�‘’Ž�¸•i

—mŒÚ–â—ñ“`

�ÊŒúž^ Žå•Ò ‰Í–k�l–¯�o”Å 2004”N1ŒŽ
p400/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-202-03541-3
–{�‘‰î�Јê”ᕞ–±˜°’†�‘�­Ž¡�AŒo�Ï�AŒRŽ–�AŠOŒð�A�é“`“™•”–å�C™{ŒÁŽQ—^—¹‹ß‘ã’†�‘ŽÐ‰ï�Š—L“I�d‘厖Œ�“I—ˆŽ©‰p�A”ü�A‘h�A“ú�A“¿�AˆÓ“™�‘“IŒÚ–â�C–U�Í‘¼˜ì‘΋ߑ㒆�‘“I•ÏŠv�A”­“W“I‰e‹¿�B
–Ú˜^

‘æˆê•Ñ ›��݉¤•{ˆä“I–¼Žš�FåÍ�¢ŠM˜a–k—m�­•{“I�­Ž¡ŒÚ–├—��z
ˆê •x˜°–`訓I—·�s‰Æ
“ñ ‘¼“I�î•ñã¤�LŒü’†�‘“IŠe˜¢Šp—Ž
ŽO [gui4]ŽqŽèäo‹­“�
Žl “ú‰â�D‘ˆ“IŒÛ“®ŽÒ
ŒÜ �g�s‘×�ëŽm•ñ�t“I“q’�‰Ÿ›”—¹�h
˜Z åÍ�¢ŠM“I�­Ž¡ŒÚ–â
޵ �Ý�g“ñŽŸŠv–½�h’†
”ª ŒfŠJ�g“ñ�\ˆê�ð�h“I”é–§
‹ã �g˜aޏ”s—üŒn�݈ê‹N�h
�\ �Ä”CêtŒ³�^“I�­Ž¡ŒÚ–â
�\ˆê ‘¼“I˜H‘–“ž—¹�s“ª
‘æ“ñ•Ñ �¼ˆÀŽ–�Ì“Iˆ´�ùŽÒ�F�Ó‰î�Î�A’£Šw—Ç“IŒÚ–â’[”[
ˆê �‰“ž���`
“ñ �Ý�hˆåŠv–½’†
ŽO ’†‰Ø–¯�‘“I�g’[”[�錾�h
Žl •ü—F�H“à›@�H
ŒÜ Ÿ•˜I�g“ñ�\ˆê�ð�h
˜Z —Í‘£’†�‘ŽQ�D
޵ ‹¦�•’£Šw—Ç
”ª [ling4]æK�‚Ž}
‹ã ˆ´�ù�g�¼ˆÀŽ–�Ì�h“I˜a•½‰ð™r
�\ •®‘RŽ«�E—£ŠJ’†�‘
�\ˆê �Å�@“I�ÎŒŽ
‘æŽO•Ñ ‘·’†ŽR�¿—ˆ“IŽt˜ú�F‘·’†ŽR‹y�‘–¯�­•{“I�­Ž¡ŒÚ–â鸗…’ì
ˆê —ñ”J“IŽgŽÒ
“ñ ”ñ�í“IŽg–½
ŽO ‘·’†ŽR�¿—ˆ“I�g�f”ã“¿�h
Žl �„“®�‘–¯“}“I‰ü‘g
ŒÜ ‹¦�•‘n[ban4]‰©š¼ŒR�Z
˜Z �g—vŽtŽ–é¸ŒÚ–â�h
޵ �Ý�g’†ŽRŠÍŽ–Œ��h‘O�@
”ª �y”õ�„–|�Ó‰î�Î
‹ã �Ý•�Š¿�‘–¯�­•{’†
�\ Œ‹‘©�Ý’†�‘“IŽg–½
�\ˆê ”ß™y“IŒ‹‹Ç
‘æŽl•Ñ “Œ�ª�A–k”°“IâÔŠcŽwŠöŽÒ�F‘åŠv–½’†“IŒRŽ–ã`ŒÚ–â‰Á—Ï
ˆê ˜¸’â›™ŠÔ�«�o—ˆ“I�l
“ñ �g›’‘æˆê–‡™¬�ÍŽö—\•z—¯Šq›•“¯Žu�h
ŽO •²áê—«—k”¾—�
Žl �®ŒRŒšŒR
ŒÜ âÔŠc–k”°
˜Z Œ˜Ž��æç½�@[gan4]“I–k”°�D—ª•û�j
޵ çz�D�]�¼�C”½”sà¨�Ÿ
”ª ’ñ�o�g�íŽã�Ó‰î�Î�h�CŠ÷’q—£‰Ø
‹ã –Ö™l”íŽE
‘æŒÜ•Ñ ‘¼“I‘oŽèŸžŸÞ—¹’†�‘�l–¯“I‘NŒŒ�F‘·’†ŽR˜a™E�gŸÞ�F�‘�hŒR�­•”ŒÚ–â�²�²–Ø“žˆê
ˆê �Ý•�Žm“¹à�“©‰º�¬’·
“ñ ”â’…ŒÚ–âŠOˆß“I�‚‹‰ŠÔ’³
ŽO �Ó‰î�ÎŽi—ß•”’†“I—ü—�Н
Žl �gàZ“ìŽSˆÄ�h“I“±‰‰ŽÒ
ŒÜ ŒÛ“®‰Í–{‘å�ìŽEŠQ’£�ìèÁ
˜Z �®•Ò™EŸÞŒR‘à
޵ ŽwŠö�AŽQäo“싞‘å“jŽE
‘æ˜Z•Ñ ‘¼ŽEŽ€—¹’£�ìèÁ�Fè…ŽàŽR“IŒÚ–â�A“ú–{ŠÔ’³‰Í–{‘å�ì
ˆê �g‘å—¤‰ï�h“I�œŠ±•ªŽq
“ñ �Ù�E•s“ü“IŠÔ’³
ŽO ‹¶”M“IŒR�‘Žå‹`•ªŽq
Žl ŽQ‰Á�g“Œ•û‰ï‹c�h�C–dŠc�N—ª•û�j
ŒÜ �ôŠcŽwŠöàyŽ€’£�ìèÁ
˜Z ŽQäo�§‘¢�g‹ã.ˆê”ª�hŽ–�Ì
޵ ᆋ¶“IãSàZ—©’DŽÒ
”ª �Å�@“I[zheng1]�H
‘掵•Ñ œ¦–¼�º’˜“I“ú–{‘åŠÔ’³�F’£�ìèÁ�A™bŽ@�­–±ˆÏˆõ‰ï“IŒÚ–â“y”쌴Œ«“ñ
ˆê ”â’…ŒÚ–âŠOˆß“I�‚‹‰ŠÔ’³
“ñ ŽQäo�g‹ã.ˆê”ª�h
ŽO �…Ž�Ÿî‹V
Žl �ôŠc�g‰Ø–kŽ–�Ì�h
ŒÜ ‰Ð—�‰Ø–k
˜Z �ô“®™b“Œ™E�­žÜ�oâÄ
޵ �o”CŽt𣒷
”ª �ÄŒš“Á–±Š÷è�
‹ã —ðŽj“I”»™r
‘攪•Ñ �N‰Ø“úŒR“IŒ³‹¥�F‘·™B–F�A�Ó‰î�ΓIŒRŽ–ŒÚ–≪‘º”JŽŸ
ˆê �N‰Ø˜VŽè
“ñ “��Þ’nš¤
ŽO ‰Á“üè�“ŒŒR
Žl âÓ’ù�s“„Ÿ˜‹¦’è�t
ŒÜ ŽwŠö�U�è•�Š¿
˜Z ›‰�s�gŽOŒõ�h�­�ô
޵ —~”Òèö�¨�@
”ª �[“–”é–§ŒÚ–â�@
‹ã •úŒÕŸdŽR
‘æ‹ã•Ñ �VŒR”´�¬�D’†“IŠO�‘ŽwŠöН�F�Ó‰î�ΓI‘æ“ñ”C“¿�‘ŒRŽ–ã`ŒÚ–â˜Å�Ñ›•
ˆê ˆê�D‘O�@
“ñ ŽQäo’†Œ´‘å�D
ŽO �•�Ó�gš¡™–�h�gŒR
Žl �®ŒPŒR‘à
ŒÜ äo�Ó—ôŒ„‰z—ˆ‰z‘å
˜Z ’†“¿‘o•û“s–„‰…
޵ ‘¼Š´“ž”í�Ó‰î�ΊߘM—¹
‘æ�\•Ñ ‘¼âÔŠc—¹�‘–¯�­•{�R�D�‰Šú“I�ì�D—•š¤�F�Ó‰î�ΓI‘æŽl”C“¿�‘ŒRŽ–ã`ŒÚ–â–@�m�‹�X
ˆê ŠÅ“§“ú–{“I–ì�S
“ñ Œš‹c�®ŒP’†�‘ŒR‘à
ŽO �„“®’†“¿–fˆÕ
Žl Œš‹c’ï�R“ú–{
ŒÜ âÔ”õ›”“ú�ì�D
˜Z ŽQäo�R“ú�ì�D
޵ ›æ’…ˆâж‰ñ�‘
”ª �Ý”ä—˜Žž“I‹`�¨
‘æ�\ˆê•Ñ ‘¼�¥ˆê˜¢ŠwŽÒ�F�Ó‰î�ΓI�­Ž¡ŒÚ–â�fèc–€›•
ˆê —§ŽuŒ¤‹†’†�‘“Iç²ád
“ñ ’†‹¤›”“¯�‘–¯“}Œš—§“�ˆê�Dã_�¥šŽãç”F�^“I
ŽO �g[ni3]�S�{‹Ž!�h
Žl ŒÚ–ⓞ’ê�¥�Y›õ“Œ�¼�H
ŒÜ “W–]�D�@“I˜±�F
˜Z �Ý”ü�‘�­•{�§‘¢“I™lˆÄ’†
޵ ä…“ï“I‘i�×
‘æ�\“ñ•Ñ “ú–{”òŠ÷“I�Ž�¯�F�q‹óˆÏˆõ‰ïŒÚ–â�A�g”òŒÕ‘à�h‘à’·‘à”[“¿
ˆê •s“¾Žu“I�ãˆÑ
“ñ ’[”[“I“_�U
ŽO �Ý—•“V�㛉Œ»Ž©ŒÈ“I•ø•‰
Žl �Ý�¢‹«’†�R‘ˆ
ŒÜ •Ô”ü‹�‰‡
˜Z �Œ“®ˆêŽž“I�g”òŒÕ‘à�h
޵ ŽuœÃ‘à“I�IŒ‹
”ª ˜¸“ÁŒ­‘àŽwŠöН“ž‘æ�\Žl�q‹ó‘àŽi—ß
‹ã �ç•û•SŒv’DŽæ�T�§žÜ
�\ —ü�‡�Ó‰î�Î�C[gan3]‘–Žj猈Ð
�\ˆê ™\Ž€‹ç–B
�\“ñ �d•Ô’†�‘
�\ŽO ›ñ�•�Ó‰î�Î�i�s“à�D
‘æ�\ŽO•Ñ �‘–¯“}“Á–±�­Ž¡“I›ñ‹¥�F�L–¼�º’˜“I�gŒR“�‹Ç�hŒÚ–â”~žÙŽz
ˆê �gà{ŠÍ�h�­�ô“I’‰›‰�M“k
“ñ äo‘ÕŠ}ŒùŒ‹�¬›@
ŽO �¬—§�g’†”ü�‡�ì�Š�h
Žl “¢�D‘ÕŠ}�C—˜—p�gŒR“��h
ŒÜ �•ã@਋s�C�„”g�•àp
˜Z ›”•té°“¿ç°
޵ �¸�_ޏ�í
”ª ™\Ž€ŒÏ”ß




Copyright (C) 2004 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž