|
西方漢学界的中国文論研究
王暁路 著 巴蜀書社 2003年1月 p405/32開/精装 ISBN7-80659-435-3 |
|
本書探討西方学者中西文化対立論的歴史淵源，討論西方本身対語言文字的伝統観念，並由此質疑文化相対主義以及中西対語言文化相対立的理論和観念。 繁体字。 |
|
| 目録 | ||||
|
|
||||
| 序 | 自然、文字與西方的中国詩研究 | 張隆溪 | ||
| 引言 | ||||
|
|
||||
| 第一章 | 徳国漢学界的中国文論研究 | |||
| 第一節 | 徳国漢学的歴史回顧 | |||
| 第二節 | 他者文化與文学魅力 | |||
| 一、 | 異邦與幻像 | |||
| 二、 | 想像與實用 | |||
| 第三節 | 理論之思：徳国的中国文論研究 | |||
| 第二章 | 法国漢学界的中国文論研究 | |||
| 第一節 | 法国漢学的歴史回顧 | |||
| 第二節 | 中国古典文学的流傳與影響 | |||
| 第三節 | 法国漢学界的中国文論研究 | |||
| 一、 | 程抱一的文論思想 | |||
| 二、 | 侯思孟及其漢魏文学研究 | |||
| 三、 | 桀溺的中国古典文学研究及其文論思想 | |||
| 四、 | 相關学者的研究及其文論思想 | |||
| 五、 | 于連及其《迂回與進入》 | |||
| 第三章 | 中国文論在英語世界的研究状况 | |||
| 第一節 | 傳教士與漢学的奠基 | |||
| 第二節 | 經典譯介與文論研究 | |||
| 第三節 | 研究概况與成果縱覧 | |||
| 第四章 | 文化語境與文論研究 | |||
| 第一節 | 他者眼中的中国文論 | |||
| 第二節 | 不同文化語境中的理解與闡釋 | |||
| 一、 | “文”的困惑 | |||
| 二、 | 詩歌與人格 | |||
| 三、 | 文本的世界 | |||
| 四、 | 闡釋之道 | |||
| 第五章 | 差異的認同與路徑的探尋 | |||
| 第一節 | 体系的建構 | |||
| 第二節 | 表述的差異 | |||
| 第三節 | 術語的界定 | |||
| 第四節 | 方法的切入與借鑒 | |||
| 結語 | 傾听、理解與對話-西方文学及文化理論與中国文論建設的思考 | |||
|
|
||||
| 附録一 | 中国文学理論與批評：古代詩論 | |||
| ……(美)斯蒂文.范佐倫 | ||||
| 附録二 | 文化研究 | |||
| ……(英)安東尼.伊索普等 | ||||
| 附録三 | 学者譯名表 | |||
| 主要参考書目 | ||||