�‘’Ž�¸•i

é°�W“ì–k’©Ž�‰ÌŽj�q

‘KŽuê¤ ’˜ –k‹ž‘åŠw 2005”N6ŒŽ
p301/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-301-08983-X
–{�‘ˆÈé°�W“ì–k’©Ž�‰ÌŽjˆ×Œ¤‹†‘Î�Û�C‹Næ^�¥�]ŒšˆÀŽ�‰Ì“žä@Ž��B•�˜^�Š�¾“I42•”�ì•i�¥�]—ð”NŽö‰Û’†‘I˜^“I•”•ªŽ�‰Ì�B
–Ú˜^
‘æˆê�u “±Œ¾
ˆê ’†ŒÃŽ�‰ÌŽj“IŒš�\‹y—Lè�Ž�‰ÌŽjæV“I–â‘è
“ñ é°�W“ì–k’©•¶�lŽ��Ý’†�‘Ž�‰ÌᢓWŽj�ã“I�d—v’nˆÊ
ŽO é°�WŽ�‰Ìäo“ì–k’©Ž�‰Ì“I•s“¯á¢“W“Á“_
Žl �dŽ©‘Räo�d�l�H“I™_Ží•s“¯ŒXŒü
‘æ“ñ�u ŒšˆÀŽ�‰Ì
ˆê ŒšˆÀ•¶Šw“I”ɞċy‘´—ðŽj•¶‰»”wŒi
1�A ŒšˆÀ•¶Šw“Iá¢�¶Žž‘ã
2�A ŒšˆÀ•¶Šw”ɞēI•¶‰»Šî‘b
3�A ŒšˆÀ•¶ŠwᢓW“I•WŽu
4�A ŒšˆÀŽžŠú•¶ŠwŽv‘z“IᢓW
“ñ ŒšˆÀŽ�•—“IŽO˜¢á¢“WŠK’i
ŽO ‘‚‘€“IŽ�‰Ì
Žl ‘‚˜¡“I˜¢�«˜a‘¼“IŽ�‰Ì
ŒÜ ‰¤âê“™�l“IŽ�‰Ì‘n�ì
1�A ‰¤âê“IŽ�‰Ì
2�A —«[zhen1]“IŽ�‰Ì
3�A ’—Ô�Aè–?q�A�™?q�Aœä?q�”�l“IŽ�‰Ì
˜Z ‘‚�A“I�l�¶‘˜‹ö˜aŽ�‰Ì‘n�ì
1�A ‘‚�A“I�l�¶‘˜‹öäoåY�p�ã“IᢓW
2�A ‘‚�AŽ�“IŠî–{•—Ši“Á“_‹y‘´�[‰“‰e‹¿�@
‘æŽO�u �³ŽnŽ�‰Ì
ˆê ŠT�à
“ñ è–�ГI�s™çœåŽ��t
1�A è–Ž�ਊ¿é°”V�ÛŽv‘z‰^“®”VŽY•¨
2�A è–�Л”Š¿é°”V�ÛŽ�Šw”VŽæ—p‹y‘´Ž©“¾
ŽO [ji1]�N˜a‘¼“IŽ�‰Ì
1�A [ji1]�N“IŽv‘z˜¢�«�C[ji1]è–ˆÙ“¯
2�A [ji1]Ž�“I“Á�Fäo‘¢Œw
‘æŽl�u �¼�WŽ�‰Ì
ˆê ŠT�à
1�A ŒšˆÀˆÈ�@Ž�’d“I�Š”÷äo�¼�WŽ�•—“I•œäo�Ì
2�A �¼�WŽ�•—“I‘ÌŠiäo—¬�Ì
“ñ �¼�W‘OŠú“IŽ��l
1�A ˜úŒºžÙ•{Ž�
2�A ’£‰Ø“IŽ�‰Ì
ŽO �¼�W’†Šú“IŽ�‰Ì
1�A �¼�W“�ˆêäoŽ�•—”V�̉»
2�A —¤Ž�“I“¾Ž¸‹y‘´•]˜Á•û–Ê“I—ðŽj�Ì‘J
3�A àNŠxŽ�åY“I“¾Ž¸
Žl �¼�W�@Šú“IŽ�‰Ì
1�A �¶Žv�s™çŽjŽ��t
2�A ’£‹¦�sè¶Ž��t
3�A —«?qŽ��AŠsà÷�sŸà�åŽ��t
‘æŒÜ�u “Œ�WŽ�‰Ì
ˆê “Œ�W‘OŠúŽ�•—•s�·“IŒ´ˆö
“ñ ŒºŒ¾Ž�“IŸ»Œ¹äo—¬�Ì
ŽO ŒºŒ¾Ž�”VŠO“I“Œ�WŽ�‰Ì
1�A �¼�W‰��•¨”V—]”g
2�A ŒºŠw•—Ÿƒ’†“IŽR�…Ž��‰Šú�¬�Ñ
Žl “©Ÿ»–¾“IŽ�‰ÌåY�p
1�A “©Ž�“IŠî–{Žå‘è
2�A “©Ÿ»–¾“IåY�pŸ»Œ¹˜a‘¼äo�g“–Žž‘Ì�h“Iè�Œn
3�A “©Ž�åY�p”V‘¢Œw
‘æ˜Z�u —«‘vŽžŠú“IŽ�‰Ì
ˆê ŠT�q
1�A �cžÜ�­Ž¡Žæ‘ã–å”´�­Ž¡äo—«‘v•¶Šw�Ì‹Ç
2�A —«‘vŽ�‰Ì“IˆöŠv
3�A —«‘vŽ�‰Ì“I—¬�Ì
“ñ ŽÓèˉ^ŽR�…Ž�åY�p
ŽO Šç‰„”V�g‘Ì�Ù–¾–§�h“IŽ�•—
Žl é¸�Æ“IŽ�•—
1�A ˜¢�«˜aåY�p‘n‘¢—Í
2�A é¸�ÆžÙ•{Ž�“I�¬�A
3�A é¸�ÆŽ�“IŒ`�Û
ŒÜ —«‘vŽžŠú“I‘´‘¼Ž��l
1�A ‘OŠú�”‰Æ“I—¬�sŽ�•—
2�A �@ŠúŽ�‰Æ“I—¬�sŽ�•—
‘掵�u ‰i–¾Ž�‰Ì
ˆê ꎑãŽ�‰Ì“IŒÃ�¡”Vç‡
“ñ ‰i–¾Ž�•—“I“Á�ª
ŽO ’¾–ñ—ðãSŽO‘ã“IŽ�‰Ì‘n�ì
Žl ŽÓ?q“IŽ�‰ÌåY�p
ŒÜ “ìꎎžŠú‘´‘¼Ž�‰Æ“I‘n�ì
‘攪�u —À’ÂŽ�•—
ˆê —À•�’éäo—À�‰Ž�•—
“ñ –ö[yun4]�A‰½‘»�AŒà‹Ï“™—À‘ã‘OŠú“IŽ��l
ŽO åJŽ�ŒZ’íäo—À’†�@ŠúŽ�•—
Žl ’‘ãŽ�•—ã`˜_
ŒÜ —R—À“ü’Â�”‰Æ�F�™—Ë�A’£�³Œ©�AŽü�O�³�A‰AèR
˜Z �]ã`äo�@ŽåŽžŠú“IŽ�‰Æ
‘æ‹ã�u –k’©Ž�‰Ì
ˆê �\˜Z�‘�A–k’©‘OŠúŽ�‰Ì‘n�ì�ó™v
“ñ “ì’©“ü–kŽ��lŒQäo–k’©�@Šú“IŽ�•—
1�A “Œé°–kꎎ��l
2�A �¼é°–kŽüŽ��l
ŽO —Z�‡“ì–k�A�ãŸèé°�W“I[yu3]�M
‘æ�\�u “Œ�W“ì–k’©žÙ•{‰ÌŽ«
ˆê Œà�º�¼‹ÈŒn“�“IžÙ•{‰ÌŽ«
1�A Œà�º‰Ì‹È“Iá¢�¶‹y‘´—¬�s
2�A Œà�º�¼‹È�g‘g‰Ì�h•ª˜_
“ñ –k’©žÙ•{‰ÌŽ«Œn“�
1�A –k’©žÙ•{‰ÌŽ«“IŽY�¶‹y‘´‰¹žÙ�«Ž¿
2�A –k’©žÙ•{‰ÌŽ«åY�p”V•ª�Í
‘æ�\ˆê�u ä@‘ãŽ�‰Ì
ˆê ä@‘ã•¶‰»�­�ôäoŽ�•—
“ñ Ḏv“¹�AåL“¹�t�A—k›ö“™�l“I‘n�ì
•� é°�W“ì–k’©Ž�‰Ì‘I�u
ˆê ‹p“Œ�¼–å�s ‘‚‘€
“ñ ‹êЦ�s ‘‚‘€
ŽO ‰�‰Ì�s ‘‚˜¡
Žl ޵ˆ£Ž� ‰¤âê
ŒÜ ‘¡˜¸’íŽOŽñ
�c�c—«[zhen1]
˜Z ŸZ”n’·�éŒA�s ’—Ô
޵ ŽºŽv”VŽO �™?
”ª ”ß•®Ž�
�c�cäï[yan3]
‹ã è¶Ž�‘´ˆê ‘‚�A
�\ ™çœåŽ�‘´ˆê è–�Ð
�\ˆê ™çœåŽ�‘´ŽO è–�Ð
�\“ñ ™çœåŽ�‘´�\‹ã è–�Ð
�\ŽO ŽlŒ¾‘¡�G�Ë“üŒR‘´�\ŽO
�c�c[ji1]�N
�\Žl �îŽ�”VŽO ’£‰Ø
�\ŒÜ �îŽ�”VŒÜ ’£‰Ø
�\˜Z ‹[ŒÃŽ� —¤Š÷
�\޵ �µèªŽ� —¤Š÷
�\”ª [jie2][yu2]‰… —¤Š÷
�\‹ã ™çŽj‘´ˆê �¶Žv
“ñ�\ ™çŽj‘´“ñ �¶Žv
“ñ�\ˆê ™çŽj‘´ŒÜ �¶Žv
“ñ�\“ñ è¶Ž��\Žñ‘´ˆê ’£‹¦
“ñ�\ŽO Ÿà�åŽ��\‹ãŽñ�@‘´“ñ�@‘´ŽO�@‘´ŒÜ�@‘´”ª Šsà÷
“ñ�\Žl •}•—‰Ì
�c�c—«[kun1]
“ñ�\ŒÜ ᡉK�ÎŽn�tœåŒÃ“cäq“ñŽñ “©Ÿ»–¾
“ñ�\˜Z Ÿd‰€“c‹�”Vˆê “©Ÿ»–¾
“ñ�\޵ ŸZŽð”VŒÜ “©Ÿ»–¾
“ñ�\”ª “o’r”VŒÜ ŽÓèˉ^
“ñ�\‹ã �ΕÇ�¸äqŠÒŒÎ’†�ì ŽÓèˉ^
ŽO�\ ‰ß”’ŠÝ’à ŽÓèˉ^
ŽO�\ˆê �ΖåŠâ�ã�h ŽÓèˉ^
ŽO�\“ñ ‘㓌–å�s é¸�Æ
ŽO�\ŽO ‹[�s˜H“ï‘´ˆê é¸�Æ
ŽO�\Žl ‹[�s˜H“ï‘´Žl é¸�Æ
ŽO�\ŒÜ ‹[�s˜H“ï‘´˜Z é¸�Æ
ŽO�\˜Z ŽbŽg‰º“s–éá¢�V—ÑŽŠ‹ž—W‘¡�¼•{“¯—» ŽÓ?
ŽO�\޵ ”V�é�éŒS�o�V—щYŒü”‹´ ŽÓ?
ŽO�\”ª ‹ÊŠK‰… ŽÓ?
ŽO�\‹ã •ò˜aŽR’rŽ�
�c�c[yu3]�M
Žl�\ ‹[™çœå”V�\ˆê
�c�c[yu3]�M
Žl�\ˆê ‹[™çœå”V“ñ�\˜Z
�c�c[yu3]�M
Žl�\“ñ “ú”Ó�r�é�ã
�c�c[yu3]�M
�@‹L



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž