�‘’Ž�¸•i

é°�W“ì–k’©ä@—Ë-—ð‘ã’éŒã—Ë�QŒ¤‹†�‘Œn

àNˆÌ•k ’˜ ’†�‘�”N 2004”N10ŒŽ
p626/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-5006-5970-9
–{�‘’ʉߑå—Ê—ðŽjŽ‘—¿“IŒ¤‹†�C‘Ίe˜¢’©‘ã’é—Ë“IˆÊ’u�A‘r‘’�§“x�A—ËŽå“I�¶•½Ž–ç‘“™�i�s—¹�Ú�דI‰î�Ð�B
–Ú˜^

‘OŒ¾
�˜

‘æˆê�Í ‘Ž�q
‘æˆê�ß ŽO�‘™_�W“ì–k’©ä@’©’é—Ë�Ý‘S�‘“I•ª•z
‘æ“ñ�ß ŽO�‘™_�W“ì–k’©ŠeŽžŠú“I‘r‘’“Á“_
‘æŽO�ß ŽO�‘™_�W“ì–k’©’é—Ë�Ý’†�‘—Ë�Q�§“xŽj�ã“I’nˆÊ

‘æˆê•Ò ŽO�‘’é—Ë
‘æ“ñ�Í ‘‚é°’é—Ë
‘æˆê�ß ŠT�q
ˆê ‘‚é°’é—Ë•ª•z“I“Á“_‹y�¬ˆö
“ñ é°’é—Ë“I‘r‘’�§“x‹y‘Šè�—ç‹V
ŽO é°�c—Ë“IŒš’}�A•Û‘¶Œ»�ó‹y�lŒÃ�Vᢌ»
‘æ“ñ�ß Še—Ë—ËŽå
ˆê �‚—Ë“I—ËŽå�Fé°•�’é‘‚‘€˜a�c�@™ÄŽ�
“ñ Žñ—z—Ë—ËŽå�Fé°•¶’é‘‚˜¡
ŽO ’©—z—Ë—ËŽå�F•¶�ºáJ�c�@
Žl �¼—Ë—ËŽå�F•¶“¿Šs�c�@
ŒÜ �‚•½—Ë—ËŽå�Fé°–¾’é‘‚?
˜Z œ¼—Ë—ËŽå�F–¾“‰–Ñ�c�@
޵ –¾Œ³�c�@ŠsŽ�
”ª �‚‹M‹½Œö‘‚Œúé˜
‹ã é°Œ³’é‘‚šô
�\ �‚�c’é‘‚“«
�\ˆê ‘¾�c’é‘‚�“
�\“ñ ‘¾�´—Ë—ËŽå�FœåáJ�c�@
‘æŽO�Í å†Š¿’é—Ë
‘æˆê�ß å†Š¿’é—Ë“I•ª•z
‘æ“ñ�ß œ¨—Ë“IˆÊ’u�A•z‹Ç‹y•Û‘¶Œ»�ó
ˆê œ¨—Ë“IˆÊ’u�AŒ‹�\‹y•Û‘¶Œ»�ó
“ñ œ¨—Ë�A�º—ó•_äo•�ŒòâK
ŽO œ¨—Ë“I•ÛŒì�AŠJᢘa—˜—p
Žl œ¨—Ë“I�‡‘’•æ
‘æŽO�ß Še—Ë—ËŽå
ˆê œ¨—Ë—ËŽå�FŠ¿�º—ó’é—«”õ�A�c�@ŠÃŽ�
“ñ �@Žå—«âW
ŽO “ì—Ë—ËŽå�FŒhˆ£�c�@’£Ž�
‘æŽl�Í ‘·Œà’é—Ë
‘æˆê�ß ‘·Œà’é—ËŠT™v
ˆê ‘·Œà’é—Ë“I•ª•z
“ñ ‘·Œà’é—Ë“I•Û‘¶Œ»�ó
ŽO ‘’�§
‘æ“ñ�ß Še—Ë—ËŽå
ˆê Œà—Ë—ËŽå�F•�—ó’é‘·Œ˜
“ñ ’·�¹Šº‰¤‘·�ô—Ë
ŽO �Ó—Ë—ËŽå�F‘¾‘c‘å�c’é‘·žÜ àN�c�@
Žl ‰ïŒm‰¤‘·—º—Ë
ŒÜ ’è—Ë—ËŽå�FŒi’é‘·‹x
˜Z ˜a—Ë—ËŽå�FŸd–½Œò‘·á©
޵ –¾—Ë—ËŽå�F•¶�c’é‘·˜a
”ª Œh—Ë—ËŽå�FŒhœå�c�@‰¤Ž�

‘æ“ñ•Ò �W’é—Ë
‘æŒÜ�Í ™_�W’é—ËŠT�q
‘æˆê�ß �¼�W�A“Œ�W’é—Ë“I•ª•z‹yŒ`�¬“IŒ´ˆö
‘æ“ñ�ß �W‘ã“I‘r‘’�§“x
ˆê —Ë•æ“IŒš’}‹K�§
“ñ ��‘’�§“x
ŽO �W‘ã“I�‡‘’�A”†‘’�§“x
Žl �g�W�§�h’†“I‘´‘¼“à—e
‘æŽO�ß äo’é—Ë—Lè�“I—ç‹V
ˆê ‰y—Ë—ç
‘æŽl�ß �¼�W’é—Ë“I”jš­˜a�C•œ
‘æ˜Z�Í ™_�W’é—Ë—ËŽå
‘æˆê�ß �¼�W’é—Ë—ËŽå
ˆê �‚Œ´—Ë—ËŽå�F�‚‘c�é�c’éŽi”nœò
“ñ �s•½—Ë—ËŽå�F�¢�@Œi’éŽi”nŽt
ŽO �’—z—Ë—ËŽå�F‘¾‘c•¶’éŽi”n�º
Žl �s—z—Ë—ËŽå�F�¢‘c•�’éŽi”n‰Š
ŒÜ ‘¾—z—Ë—ËŽå�Fœ¨’éŽi”n’�
˜Z èû•½—Ë—ËŽå�Fœ¼œå‘¾Žq
‘æ“ñ�ß “Œ�W’é—Ë—ËŽå
ˆê Œš•½—Ë—ËŽå�F“Œ�WŒ³’é’†�@Ži”náÍ
“ñ •�•½—Ë—ËŽå�F“Œ�W–¾’éãç‘cŽi”n�Ð
ŽO ‹»•½—Ë—ËŽå�F“Œ�W�¬’éèû�@ŽiŸ¥
Žl �’•½—Ë—ËŽå�F“Œ�W�N’éŽi”nŠx
ŒÜ ‰i•½—Ë—ËŽå�F“Œ�W–s’éŽi”n[dan1]
˜Z ˆÀ•½—Ë—ËŽå�F“Œ�Wˆ£’éŽi”n˜¡
޵ Œà—Ë—ËŽå�F“Œ�WœE’éŽi”nšó
”ª �‚•½—Ë—ËŽå�F“Œ�WŠÈ•¶’éŽi”n[yu4]
‹ã —²•½—Ë—ËŽå�F“Œ�W�l•�’éŽi”n—j
�\ ‹x•½—Ë—ËŽå�F“Œ�WˆÀ’éŽi”n“¿�@
�\ˆê ™t•½—Ë—ËŽå�F“Œ�W‹±’éŽi”n“¿•¶
�\“ñ ‰Ã•½—Ë—ËŽå�FŠÈ•¶�é“A‘¾�@

‘æŽO•Ò –k•û�\˜Z�‘’é—Ë
‘掵�Í ‘O™y’é—Ë
‘æˆê�ß ŠT™v
‘æ“ñ�ß ‘’�§
‘æŽO�ß Še—Ë—ËŽå
‘攪�Í �¼™y’é—Ë
‘æˆê�ß ŠT™v
‘æ“ñ�ß Œš�¢—Ë—ËŽå�F�¼™y‘¾‘c•��º‰¤—›?q
‘æ‹ã�Í –k™y’é—Ë
‘æˆê�ß ŠT™v
‘æ“ñ�ß Œ³—Ë—ËŽå�F–k™y•��鉤Ÿœ‹”–Ö‘»
‘æ�\�Í �@™y’é—Ë
‘æˆê�ß ŠT™v
‘æ“ñ�ß Še—Ë—ËŽå
‘æ�\ˆê�Í “ì™y’é—Ë
‘æˆê�ß ŠT™v
‘æ“ñ�ß �¼’†—Ë—ËŽå�F“ì™y�N‰¤“Ãᢗ˜Ž­ŒÇ
‘æ�\“ñ�Í ‘O‰�’é—Ë
‘æˆê�ß ŠT™v
‘æ“ñ�ß Še—Ë—ËŽå
‘æ�\ŽO�Í �@‰�’é—Ë
‘æˆê�ß ŠT™v
‘æ“ñ�ß Še—Ë—ËŽå
•� “ì‰�’é—Ë
‘æ�\Žl�Í –k‰�’é—Ë
‘æˆê�ß ŠT™v
‘æ“ñ�ß ‘’�§
‘æŽO�ß ’·’J—Ë—ËŽå�F‘¾‘c•¶�¬�c’éégæë
‘æ�\ŒÜ�Í ‘O�`’é—Ë
‘æˆê�ß ŠT™v
‘æ“ñ�ß ‘’�§
‘æŽO�ß Še—Ë—ËŽå
‘æ�\˜Z�Í �@�`’é—Ë
‘æˆê�ß ŠT™v
‘æ“ñ�ß ‘’�§
‘æŽO�ß Še—Ë—ËŽå
‘æ�\޵�Í �¼�`’é—Ë
‘æˆê�ß ŠT™v
‘æ“ñ�ß Še—Ë—ËŽå
‘æ�\”ª�Í ‘Oæâ’é—Ë
‘æˆê�ß ŠT™v
‘æ“ñ�ß ‘’�§
‘æŽO�ß Še—Ë—ËŽå
‘æ�\‹ã�Í �@æâ’é—Ë
‘æˆê�ß ŠT™v
‘æ“ñ�ß ‘’�§
‘æŽO�ß Še—Ë—ËŽå
‘æ“ñ�\�Í �¬Š¿’é—Ë
‘æˆê�ß ŠT™v
‘æ“ñ�ß ‘’�§
‘æŽO�ß Še—Ë—ËŽå
‘æ“ñ�\ˆê�Í ‰Ä’é—Ë
‘æˆê�ß ŠT™v
‘æ“ñ�ß ‰Ã•½—Ë—ËŽå�F•�—ó’éŠq˜A–u–u

‘æŽl•Ò “ì’©(‘v�AêŽ�A—À�A’Â)’é—Ë
‘æ“ñ�\“ñ�Í “ì’©’é—ËŠT�q
‘æˆê�ß “ì’©’é—Ë“I•ª•z
ˆê —ð‘ã›”“ì’©’é—Ë“I’²�¸˜aŒ¤‹†
“ñ “ì’©’é—Ë“I•ª•z
‘æ“ñ�ß “ì’©“I‘r‘’�§“xˆÈ‹yäo’é—Ë‘Šè�“I—ç‹V
ˆê “ì’©’é—Ë“I“I“Á“_�A�§“x
“ñ ’é—Ë“Išz‘¢
ŽO “ì’©“I‘r‘’�§“x
Žl äo’é—Ë‘Šè�“I—ç‹V
‘æŽO�ß “ì’©’é—Ë›”�@�¢“I‰e‹¿
‘æ“ñ�\ŽO�Í ‘v—Ë
‘æˆê�ß ‘v—Ë“I•Û‘¶Œ»�ó
ˆê ‘v—Ë“I•ª•z
“ñ •Û‘¶Œ»�ó
‘æ“ñ�ß ‘v—ËŠe—Ë—ËŽå
ˆê �c’é—Ë—ËŽå
“ñ �c�@—Ë—ËŽå
‘æ“ñ�\Žl�Í êŽ—Ë
‘æˆê�ß êŽ—Ë“I•Û‘¶Œ»�ó
ˆê ꎒé—Ë‘Iš¬�Ý’O—zãSŽR�ã“IŒ´ˆö
“ñ —Ëš¬“I•ª•z‹y‘´Žüš¡ŠÂ‹«
ŽO •Û‘¶Œ»�ó
Žl åJꎒé—Ë“I�Î���§“x
‘æ“ñ�ß êŽ—Ë“I�lŒÃ�Vᢌ»
ˆê ’O—zŒÓ‹´êŽŒi’éåJ“¹�¶�CˆÀ—Ë�lŒÃᢌ@‹L
“ñ Œà‰Æ‘º“Œ�¨ŒòåJ•ó™É—Ë�lŒÃᢌ@‹L
ŽO ꎘa’éåJ•ó—Z‹±ˆÀ—Ë�lŒÃᢌ@‹L
‘æŽO�ß êŽ—ËŠe—Ë—ËŽå
ˆê �c’é—Ë—ËŽå
“ñ �@”Ü—Ë—ËŽå
‘æ“ñ�\ŒÜ�Í —À—Ë
‘æˆê�ß —À—Ë“I’n—�ˆÊ’u
ˆê —À—Ë“I‘r‘’—ç‹V
“ñ —À—Ë“I’n—�ˆÊ’u
ŽO —À—Ë“I•Û‘¶Œ»�ó
‘æ“ñ�ß —À—ËŠe—Ë—ËŽå
ˆê �c’é—Ë—ËŽå
“ñ �@”Ü—Ë—ËŽå
‘æ“ñ�\˜Z�Í ’—Ë
‘æˆê�ß ’—˓I’n—�ˆÊ’u‹y•Û‘¶Œ»�ó
ˆê ’n—�ˆÊ’u
“ñ •Û‘¶Œ»�ó
‘æ“ñ�ß ’—˓I�lŒÃᢌ»
‘æŽO�ß Še—Ë—ËŽå

‘æŒÜ•Ò (–ké°�A“Œé°�A�¼é°�A–kêŽ�A–kŽü)’é—Ë
‘æ“ñ�\޵�Í –k’©’é—ËŠT�q
‘æˆê�ß –k’©’é—Ë“I•ª•z
ˆê –ké°’é—Ë“I•ª•z
“ñ “Œé°’é—Ë“I•ª•z
ŽO �¼é°’é—Ë“I•ª•z
Žl –kꎒé—Ë“I•ª•z
ŒÜ –kŽü’é—Ë“I•ª•z
‘æ“ñ�ß –k’©’é—Ë“I�lŒÃᢌ»äoŒ¤‹†
‘æ“ñ�\”ª�Í –ké°’é—Ë
‘æˆê�ß –ké°’é—Ë“I’n—�ˆÊ’u‹yŒ`�¬Œ´ˆö
‘æ“ñ�ß –ké°“I‘r‘’�§“x
ˆê –ké°“I—Ë�Q�§“x
“ñ äo—Ë�Q—Lè�“I‘´‘¼�§“x
ŽO ‘r‘’—ç‹V
‘æŽO�ß ég‘¾�@“I‰iŒÅ—˘a�F•¶’é“I–œ”N“°
ˆê —Ëš¬“I‘I�¢
“ñ ‰iŒÅ—Ë�A–œ”N“°“IšzŒš
‘æŽl�ß �é•�’é“IŒi—Ë
‘æŒÜ�ß –ké°�c—Ë“I•Û‘¶Œ»�ó
ˆê —Œ—z�c—Ë
“ñ ‰]’†‹à—Ë
‘æ˜Z�ß –ké°’é—ËŠe—Ë—ËŽå
ˆê ‰]’†‹à—ËŠe—Ë—ËŽå
“ñ —Œ—zŠe—Ë—ËŽå
ŽO �¼ˆÀ’n‹æ“I–ké°’é—Ë—ËŽå
Žl ‘´‘¼’n‹æ“I–ké°’é—Ë—ËŽå
‘æ“ñ�\‹ã�Í “Œé°’é—Ë
‘æˆê�ß �F�Ò錳‘PŒ©—ˈʒu“I�læš
‘æ“ñ�ß –kꎛ”�F�Ã’é—Ë“I”jš­‹y�C•œ
‘æŽO�\�Í �¼é°’é—Ë
‘æˆê�ß �¼é°’é—Ë•ª•z“I’n—�ˆÊ’u
ˆê �¼é°’é—Ë“IˆÊ’u
“ñ �¼é°’é—Ë“I•Û‘¶Œ»�ó
ŽO ‰i—Ë“I•ÛŒì
‘æ“ñ�ß �¼é°’é—Ë—ËŽå
‘æŽO�\ˆê�Í –kꎒé—Ë
‘æˆê�ß –kꎒé—Ë“I’n—�ˆÊ’u‹y•Û‘¶Œ»�ó
‘æ“ñ�ß –kꎒé—Ë“I�lŒÃᢌ@
‘æŽO�ß –kꎒé—ËŠe—Ë—ËŽå
ˆê �c’é—Ë
‘æŽO�\“ñ�Í –kŽü’é—Ë
‘æˆê�ß –kŽü’é—Ë“I’n—�ˆÊ’u‹y‘r‘’—ç‹V
ˆê –kŽü’é—Ë“I’n—�ˆÊ’u
“ñ –kŽü“I‘r‘’—ç‹V
‘æ“ñ�ß Žü—Ë“Iᢌ»äo•Û‘¶Œ»�ó
‘æŽO�ß –kŽü’é—ËŠe—Ë—ËŽå

‘æ˜Z•Ò ä@’é—Ë
‘æŽO�\ŽO�Í —Ë’é—Ë
‘æˆê�ß ä@’é—Ë“I’n—�ˆÊ’u
‘æ“ñ�ß ä@’é—Ë“I�CŒš�A•z‹Ç‹y•Û‘¶Œ»�ó
ˆê —Ëš¬“I‘I�¢˜aŒš�Ý
“ñ —ˉ€“I•z‹Ç˜aŒš’}
ŽO •Û‘¶Œ»�ó
‘æŽO�ß ä@’©’é—ËŠe—Ë—ËŽå
ˆê ‘×—Ë—ËŽå�Fä@•¶’é—kŒ˜ �c�@ŒÇ“ÆŽ�
“ñ ä@àŒ’é—k›ö �c�@åJŽ�
ŽO �¯—Ë—ËŽå�Fä@‹±’é—k˜Ð


•�˜^
ˆê �¢Œn•\
1�A ŽO�‘�¢Œn•\
2�A ™_�W�¢Œn•\
3�A –k•û�\˜Z�‘�¢Œn•\
4�A “ì’©�¢Œn•\
5�A –k’©�¢Œn•\
6�A ä@’©�¢Œn•\
“ñ ŽO�‘™_�W“ì–k’©ä@’é—ˈꗗ•\
ŽO �@”܈ꗗ•\
1�A ŽO�‘�@”܈ꗗ•\
2�A ™_�W�@”܈ꗗ•\
3�A –k•û�\˜Z�‘�@”܈ꗗ•\
4�A “ì’©�@”܈ꗗ•\
5�A –k’©�@”܈ꗗ•\
6�A ä@’©�@”܈ꗗ•\


Žå—vŽQ�l�‘
�@‹L




Copyright (C) 2004 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž