‘’ޏ•i

“‚‘ã•¶ŠwŒ¤‹†-‘æ9S

˜ú[xuan2][cong2] Žå•Ò ›ö¼Žt”Í‘åŠw 2002”N4ŒŽ
p848/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-5633-3493-9
–Ú˜^
ˆêA “‚ŽŒ¤‹†•S”N“I‘–Œü˜a“¾Ž¸(‘¶–Ú) Š‹ú‰¹
“ñA “‚ŒÜ‘㎌Œ¤‹†“I•S”N‰ñŒÚ(‘¶–Ú) —«‘\–¾
ŽOA g“‚‘ã•¶ŠwŽjh“I•ÒïF—ðŽjäoŒ»ó(‘¶–Ú) “Ÿ”T•k
ŽlA “‚Ž”VŒ»‘ãˆÓ‹`
cc(ŠØ‘)‹à¢à…
ŒÜA ˜Å‹{“ì‰@“ÆŸà•p-“‚‘ãŽlŸà‹Ž›‰@K®’T[ze2] —›–F–¯
˜ZA “‚‘ãŽU•¶g“¹hgåYh˜_ è–’‰
޵A “‚‘ã•M‹L¬à“IÞ—¿—ˆŒ¹ Žü™¬‰
”ªA “‚‘㉹žÙ•¶Œ£Ÿà‹–à
cc(“ú–{)âV“¡–Î
‹ãA “‚‘ãgí–¾ãShŽŽôlq ’”ò
\A sŒÃ¡ŽŒ“tŒë¾Œë‘è“‚ŒÜ‘㎌l™ž ‰¤’›–Q
\ˆêA s‘S“‚ŒÜ‘㎌t•Òï[zhi2]’k(‘¶–Ú) ‰¤’›–Q
\“ñA ˜_‰ÔŠÔŽŒ“IŒêŒ¾“ÁF –[ŠJ]
\ŽOA “‚Ž’†“Ig’·éh Žé–¾—Ï
\ŽlA “‚‘㺌NŽ“I—ðŽj“àŸ¼ Œà‰Í´
\ŒÜA ‰·“‚“I­Ž¡ÌŠväo•¶Šw”ÉžÄ
ccŽÓŽv[wei3]
\˜ZA ˜_‰“‚l›”‹ß‘ÌŽ—¥“I’TõäoŽ‰Ì“üžÙ”VèŒn(‘¶–Ú) Œà‘ŠF
\޵A ‰“‚Žläo‘´g”ª•aàh‰^—p
cc(“ú–{)‰Á“¡ãà
\”ªA ‹ß“ñ\”N‘v”V–⌤‹†‘Žq(‘¶–Ú)
ccŽü•k ®‰i—º
\‹ãA Œà•x‘Ìl˜_ ŒÓ‰Âæ
“ñ\A ŠJŒ³•¶•—‘–Œü˜_ ŒF—癹
“ñ\ˆêA “–’©Žt•\ ˆê‘㎌@-ŽŽ˜_’£àÝ·“‚‘OŠú•¶’d“I—Ì‘³’nˆÊ‹y¬ˆö ’š•ú
“ñ\“ñA ŒÃ‰ëF’£‹ãꔓIlŠiäoŽŠi ”n–ÎŒR
“ñ\ŽOA ˜_–Ð_‘RŽR…ŽgŽ’†—Lá`h —]™B’I
“ñ\ŽlA –Ð_‘RŽgè§Ë’Zh™ž ŠØŸN
“ñ\ŒÜA ‰“‚Ž›”‰¤ˆÛŽ“I‰e‹¿‰’T
cc(“ú–{)“ü’Jå‰î
“ñ\˜ZA îŒiŒð—Zäo‰¤ˆÛ›”މÌåYp“IvŒ£ ’Âèc–¯
“ñ\޵A ˜¸‰¤ˆÛŽ•—“IçzÌC˜_˜Å‹³›”Ž‰Ì‘nì“IÁ‹É‰e‹¿ ’£ŠC¹
“ñ\”ªA ‰¤ˆÛgˆÀâW§“Å—´hl™žŒ“‘´˜Å‹³Ž“I›‰æö«(‘¶–Ú)
cc(“ú–{)“à“c½ˆê ’˜ —«ˆÛŽ¡ æ¡
“ñ\‹ãA —›[qi2]Ž’†l•¨Œ`ۊȘ_ ‰¤—FŸ
ŽO\A —›“m”VÌC¥“‚ŽŽå’ª”V‘åÌ Š‹Œit
ŽO\ˆêA ‘åŒÇ“Æäo‘åŽâ›‹-—›”’ŒÇ“ÆS‘Ô‹y”rŒ­•ûŽ®’TÍ Šs‡‹Ê
ŽO\“ñA —›”’Ž‰Ì’†FÊŽš‰^—p”VåYp
cc(‘ä˜p)—k‘›N
ŽO\ŽOA –çà“‚Žl—›”’äo“ì’©ŽlŽÓtiao3”VèŒn(‘¶–Ú) ŒF”ò
ŽO\ŽlA ¶–½“IŒƒ—gäo–¯‘°“IŠˆ—Í-˜_—›”’“I—ðŽjˆÓ‹` ‘ÕŒš‹Æ
ŽO\ŒÜA ˆÀŽj”V—‰Šú—›”’sçHV’Tõ ˆèŒ«á©
ŽO\˜ZA —›”’’£ˆàŒðŸàl ŒF”ò
ŽO\޵A ˜¸™{ŽíV暘ŠÅ—›”’s•ìŽF”ØtŽŒ“I^›‰« —…–Ÿ
ŽO\”ªA ŽŽ˜_“mŽ—ðŽj«–Ž–“IŽŠw˜Á’l(‘¶–Ú) ŸuŸÞ“°
ŽO\‹ãA “m•á[kui2]BŽŒ»’nŒ¤‹†
cc(‘ä˜p)ŠÈ‹Ñ¼
Žl\A “m•á‘`‹~–[guan3–n§•úŸdfu1Bl-Œ“˜_“‚‘ã“I–n§(‘¶–Ú)
cc[deng4]¬ŒR
Žl\ˆêA “ñ\¢‹I“m•ጤ‹†q—ª(‘¶–Ú)
cc’£’‰j æâáÍË
Žl\“ñA —ª˜_“Aåiäo‘äB“‚‘ã•¶‰» “A‰l’†
Žl\ŽOA Œ³Œ‹ì•i”½‰f“I­Ž¡”F’m
cc(‘ä˜p)—k³‘c
Žl\ŽlA ЦŽR¶‘²”NVl —…Žži
Žl\ŒÜA —ª˜_’†“‚ŽnŠú“IŽ‰Ì‘–Œü(˜_j) ”n³ŒÜ
Žl\˜ZA ’†“‚ŽŠw‘¢‹«àäo˜Å“¹Žv‘z
cc(`)—«‰q—Ñ
Žl\޵A ˜¸›”‹üAæÉA“©“IÚŽó‘Ô“xŠÅ’†“‚æÈ擎l“IS‘Ô ®‰i—º
Žl\”ªA ˜_“‚‘ã•¶l—öîŽ ‰©¢’†
Žl\‹ãA —«’·‹¨W”Å–{lq ’‡’q
ŒÜ\A ˜_èèœä•¨“IlŠiçzŠ·‹y‘´“TŒ^Ž•— ‘·‰fçœ
ŒÜ\ˆêA èèœä•¨sŽRk™Õt•¶‰»Œê‹«ŽŽ’T ’¾•¶–}
ŒÜ\“ñA “‚‘ãŒÃ•¶‰^“®”V’†“I‹Žmì‰Æ-ˆÈ—›‰ØA—Àãç਒†S
cc(“ú–{){“¡Œ’‘¾˜Y
ŒÜ\ŽOA ˜_–Ðx”½‹üézŒXŒü‹y‘´‘n쎸Œë –ÐCË
ŒÜ\ŽlA —Àãç“I•¶ŠwæV ŒÓ‘埲
ŒÜ\ŒÜA ˜_ŠØ–ÐŽ”h“IŒ`¬äoᢓW •L•óŠ@
ŒÜ\˜ZA ˜_ŠØ–ú•¶åYŽv‘zäo¯Šw¸_“IèŒn ’ˆò–N
ŒÜ\޵A ŠØŽˆÙ•¶˜_‹y‘´‘ÌŒ»
cc(ŠØ‘)—›„ˆê
ŒÜ\”ªA è˜°ŠØ–ú‘Ò–½[chen1]B“I™{˜¢–â‘è
ccè…[qi2]
ŒÜ\‹ãA ŠØ–ús’Ý•Ž˜ŒäŠá`˜Å•¶t“I™{˜¢–â‘è(‘¶–Ú)
cc(‘ä˜p)žh–œ¬
˜Z\A ˜¸’匳AŒ³˜a•æŽu’kŠØ–úŒ¤‹†’†“IŽO˜¢–â‘è ‘ÕˆÌ‰Ø
˜Z\ˆêA s¹êt•¶˜^tŠb’¾ —«^—Ï
˜Z\“ñA Žò”V‘åŽÒ-ŠØ–úŽòŠw“I—ð‘ã•]˜Á Žü•q
˜Z\ŽOA ”’‹ˆÕ“I‰¹žÙA•‘çDAã‰á`Žv‘z —«ˆÛŽ¡
˜Z\ŽlA •¶‘Ì‘I¢äo•¶‘ÌŽ©æS-”’‹ˆÕVžÙ•{‘nì”VÄ”Fޝ —«–¾‰Ø
˜Z\ŒÜA ”’‹ˆÕŠÕ“KŽäoŠî“‹³¹ŽŠÈ˜_ ’£ŽvêŽ
˜Z\˜ZA ŽŽÍs“mŽqtt˜as“mŽqtŽO“ü’·ˆÀt“I–q-˜bŒê‹yˆÓ‹`Œš\(‘¶–Ú)
cc(‘ä˜p)Nèï”~
˜Z\޵A ‰¤Œš¶•½l˜_ ’£k
˜Z\”ªA ‰¤ŒšŽd—š•âl
cc‘\›öŠJ Œà訕ô
˜Z\‹ãA –ö@Œ³g“‡Žòç×h“I•¶‰»—‘z
cc(‘ä˜p)Žé‘”\
޵\A —RŽíŽ÷ŠÅ–ö@Œ³›”¶–½“Ièœå(‘¶–Ú)
cc(‘ä˜p)•û‰î
޵\ˆêA –ö@Œ³Ý–öBŽžŠú“I•¶Šw‘nì ŽÓŠ¿‹­
޵\“ñA ˜¸–ö@Œ³Ž‰ÌŠÅ’†“‚’·•ь܌¾”r—¥“I‘nì ˜D‰i—Ç
޵\ŽOA —«âZŽà›”žÙ•{ŒÃ‘è“I‘Ì”Fäo‰^—p
cc(ŠØ)‹à‹â‰ë
޵\ŽlA —«âZŽàŽ’†“I‹ãåŒöŽål “©•q
޵\ŒÜA —›‰êŽ•—äo“‚l¬à’†“I‹SŽ
cc—]—ˆ–¾ ’•¶V
޵\˜ZA ’¾˜±”Vs”Nl ’£´‰Ø
޵\޵A ”Ó“‚—B”üŽ•—Ši“ÁF”V’Tõ
cc(ŠØ‘)–p’Œ–M
޵\”ªA ”Ó“‚gŽO\˜Z‘Ìh™žà —›’†‰Ø
޵\‹ãA ’©‘N–{sžæì•¶Wšñ’t“I•¶Œ£˜Á’l-˜¸ˆêð‹HŒŒ©“I—k‹M”ÜŽ‘—¿’k‹N ŒàÝŒc
”ª\A ˜¸gè–Ž‰ê¡[h“žg‹ÊŸâ—vá½h-’†‘ŒÃ‘ãÛª«‘½‹`«Ž‰Ì”V˜¸Žå—“žŽåî —]š½
”ª\ˆêA ˆÈ‹»à¨Ž-—›¤èªŽ›”™B“”ä‹»åYp“IŠJ‘ñ˜a[‰»
cc’£–¾”ñ —›ŠË
”ª\“ñA ‹Ñàì “ú’g t“V”VŽ(‘¶–Ú) —…–Ÿ
”ª\ŽOA —›¤èªŠJ¬ŒÜ”N‹ãŒŽŽŠ‰ï¹Œ³”N³ŒŽsçHlq-›”—›¤èªŠJ¬––“ìŸà]‹½à“Iã”™ž³
cc—«Šw[kai3]
”ª\ŽlA æ¤s—›¤èªŽ‰ÌW‰ðtà‹^ “AÝài
”ª\ŒÜA “ú–{20¢‹I—›¤èªŒ¤‹†ŠÈ‰î(‘¶–Ú)
cc(“ú–{)X‰ª‰
”ª\˜ZA ‹–ŸÓäo—›[jue2]-‹–ŸÓgŠñ—›‘ŠŒöh™_ŽñŽ›”g‹—›“}‘ˆhŒ¤‹†“IŒ[ަ
cc(“ú–{)ŒËè“N•F
”ª\޵A ˜_“‚––“I䆎l —«”J
”ª\”ªA sŠ¿ã‘è‹ÝWtäoåõ—zŽlŒQŒ¤‹†
cc(`)æÉW‰Ø
”ª\‹ãA ˜_”Ó“‚“I™çŽj‘gŽ ”œ“v–N
‹ã\A ‘v‘ã“‚Ž”á•]’†g«îhà“I‰‰ãˆ ŽéˆÕˆÀ
‹ã\ˆêA ˜_gŽŽjhà-gŽŽjhàäo‘v‘ãŽl”N•ˆA•Ò”NŽ•¶W•Òï”VèŒn
cc(“ú–{)ŸÇŒ©—m“ñ
‹ã\“ñA Œà‹ª”V—›”’“m•á—D—ò˜_
cc(`)“AŽ •k
‹ã\ŽOA ‹àŽŠw“‚“I—ð’ö ‰¤Žà‹ã
‹ã\ŽlA s“‚Œ«ŽO–†Wtäo‰¤‹™—mŽŠw Ó“Ð
‹ã\ŒÜA s‘c“°Wt‹y‘´S˜Ã
cc’—s“Œ ŽüÕq
‹ã\˜ZA ™rs“ÖàŠŽWŸk™ÉSltq•](‘¶–Ú)
cc’®ŒN
‹ã\޵A •]’£Ÿsº—Ë”èÎt(‘¶–Ú)
cc’®ŒN ‰©´á¢
‹ã\”ªA ŒÜ\”N—ˆŠC‹¬™_ŠÝ“‚‘ã•¶ŠwŒ¤‹†”äŠr(‘¶–Ú) ’—F™u



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž