�‘’Ž�¸•i

’†�‘ŒÃ‘ã•W“_•„�†”­“WŽj-Žl�ìŽt”Í‘åŠw•¶Šw‰@Šw�p‘p�‘

ŠÇŽà‰Ø ’˜ ”bå†�‘ŽÐ 2002”N10ŒŽ
p/32ŠJ/�¸‘•
ISBN7-80659-395-0
–Ú˜^
‘æˆê�Í ��˜_
‘æˆê�ß ŒÃ‘ã•W“_•„�†“IᢓW
ˆê�A ŒÃ‘ã•W“_•„�†“I–G‰èŠú-�æ�`ŽžŠú
“ñ�A ŒÃ‘ã•W“_•„�†“IᢓWŠú-™_Š¿ŽžŠú
ŽO�A ŒÃ‘ã•W“_•„�†“I•ÛŽçŠú-é°�WŽŠ“‚ŒÜ‘㎞Šú
Žl�A ŒÃ‘ã•W“_•„�†“I�¬�nŠú-‘vŒ³–¾ŽžŠú
ŒÜ�A ŒÃ‘ã•W“_•„�†“I‘ñ“WŠú-�´‘ã
‘æ“ñ�ß ŒÃ‘ã•W“_•„�†—�˜_“IᢓW
ˆê�A �Í‹å”VŠw“I‹»‹NäoᢓWŠú-Š¿é°�W“‚ŽžŠú
“ñ�A •W“_•„�†‘ÌŒn“IŽY�¶�AᢓWäo�¬�nŠú-‘vŒ³–¾ŽžŠú
ŽO�A •W“_•„�†‘ÌŒn�A‹åæ¤�A•]“_�A�͋匤‹†“I‘ñ“WŠú-�´‘ã
‘æŽO�ß �¡�l›”ŒÃ�‘•W“_“IŒ¤‹†
ˆê�A ›”ŒÃ�‘•]“_“IŒ¤‹†
“ñ�A ›”ŒÃ�‘‹åæ¤�³Œë“IŒ¤‹†
ŽO�A ›”ŒÃ�‘•W“_—�˜_‘ÌŒn“IŒ¤‹†
Žl�A ‘Šè�Šw‰È›”ŒÃ�‘•W“_“I˜A›æŒ¤‹†
ŒÜ�A —Lè�–¼�l›”ŒÃ�‘•W“_“I˜_�q
‘æ“ñ�Í ŒÃ‘ã•W“_•„�†“I–G‰èŠú-�æ�`ŽžŠú
‘æˆê�ß ŠT™v
‘æ“ñ�ß �b�œ•¶ŒêŒ¾‘wŽŸ“I•\’B•ûŽ®
ˆê�A Žg—p•„�†
“ñ�A —¯‹ó
‘æŽO�ß ‹à•¶’†“I•W“_•„�†
‘æŽl�ß �sŒò”n–¿�‘�t’†“I•W“_•„�†
‘æŒÜ�ß �s’·�¹Žqœ[ŒÉ‘^›å�‘�t’†“I•W“_•„�†
‘æ˜Z�ß �`�s�Όە¶�t’†“I•W“_•„�†
‘掵�ß �s�‡ŒÕ’n�`•æ’|ŠÈ�t’†“I•W“_•„�†
‘æŽO�Í ŒÃ‘ã•W“_•„�†“IᢓWŠú-™_Š¿ŽžŠú
‘æˆê�ß ŠT™v
‘æ“ñ�ß �s’·�¹”n‰¤‘͈ê�†Š¿•æ ’|ŠÈ�t’†“I•W“_•„�†
‘æŽO�ß �s’·�¹”n‰¤‘ÍŽO�†Š¿•æ›å�‘�t’†“I•W“_•„�†
‘æŽl�ß �s‹â��ŽRŠ¿•æ ’|ŠÈ�t’†“I•W“_•„�†
‘æŒÜ�ß �s‹�‰„Š¿ŠÈ�b‰³•Ò�t’†“I•W“_•„�†
‘æ˜Z�ß �s•�ˆÐŠ¿ŠÈ�t’†“I•W“_•„�†
‘掵�ß �s—¬�¹’ÄŠÈ�t’†“I•W“_•„�†
‘攪�ß Š¿‘ã’�ç×�‘’†‹å椓I“à—e
ˆê�A ’ʉß�ì’�“IˆÊ’u”½‰f›”ŒÃ�ГI椖@
“ñ�A �Ý’�ç×’†•\–¾›”‹ï‘Ì•¶‹å“I‹å椓I—�‰ð
‘æ‹ã�ß Š¿‘ã•W“_•„�†“I—�˜_
ˆê�A ›”�Í‹å“I•s“¯æV“_
“ñ�A ›”Žš‹å�͕ёwŽŸ“IŠÈ�q
ŽO�A Ž«�‘ŽñŽŸ�¾—¹•W“_•„�†à¨ŽŒ–Ú
Žl�A ›”�g—£ãS�h“I‹L�q
‘æŽl�Í ŒÃ‘ã•W“_•„�†“I•ÛŽçŠú-é°�WŽŠ“‚ŒÜ‘㎞Šú
‘æˆê�ß ŠT™v
‘æ“ñ�ß “ÖàŠ™ÉŽq‹y‘´‘¼›���–{’†“I•W“_•„�†˜a—p–@
‘æŽO�ß —«[xie2]�s•¶�S踗´ �Í‹å�t“I•Ñ�ÍŽš‹å—�‰ð
‘æŽl�ß —¤“¿–¾�sãS“Tçו¶�t“I‹å椓à—e
‘æŒÜ�ß �E‰n’B“™�sŒÜãS�³‹`�t“I�Í‹å—�˜_˜a›‰æö
‘æ˜Z�ß �sŽj‹LŽO‰Æ’��t•W“_•„�†—�˜_˜a�à–¾�Í‹å“I•û–@
‘掵�ß ‘´‘¼�‘�Ð’†“I•W“_•„�†—�˜_
‘æŒÜ�Í ŒÃ‘ã•W“_•„�†“I�¬�nŠú-‘vŒ³–¾ŽžŠú
‘æˆê�ß ŠT™v
‘æ“ñ�ß ‘v–{’†•W“_•„�†“IŽí—Þ˜a—p–@
ˆê�A ŒšˆÀ—]�m’‡Š§�s�t�HŒö—r‰ðæe�t
“ñ�A ‹à—š�Ë�s�®�‘•\’��t
ŽO�A ‘v��–{�s“ì‰Ø�^ãS’��t
‘æŽO�ß �^“¿�G�A‰©gan4�A’Â(”ná¡)“I•W“_•„�†‘ÌŒn
ˆê�A �s‘v�^“¿�G”á“_–@�t
“ñ�A �s•×âV”á“_Žl�‘—á�t
ŽO�A ’Â(”ná¡)�s“ì‘vŠÙŠt˜^ �Z榎®�t
‘æŽl�ß ‘v‘ã’�ç×�A•M‹L“™�‘’†“I•W“_•„�†—�˜_˜a�³æ¤›‰æö
ˆê�A ›”‹åæ¤�ì—p“I”Fޝ
“ñ�A ›”‹åæ¤�A�Í‹å�A‹å–@“I�l�q
ŽO�A ›”‹ï‘ÌŽ�•¶“I�³æ¤’f‹å
Žl�A �‘�Ð’ñ—v’†“I‹å椓à—e
‘æŒÜ�ß Œ³–{’†•W“_•„�†“IŽí—Þ˜a—p–@
‘æ˜Z�ß ’ö’[—ç“I‹å椎v‘z˜a•W“_•„�†‘ÌŒn
‘掵�ß ŒÓŽO�È�s’Êègçו¶ç‡Œë�t˜aŒàŽt“¹�s�D�‘�ô�Z’��t’†“I•W“_•„�†—�˜_˜a�³æ¤›‰æö
ˆê�A ŒÓŽO�È“I�s’Êègçו¶ç‡Œë�t
“ñ�A ŒàŽt“¹“I�s�D�‘�ô�Z’��t
‘攪�ß –¾–{’†•W“_•„�†“IŽí—Þ˜a—p–@
ˆê�A �s‰ižÙ‘å“T�t’†“I•W“_•„�†
“ñ�A �s—›‘ìŒá”á•]�…Ÿõ™B�t’†“I•W“_•„�†
ŽO�A �s‘P–{�E‹È‘pЧ�t’†“I•W“_•„�†
Žl�A ‘´‘¼–¾–{’†“I•W“_•„�†
‘æ‹ã�ß “‚�‡”V�AŸd—LŒõ“I•W“_•„�†‘ÌŒn
ˆê�A �s‘å–¾“‚�‡”V”á“_–@�t
“ñ�A Ÿd—LŒõ“I�s•]“_Žj‹L—áˆÓ�t
‘æ�\�ß åÍ�ÙŠU�A—k�T“™˜_•]“_�A‹åæ¤
‘æ˜Z�Í ŒÃ‘ã•W“_•„�†“I‘ñ“WŠú-�´‘ã
‘æˆê�ß ŠT™v
‘æ“ñ�ß �´–{’†•W“_•„�†Ží—Þ�A—p–@˜aŽg—p“I“Á“_
‘æŽO�ß ‹Ë�é”h“I•W“_•„�†—�˜_˜a•]“_›‰æö
ˆê�A •ûäš
“ñ�A —«‘å(–ØŠ@)
ŽO�A ›L[nai4]
Žl�A Œà“¿�ù
ŒÜ�A ‘\�‘”Ë
˜Z�A Œà“ðãd
޵�A ™`[yue4]
”ª�A ›L‰i–p
‹ã�A —Ñ[shu1]
�\�A —«�º–Ø
‘æŽl�ß �ÍŠw�½äo‹Ë�é”h•û“ŒŽ÷“™è�˜°•]“_“I˜_‘ˆ
‘æŒÜ�ß “‚•V“I•W“_•„�†‘ÌŒn
‘æ˜Z�ß •�‰­�s‹åæ¤�–�q�t˜a�sãSæ¤�lˆÙ�t�Ý‹åæ¤Žj�ã“I�vŒ£
ˆê�A �s‹åæ¤�–�q�t
“ñ�A �sãSæ¤�lˆÙ�t
‘掵�ß ‰©Š¤�s•¶�S踗´ �Í‹å�tŽD‹L›”�Í‹å“IŒ¤‹†
ˆê�A �Í‹å“IŒ÷—p
“ñ�A æ¤�A�Í�A‹å�AŒ¾“IŒÃ�¡‹`‹y‘´è�Œn
ŽO�A �Í‹å”V‘Ì“IᢓW‰‰�Ì
Žl�A ‰¹�ߋ忤äo•¶‹`‹å椓I•s“¯
‘攪�ß �Y�¢�x�AèA‘å[xin1]�Aḕ¶(‹|�¢)�A—«•ó“í�A�Íàz—Ùè�˜°•W“_•„�†Žj˜a•W“_•„�†‰^—p“IŒ¤‹†
ˆê�A �Y�¢�x
“ñ�A èA‘å[xin1]
ŽO�A ḕ¶(‹|�¢)
Žl�A —«•ó“í
ŒÜ�A �Íàz—Ù
‘æ‹ã�ß �sŽlŒÉã`–Ú�t’ñ—v’†è�˜°•W“_•„�†“IŽv‘z“à—e
ˆê�A ›”•W“_•„�†“I”Fޝ
“ñ�A ›”�‘�ДŖ{Žg—p•W“_•„�†�î™v“I‹L�q
ŒÃ‘ã•W“_•„�†æÒŒê
‘掵�Í �¡�l›”ŒÃ�‘•W“_“IŒ¤‹†
‘æˆê�ß ›”ŒÃ�‘•W“_“IŒ¤‹†
ˆê�A •û�FŠx“I�s’†�‘•¶Šw”á•]�t
“ñ�A Šs�Ћñ“I�s’†�‘•¶Šw”á•]Žj�t
ŽO�A •qàV“I�s’†�‘•¶Šw—�˜_”á•]Žj�t
Žl�A ŒÎ–k�È�s�…Ÿõ�tŒ¤‹†‰ï•Ò˜_•¶�W�s’†�‘ŒÃ‘ã�¬�à—�˜_Œ¤‹†�t
ŒÜ�A Œà–Еœ“I�s‹Ë�é•¶”h�q˜_�t
‘æ“ñ�ß �¡�l›”ŒÃ�‘‹åæ¤�³ŒëŒ¤‹†“I�d—v˜_’˜
ˆê�A —kŽ÷’B“I�sŒÃ�‘‹å椗áç×�t
“ñ�A è�™¬Œá“I�sŒÃ•¶•W“_—á�à�t
ŽO�A ‰¤ç°“I�sŒÃ•¶•W“_—á�Í�t
Žl�A �sŒÃ�Г_�Z‹^Œë™¹˜^�t
ŒÜ�A ˜C�f�ÓI�s�qޑޡ’Êèg�r•W“_�Z—á�t
‘æŽO�ß ›”ŒÃ�‘•W“_—�˜_‘ÌŒn“IŒ¤‹†
ˆê�A ŠÇ•q‹`“I�sœƒžé•W“_ŒÃ�‘�t
“ñ�A ’£‘q—ç�A’ÂŒõ‘O“I�sŒÃ•¶’f‹åäo•W“_�t
‘æŽl�ß ‘Šè�Šw‰È›”ŒÃ�‘•W“_“I˜A›æŒ¤‹†
ˆê�A ŒÃ�‘�Z椘_’˜’†•W“_“IŒ¤‹†
1�A ŒÓ–pˆÀ“I�sŒÃ�‘�Z椖@�t
2�A ’£�w‹J“I�s’†�‘ŒÃ‘ãŽj�Ð�Z椖@�t
“ñ�A ŒPæeŠw˜_’˜’†•W“_“IŒ¤‹†
1�A —¤�@’B“I�sŒPæeŠÈ˜_�t
2�A �^�½“I�sŒPæeŠw�t
ŽO�A ŒÃ‘㊿Œê˜_’˜’†•W“_“IŒ¤‹†
1�A ‰¤—ÍŽå•Ò“I�sŒÃ‘㊿Œê�t
2�A ŠsŽà—Ç“™“I�sŒÃ‘㊿Œê�t
‘æŒÜ�ß —Lè�–¼�l›”ŒÃ�‘•W“_“I˜_�q
ˆê�A è�˜°•W“_Žj“I˜_�q
“ñ�A è�˜°ŒÃ�‘•W“_•K—v�«“I˜_�q
ŽO�A è�˜°ŒÃ�‘•W“_ˆÓ‹`“I˜_�q
Žl�A è�˜°ŒÃ�‘•W“_äo椎Ҋwޝ“I˜_�q
ŒÜ�A è�˜°ŒÃ�‘•W“_”V“ï“I˜_�q
˜Z�A è�˜°ŒÃ�‘•W“_�öŒë“IŠëŠQ�«“I˜_�q
•�˜^
ŽQ�l�‘˜aˆø—p—v–Ú



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž