‘’ޏ•i

é°W“ì–k’©ä@—Ë-—ð‘ã’éŒã—ËQŒ¤‹†‘Œn

àNˆÌ•k ’˜ ’†‘”N 2004”N10ŒŽ
p626/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-5006-5970-9
–{‘’ʉߑå—Ê—ðŽjŽ‘—¿“IŒ¤‹†C‘Ίe˜¢’©‘ã’é—Ë“IˆÊ’uA‘r‘’§“xA—ËŽå“I¶•½Ž–ç‘“™is—¹ÚדI‰îÐB
–Ú˜^

‘OŒ¾
˜

‘æˆêÍ ‘Žq
‘æˆêß ŽO‘™_W“ì–k’©ä@’©’é—ËÝ‘S‘“I•ª•z
‘æ“ñß ŽO‘™_W“ì–k’©ŠeŽžŠú“I‘r‘’“Á“_
‘æŽOß ŽO‘™_W“ì–k’©’é—ËÝ’†‘—ËQ§“xŽjã“I’nˆÊ

‘æˆê•Ò ŽO‘’é—Ë
‘æ“ñÍ ‘‚é°’é—Ë
‘æˆêß ŠTq
ˆê ‘‚é°’é—Ë•ª•z“I“Á“_‹y¬ˆö
“ñ é°’é—Ë“I‘r‘’§“x‹y‘Šè—ç‹V
ŽO é°c—Ë“IŒš’}A•Û‘¶Œ»ó‹ylŒÃVᢌ»
‘æ“ñß Še—Ë—ËŽå
ˆê ‚—Ë“I—ËŽåFé°•’é‘‚‘€˜ac@™ÄŽ
“ñ Žñ—z—Ë—ËŽåFé°•¶’é‘‚˜¡
ŽO ’©—z—Ë—ËŽåF•¶ºáJc@
Žl ¼—Ë—ËŽåF•¶“¿Šsc@
ŒÜ ‚•½—Ë—ËŽåFé°–¾’é‘‚?
˜Z œ¼—Ë—ËŽåF–¾“‰–Ñc@
޵ –¾Œ³c@ŠsŽ
”ª ‚‹M‹½Œö‘‚Œúé˜
‹ã é°Œ³’é‘‚šô
\ ‚c’é‘‚“«
\ˆê ‘¾c’é‘‚“
\“ñ ‘¾´—Ë—ËŽåFœåáJc@
‘æŽOÍ å†Š¿’é—Ë
‘æˆêß å†Š¿’é—Ë“I•ª•z
‘æ“ñß œ¨—Ë“IˆÊ’uA•z‹Ç‹y•Û‘¶Œ»ó
ˆê œ¨—Ë“IˆÊ’uAŒ‹\‹y•Û‘¶Œ»ó
“ñ œ¨—ËAº—ó•_äo•ŒòâK
ŽO œ¨—Ë“I•ÛŒìAŠJᢘa—˜—p
Žl œ¨—Ë“I‡‘’•æ
‘æŽOß Še—Ë—ËŽå
ˆê œ¨—Ë—ËŽåFŠ¿º—ó’é—«”õAc@ŠÃŽ
“ñ @Žå—«âW
ŽO “ì—Ë—ËŽåFŒhˆ£c@’£Ž
‘æŽlÍ ‘·Œà’é—Ë
‘æˆêß ‘·Œà’é—ËŠT™v
ˆê ‘·Œà’é—Ë“I•ª•z
“ñ ‘·Œà’é—Ë“I•Û‘¶Œ»ó
ŽO ‘’§
‘æ“ñß Še—Ë—ËŽå
ˆê Œà—Ë—ËŽåF•—ó’é‘·Œ˜
“ñ ’·¹Šº‰¤‘·ô—Ë
ŽO Ó—Ë—ËŽåF‘¾‘c‘åc’é‘·žÜ àNc@
Žl ‰ïŒm‰¤‘·—º—Ë
ŒÜ ’è—Ë—ËŽåFŒi’é‘·‹x
˜Z ˜a—Ë—ËŽåFŸd–½Œò‘·á©
޵ –¾—Ë—ËŽåF•¶c’é‘·˜a
”ª Œh—Ë—ËŽåFŒhœåc@‰¤Ž

‘æ“ñ•Ò W’é—Ë
‘æŒÜÍ ™_W’é—ËŠTq
‘æˆêß ¼WA“ŒW’é—Ë“I•ª•z‹yŒ`¬“IŒ´ˆö
‘æ“ñß W‘ã“I‘r‘’§“x
ˆê —Ë•æ“IŒš’}‹K§
“ñ ‘’§“x
ŽO W‘ã“I‡‘’A”†‘’§“x
Žl gW§h’†“I‘´‘¼“à—e
‘æŽOß äo’é—Ë—Lè“I—ç‹V
ˆê ‰y—Ë—ç
‘æŽlß ¼W’é—Ë“I”jš­˜aC•œ
‘æ˜ZÍ ™_W’é—Ë—ËŽå
‘æˆêß ¼W’é—Ë—ËŽå
ˆê ‚Œ´—Ë—ËŽåF‚‘céc’éŽi”nœò
“ñ s•½—Ë—ËŽåF¢@Œi’éŽi”nŽt
ŽO ’—z—Ë—ËŽåF‘¾‘c•¶’éŽi”nº
Žl s—z—Ë—ËŽåF¢‘c•’éŽi”n‰Š
ŒÜ ‘¾—z—Ë—ËŽåFœ¨’éŽi”n’
˜Z èû•½—Ë—ËŽåFœ¼œå‘¾Žq
‘æ“ñß “ŒW’é—Ë—ËŽå
ˆê Œš•½—Ë—ËŽåF“ŒWŒ³’é’†@Ži”náÍ
“ñ ••½—Ë—ËŽåF“ŒW–¾’éãç‘cŽi”nÐ
ŽO ‹»•½—Ë—ËŽåF“ŒW¬’éèû@ŽiŸ¥
Žl ’•½—Ë—ËŽåF“ŒWN’éŽi”nŠx
ŒÜ ‰i•½—Ë—ËŽåF“ŒW–s’éŽi”n[dan1]
˜Z ˆÀ•½—Ë—ËŽåF“ŒWˆ£’éŽi”n˜¡
޵ Œà—Ë—ËŽåF“ŒWœE’éŽi”nšó
”ª ‚•½—Ë—ËŽåF“ŒWŠÈ•¶’éŽi”n[yu4]
‹ã —²•½—Ë—ËŽåF“ŒWl•’éŽi”n—j
\ ‹x•½—Ë—ËŽåF“ŒWˆÀ’éŽi”n“¿@
\ˆê ™t•½—Ë—ËŽåF“ŒW‹±’éŽi”n“¿•¶
\“ñ ‰Ã•½—Ë—ËŽåFŠÈ•¶é“A‘¾@

‘æŽO•Ò –k•û\˜Z‘’é—Ë
‘æŽµÍ ‘O™y’é—Ë
‘æˆêß ŠT™v
‘æ“ñß ‘’§
‘æŽOß Še—Ë—ËŽå
‘æ”ªÍ ¼™y’é—Ë
‘æˆêß ŠT™v
‘æ“ñß Œš¢—Ë—ËŽåF¼™y‘¾‘c•º‰¤—›?q
‘æ‹ãÍ –k™y’é—Ë
‘æˆêß ŠT™v
‘æ“ñß Œ³—Ë—ËŽåF–k™y•鉤Ÿœ‹”–Ö‘»
‘æ\Í @™y’é—Ë
‘æˆêß ŠT™v
‘æ“ñß Še—Ë—ËŽå
‘æ\ˆêÍ “ì™y’é—Ë
‘æˆêß ŠT™v
‘æ“ñß ¼’†—Ë—ËŽåF“ì™yN‰¤“Ãᢗ˜Ž­ŒÇ
‘æ\“ñÍ ‘O‰’é—Ë
‘æˆêß ŠT™v
‘æ“ñß Še—Ë—ËŽå
‘æ\ŽOÍ @‰’é—Ë
‘æˆêß ŠT™v
‘æ“ñß Še—Ë—ËŽå
“쉒é—Ë
‘æ\ŽlÍ –k‰’é—Ë
‘æˆêß ŠT™v
‘æ“ñß ‘’§
‘æŽOß ’·’J—Ë—ËŽåF‘¾‘c•¶¬c’éégæë
‘æ\ŒÜÍ ‘O`’é—Ë
‘æˆêß ŠT™v
‘æ“ñß ‘’§
‘æŽOß Še—Ë—ËŽå
‘æ\˜ZÍ @`’é—Ë
‘æˆêß ŠT™v
‘æ“ñß ‘’§
‘æŽOß Še—Ë—ËŽå
‘æ\ŽµÍ ¼`’é—Ë
‘æˆêß ŠT™v
‘æ“ñß Še—Ë—ËŽå
‘æ\”ªÍ ‘Oæâ’é—Ë
‘æˆêß ŠT™v
‘æ“ñß ‘’§
‘æŽOß Še—Ë—ËŽå
‘æ\‹ãÍ @æâ’é—Ë
‘æˆêß ŠT™v
‘æ“ñß ‘’§
‘æŽOß Še—Ë—ËŽå
‘æ“ñ\Í ¬Š¿’é—Ë
‘æˆêß ŠT™v
‘æ“ñß ‘’§
‘æŽOß Še—Ë—ËŽå
‘æ“ñ\ˆêÍ ‰Ä’é—Ë
‘æˆêß ŠT™v
‘æ“ñß ‰Ã•½—Ë—ËŽåF•—ó’éŠq˜A–u–u

‘æŽl•Ò “ì’©(‘vAêŽA—ÀA’Â)’é—Ë
‘æ“ñ\“ñÍ “ì’©’é—ËŠTq
‘æˆêß “ì’©’é—Ë“I•ª•z
ˆê —ð‘ã›”“ì’©’é—Ë“I’²¸˜aŒ¤‹†
“ñ “ì’©’é—Ë“I•ª•z
‘æ“ñß “ì’©“I‘r‘’§“xˆÈ‹yäo’é—Ë‘Šè“I—ç‹V
ˆê “ì’©’é—Ë“I“I“Á“_A§“x
“ñ ’é—Ë“Išz‘¢
ŽO “ì’©“I‘r‘’§“x
Žl äo’é—Ë‘Šè“I—ç‹V
‘æŽOß “ì’©’é—Ë›”@¢“I‰e‹¿
‘æ“ñ\ŽOÍ ‘v—Ë
‘æˆêß ‘v—Ë“I•Û‘¶Œ»ó
ˆê ‘v—Ë“I•ª•z
“ñ •Û‘¶Œ»ó
‘æ“ñß ‘v—ËŠe—Ë—ËŽå
ˆê c’é—Ë—ËŽå
“ñ c@—Ë—ËŽå
‘æ“ñ\ŽlÍ êŽ—Ë
‘æˆêß êŽ—Ë“I•Û‘¶Œ»ó
ˆê ꎒé—Ë‘Iš¬Ý’O—zãSŽRã“IŒ´ˆö
“ñ —Ëš¬“I•ª•z‹y‘´Žüš¡ŠÂ‹«
ŽO •Û‘¶Œ»ó
Žl åJꎒé—Ë“IΧ“x
‘æ“ñß êŽ—Ë“IlŒÃVᢌ»
ˆê ’O—zŒÓ‹´êŽŒi’éåJ“¹¶CˆÀ—ËlŒÃᢌ@‹L
“ñ Œà‰Æ‘º“Œ¨ŒòåJ•ó™É—ËlŒÃᢌ@‹L
ŽO ꎘa’éåJ•ó—Z‹±ˆÀ—ËlŒÃᢌ@‹L
‘æŽOß êŽ—ËŠe—Ë—ËŽå
ˆê c’é—Ë—ËŽå
“ñ @”Ü—Ë—ËŽå
‘æ“ñ\ŒÜÍ —À—Ë
‘æˆêß —À—Ë“I’n—ˆÊ’u
ˆê —À—Ë“I‘r‘’—ç‹V
“ñ —À—Ë“I’n—ˆÊ’u
ŽO —À—Ë“I•Û‘¶Œ»ó
‘æ“ñß —À—ËŠe—Ë—ËŽå
ˆê c’é—Ë—ËŽå
“ñ @”Ü—Ë—ËŽå
‘æ“ñ\˜ZÍ ’—Ë
‘æˆêß ’—˓I’n—ˆÊ’u‹y•Û‘¶Œ»ó
ˆê ’n—ˆÊ’u
“ñ •Û‘¶Œ»ó
‘æ“ñß ’—˓IlŒÃᢌ»
‘æŽOß Še—Ë—ËŽå

‘æŒÜ•Ò (–ké°A“Œé°A¼é°A–kêŽA–kŽü)’é—Ë
‘æ“ñ\ŽµÍ –k’©’é—ËŠTq
‘æˆêß –k’©’é—Ë“I•ª•z
ˆê –ké°’é—Ë“I•ª•z
“ñ “Œé°’é—Ë“I•ª•z
ŽO ¼é°’é—Ë“I•ª•z
Žl –kꎒé—Ë“I•ª•z
ŒÜ –kŽü’é—Ë“I•ª•z
‘æ“ñß –k’©’é—Ë“IlŒÃᢌ»äoŒ¤‹†
‘æ“ñ\”ªÍ –ké°’é—Ë
‘æˆêß –ké°’é—Ë“I’n—ˆÊ’u‹yŒ`¬Œ´ˆö
‘æ“ñß –ké°“I‘r‘’§“x
ˆê –ké°“I—ËQ§“x
“ñ äo—ËQ—Lè“I‘´‘¼§“x
ŽO ‘r‘’—ç‹V
‘æŽOß ég‘¾@“I‰iŒÅ—˘aF•¶’é“I–œ”N“°
ˆê —Ëš¬“I‘I¢
“ñ ‰iŒÅ—ËA–œ”N“°“IšzŒš
‘æŽlß é•’é“IŒi—Ë
‘æŒÜß –ké°c—Ë“I•Û‘¶Œ»ó
ˆê —Œ—zc—Ë
“ñ ‰]’†‹à—Ë
‘æ˜Zß –ké°’é—ËŠe—Ë—ËŽå
ˆê ‰]’†‹à—ËŠe—Ë—ËŽå
“ñ —Œ—zŠe—Ë—ËŽå
ŽO ¼ˆÀ’n‹æ“I–ké°’é—Ë—ËŽå
Žl ‘´‘¼’n‹æ“I–ké°’é—Ë—ËŽå
‘æ“ñ\‹ãÍ “Œé°’é—Ë
‘æˆêß FÒ錳‘PŒ©—ˈʒu“Ilæš
‘æ“ñß –kꎛ”FÃ’é—Ë“I”jš­‹yC•œ
‘æŽO\Í ¼é°’é—Ë
‘æˆêß ¼é°’é—Ë•ª•z“I’n—ˆÊ’u
ˆê ¼é°’é—Ë“IˆÊ’u
“ñ ¼é°’é—Ë“I•Û‘¶Œ»ó
ŽO ‰i—Ë“I•ÛŒì
‘æ“ñß ¼é°’é—Ë—ËŽå
‘æŽO\ˆêÍ –kꎒé—Ë
‘æˆêß –kꎒé—Ë“I’n—ˆÊ’u‹y•Û‘¶Œ»ó
‘æ“ñß –kꎒé—Ë“IlŒÃᢌ@
‘æŽOß –kꎒé—ËŠe—Ë—ËŽå
ˆê c’é—Ë
‘æŽO\“ñÍ –kŽü’é—Ë
‘æˆêß –kŽü’é—Ë“I’n—ˆÊ’u‹y‘r‘’—ç‹V
ˆê –kŽü’é—Ë“I’n—ˆÊ’u
“ñ –kŽü“I‘r‘’—ç‹V
‘æ“ñß Žü—Ë“Iᢌ»äo•Û‘¶Œ»ó
‘æŽOß –kŽü’é—ËŠe—Ë—ËŽå

‘æ˜Z•Ò ä@’é—Ë
‘æŽO\ŽOÍ —Ë’é—Ë
‘æˆêß ä@’é—Ë“I’n—ˆÊ’u
‘æ“ñß ä@’é—Ë“ICŒšA•z‹Ç‹y•Û‘¶Œ»ó
ˆê —Ëš¬“I‘I¢˜aŒšÝ
“ñ —ˉ€“I•z‹Ç˜aŒš’}
ŽO •Û‘¶Œ»ó
‘æŽOß ä@’©’é—ËŠe—Ë—ËŽå
ˆê ‘×—Ë—ËŽåFä@•¶’é—kŒ˜ c@ŒÇ“ÆŽ
“ñ ä@àŒ’é—k›ö c@åJŽ
ŽO ¯—Ë—ËŽåFä@‹±’é—k˜Ð


•˜^
ˆê ¢Œn•\
1A ŽO‘¢Œn•\
2A ™_W¢Œn•\
3A –k•û\˜Z‘¢Œn•\
4A “ì’©¢Œn•\
5A –k’©¢Œn•\
6A ä@’©¢Œn•\
“ñ ŽO‘™_W“ì–k’©ä@’é—ˈꗗ•\
ŽO @”܈ꗗ•\
1A ŽO‘@”܈ꗗ•\
2A ™_W@”܈ꗗ•\
3A –k•û\˜Z‘@”܈ꗗ•\
4A “ì’©@”܈ꗗ•\
5A –k’©@”܈ꗗ•\
6A ä@’©@”܈ꗗ•\


Žå—vŽQl‘
@‹L




Copyright (C) 2004 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž