¥“V�F�—�«�‘”è‘æˆê�l
3�A ‰¢—zæm�F訙¤��[li4]
4�A ‹ñ�¢“ì�F‰·Œú碗í
5�A [chu3]�‹—Ç�Fæ²—í[wu3]›Z
6�A åLâl�FãY—í‘`’Ê
�\”ª�A “‚‘ã‘��‘‘副˜a—›[yong1]�A—›—z™u
1�A “‚‘��æé{�F‘·‰ß’ë�A‰ê’m�Í
2�A �g’£ˆ®ŽO”t‘��‘�¹™B�h�F�g“^’£�h
3�A —ΓVˆÁ—¢ˆê�‘‘m�F�gçË‘f�h
4�A —›[yong1]�F�sž²“ü”è
5�A �…â½�g•MŒÕ�h�F—›—z™u
�\‹ã�A �gŠç‹Ø�h�A�g–ö�œ�h˜a�g—k•—Žq�h
1�A —Y�G�ç�HŠç�^‹¨
2�A �S�³•M�³–öŒöžÜ
3�A ˆê•ô“Æ�G—k‹ÃŽ®
“ñ�\�A ŒÜ‘㎊‘v�‰“I�gŽO‰ÆŽR�…�h
1�A Œtè�ŽR�…
2�A —›ä—ŽR�…
3�A “Ÿ‹�ŽR�…
“ñ�\ˆê�A Šsà†˜a“ì‘vŽR�…Žl‰Æ
1�A Šsà†˜a�s‘��tš¤�t
2�A —›“‚˜a—«�¼”N
3�A �g”nˆêŠp�h˜a�g‰Ä”¼ç²�h
“ñ�\“ñ�A ‘v‘ã�l•¨á`�A•—‘­á`˜a�…–n’|”~—–
1�A �g”’•`”V‘c�h—›Œö—Ù
2�A ’£�¢’[�F�s�´–¾�ã‰Íš¤�t
3�A —Àž²�FŒ¸•M•`˜a”¬–n�l•¨
4�A •¶“¯á`’|�F�g–n�[ਖʒWਔw�h
5�A —g�Ù™é�F�g•ò�Ѻ”~�h
6�A “AŽv�Ñá`—–�F�Ù�ª�Ù“y
“ñ�\ŽO�A —›Œš’†˜a�g‘vŽl‰Æ�h�‘–@
1�A —›Œš’†�F�g�¼‘äˆâç‘�¢œä‹H�h
2�A äïåõ�Fž²–@’[šŽ�g•SåÓ”è�h
3�A ‘hçg�F�g“ƈȊ˖n–­“V‰º�h
4�A ‰©’댘�FŸƒ�¨ŠJ’£èïéGˆí
“ñ�\Žl�A •ÄŽ�•ƒŽq“I�‘˜aá`
1�A •Ä[fei4]‘´�l
2�A •Ä[fei4]�g�üŽš�h
3�A •ÄŽ�‰]ŽR˜a�sàn�ÊïæVš¤�t
“ñ�\ŒÜ�A ‘v‘ã’鉤á`‰Æ�A�c‰Æá`‰@˜a–@’Ÿ
1�A ‘v‹J�@æâ˜É˜a�‚�@æâ�\
2�A á`Šw˜a�c‰Æá`‰@
3�A �s�~‰»Št’Ÿ�t˜a��’Ÿ•—
“ñ�\˜Z�A �gæÆ�b�h�‘á`‘åŽtæâ–Ð?q
1�A �gæÆ�b�hæâ–Ð?q
2�A ‘vŒ³ŽR�…á`�ÌŠv“Iè�Œ®�l•¨
3�A Œ³‘ã�‘’d“I’¸‹É‘åŽt
“ñ�\޵�A Œ³‘ãŽR�…Žl‰Æ
1�A ‰©Œö–]�F�gŒ³Žl‰Æ”VŠ¥�h
2�A Œà’Á�F‘P—p޼–n�C—ÒàA—YŒú
3�A ˜â[zan4]�Fˆí•M‘�‘��CŠÈ’†‹õ”É
4�A ‰¤–Ö�Fâf–§Œ©’·�C�[Œú‰ØŽ 
“ñ�\”ª�A Œ³‘ã“I�l•¨á`˜a�…–n’|”~
1�A ‰ižÙ‹{•Çá`�A—«ŠÑ“¹˜a‰¤ãˆ“I�l•¨á`
2�A —›?q�Ažh‹ãŽv˜a‰¤™j“I�…–n’|”~
“ñ�\‹ã�A Œ³‘ã�d—v“I�‘–@‰Æ
1�A ‘N˜°�•
2�A [deng4]•¶Œ´˜a—kˆÛ[zhen1]
3�A �N—¢?q?q
ŽO�\�A –¾�‰�‘‰Æ‘v�Ž˜aŸ´”há`‰Æ‘Õ�i�AŒàˆÌ
1�A –¾�‰�gŽO‘v�h˜a�g“ñ’¾�h
2�A �Ë�‚‘˜Šõ“I‘Õ�i
3�A �gá`�óŒ³�hŒàˆÌ
ŽO�\ˆê�A “V‰º�‘á`Ÿd˜°Œà
1�A ’¾Žü�FŒà”hŠJŒ[�l
2�A “‚“Ð�F�g�]“ì‘æˆê•——¬�ËŽq�h
3�A ‹w‰p�F�Ê㉎½�HçR�g•¶�lá`‰Æ
4�A �jˆò–¾�F�̉»•S�o�C•s‰Â’[˜â
5�A ‰¤’ž�FˆÈ�ÙŽæ�I�C�‡Ž§�¬‰ë
ŽO�\“ñ�A ’·Žõ�‘á`‰Æ•¶’¥–¾
1�A •½�¶�FãÔ‰î’[•û
2�A á`�ì�F�וM�´—í
3�A åY‹«�F�g�l�‘‹ä˜V�h
ŽO�\ŽO�A á`’d�‘‰‘™_‰öž^�F�™ŸÍ˜a’Â�^Žø
1�A �™ŸÍ�FŽš—Ñ‹ ‹q�C”ª–@ŽU�¹
2�A ’Â�^Žø�F”Ó–¾�l•¨á`’†‹»”VŽå
ŽO�\Žl�A ŒÃ‰ë�G��“Ÿ‘´�¹
1�A Н•iäo�‘á`ꎖ¼
2�A ”Ó�´“ì�@á`’d–¿Žå
3�A ŒÃ‘ã’ŸŠw�‘”h“I�Å�@�‚•ô
ŽO�\ŒÜ�A –¾––�´�‰“I‘��‘‘副
1�A ’£��š¤�F�g—L�Ü�Ùçz�h‘Ì–È–§
2�A ‰©“¹Žü�F—£Šï’´–­›Zà¨�@
3�A ˜âŒ³[lu4]�F•MŠïŽšŠïŠi’²Šï
4�A �_•M‰¤‘ö�Ì‹¶�l
5�A ˜úŽR�F”J�ÙŸx�I•s‹�›Z
ŽO�\˜Z�A ˆó—¢Š£�£�F˜¸ŒÃˆó�Í“ž–¾�´â½��
1�A �æ�`ŒÃŽ£
2�A �`Š¿ˆó•—
3�A “‚‘vˆó�Í�F˜¸›‰—p�–Œü�R”ü
4�A Œ³–¾•¶�lˆó�͘aâ½��—¬”h
5�A �´‘㟴”hâ½��‰Æ’šŒh
ŽO�\޵�A �´�‰ã‰á`˜Z‰Æ
1�A ‘“���¼�G‰¤Žž•q
2�A ‰¤èg�F‰Ø��ã™�וs��‰ë
3�A ‰¤?q�FŒäŽ’�gŽR�…�´�ô�h
4�A �gåY—ÑŽO�â�h‰¤Œ´ŒV
5�A Œà—ð˜a[yun4]Žõ•½
ŽO�\”ª�A �´�‰Žlá`‘m
1�A �O�m�F�VˆÀá`”h“IŠJ‘nŽÒ
2�A [kun1]Ÿk�F�gŽO•S”N—ˆ�Ù�Ÿ“”�h
3�A Žé[da1]�F�‘á`—L•ÊŽï
4�A ŒÃ““�F�g�r�sŠï•ô‘Å‘��e�h
ŽO�\‹ã�A —g�B”ª‰ö
1�A —›(‹›šd)�F•MˆÓ‘e�‹žPœ›
2�A ‹à”_�F�¸á`”~�C‘n޽�‘
3�A ‰©�T�F�g“ŒŠC•zˆß�h
4�A “A™×�FŽ©‘n˜Z•ª”¼�‘�Cá`ˆÔ“V‰º�g™§�l�h
Žl�\�A �´‘ã’†Šú“I’ŸŠwŽl‘副
1�A —«[yong1]�F”Z–n�É‘Š
2�A —À“¯�‘�F‘厚ŸÓŒú�C�¬ ž²�´�ƒ
3�A ‰¤•¶Ž¡�F’W–n’T‰Ô
4�A ‰¥•û�j�F�g•M•M—LŒÃ�l�h
Žl�\ˆê�A [deng4]�Δ@�F�g�㉆�çŒÃ�C‰ºŠJ•S‹I�h
1�A ‹¹—L•û�S�C�g�Ù›Z�œ
2�A 讕M�ìâ½�Câ½�Í“ü•ª
3�A ˆóŠO‹�ˆó�CŽ�ŠO�H•v
Žl�\“ñ�A ˆÉâ\Žø˜a”Ó�´�‘‰Æ‰½�Њî�A’£—T[zhao1]
1�A ˆÉâ\Žø�F�g�W•ª�‘”V‘å�¬�h
2�A ‰½�Њî�F“ì–kŒ“Šw�C”è’Ÿ›ó—Z
3�A ’£—T[zhao1]�F›“Šwé°”è
Žl�\ŽO�A ŠC”h‘ã•\�l•¨“I�‘�Aˆó�Aá`
1�A ‹•’J�F’t�ÙŠï›·
2�A æâ”VŒª�F�‘�Aá`�Aâ½���C�gŽO�â�hŠ¥�¢
3�A ”Cèó�F”’•`‘f•`’†�¼�‡•Ç
Žl�\Žl�A �‘ˆóá`�‚Žè�FŠC”hŒà�¹�×
1�A —Õ�o�s�Όە¶�t�_èï
2�A �g‹êècá`Ÿƒ•sá`Œ`�h
3�A ‘“™¤è¨�s�Vˆó•—

�@‹L ˜D•¶’‰ ˜DˆÌ



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž