‘’ޏ•i

’†‘‰ÈŠw‹ZpŽj-–aDŠª

æâ³‘ò Žå•Ò ‰ÈŠwo”ÅŽÐ 2002”N7ŒŽ
p467/16ŠJ/¸‘•
ISBN7030095855
–Ú˜^

–{‘¥ˆê•”˜_q’†‘Ž©Žj‘OŽŠ‹ß‘ã”ç”N–aD¶ŽY˜aHŒ|‹Zp”­“W—ðŽj“I’˜ìB‘S‘•ªˆ×Žl•ÒB

‘æˆê•Ò è‘qŒÃ‘ã“I–aD¶ŽYG
‘æ“ñ•Ò è‘qŒÃ‘ã“I–aDHŒ|‹ZpC•Œ´—¿A–aADAõAŠ÷‹ïA–aD•iŽí‹yˆê±Žù—vê–å“¢˜_“Id—v–â‘èG
‘æŽO•Ò è‘q—ðŽjã­”–¯‘°“I–aD‹yŒ»‘¶“I“`“–aDHŒ|G
‘æŽl•Ò è‘q’†‘‹ß‘ã–aD‹Æ“I‹»‹N˜a”­“WB–{‘Š®®’nŒù‰æo’†‘–aD‰È‹ZŽj“I‘S–e˜a”­“W—ð’öC“K˜°‰È‹ZŽjŠEA”üpŠE˜a–aD‰@ZŽt¶A–aD¶ŽY]‹Ælˆõ‰{“ÇB


‘˜
‘OŒ¾


‘æˆê•Ò ¶ŽY•Ñ
‘æˆêÍ –aD¶ŽY“I‹NŒ¹
‘æˆêß –aDŽY¶ˆÈ‘O“Iˆß’…Œ´—¿
‘æ“ñß –aD‹Zp“IŽY¶—^”­“W
‘æ“ñÍ –aD¶ŽY‘Ηð‘ãŽÐ‰ïŒoÏ¶Šˆ“I‰e‹¿
‘æˆêß ¤‘ãˆÈ—ˆ–¯‰c–aD‹Æ“IŒ`¬˜a”­“W
‘æ“ñß ¤‘ãˆÈ—ˆŠ¯‰c–aD‹Æ“IŒ`¬˜a”­“W
‘æŽOß –aDAˆóõHŒ|‹Zp“I‘nVi•à
‘æŽlß –aD¶ŽY’†S“IŒ`¬—^¤‹ÆéŽs”ɉh
‘æŒÜß –aD¶ŽYŠ÷‹ï“I”­–¾‰ž—p
‘æ˜Zß –aD¶ŽYŠÖŒn—^•ªH
‘æŽµß –aD‹Æ‘Α‰Æ•ŠÅ˜aŒoÏ“IvŒ£
‘æŽOÍ ‚“x”­’B“I–aD‹Zp‘΢ŠE“I‰e‹¿
‘æˆêß –aD•i‘ΊO–fˆÕ‘£i—¹’†‘—^¢ŠEŠe‘“IŒoϘa•¶‰»Œð—¬
‘æ“ñß –aD¶ŽY‹ZpŠO“`‘£i—¹¢ŠE–aD‹Zp“I”­“W


‘æ“ñ•Ò ‹Zp•Ñ
‘æŽlÍ –aDŒ´—¿“I¶ŽY˜a‰‰ÁH‹Zp
‘æˆêß ãN‘@ˆÛ“I¶ŽY‹y‰‰ÁH‹Zp
ˆêAŽ\‹Æ¶ŽY“I‹NŒ¹
“ñAŽ\“IŽí—Þ˜a—˜—pŽj
ŽOAŽ\–š“I‰‰ÁH
‘æ“ñß A•¨ä±”ç‘@ˆÛ“IŽí—Þ‹y‰‰ÁH‹Zp
ˆêAA•¨ä±”ç‘@ˆÛ“IŽí—Þ˜a—˜—pŽj
“ñAA•¨ä±”ç‘@ˆÛ“I‰‰ÁH
‘æŽOß “®•¨–Ñ‘@ˆÛ“IŽí—Þ‹y‰‰ÁH‹Zp
ˆêA“®•¨–Ñ‘@ˆÛ“IŽí—Þ˜a—˜—pŽj
“ñA“®•¨–Ñ‘@ˆÛ“I‰‰ÁH
‘æŽlß –Ç‘@ˆÛ“IŽí—Þ‹y‰‰ÁH‹Zp
ˆêA–Ç‘@ˆÛ“IŽí—Þ˜a—˜—pŽj
“ñA–ljԓI‰‰ÁH‹Zp˜aH‹ï
‘æŒÜÍ [sao1]A–aA—A•ÀA”P‹Zp‹yŠ÷‹ï
‘æˆêß [sao1]ãN‹Zp‹yŠ÷‹ï
ˆêA[sao1]ãN‹Zp
“ñA[sao1]ãNŠ÷‹ï
‘æ“ñß –aŽÑ‹Zp‹yŠ÷‹ï
ˆêA–a’Ä–aŽÑ
“ñA–aŽÔ–aŽÑ
‘æŽOß —A•ÀA”PŠ÷‹ï
‘æ˜ZÍ D‘¢‹Zp˜aŠ÷‹ï
‘æˆêß Œ´ŽnD‘¢‹Zp˜aŠ÷‹ï
‘æ“ñß ‘ŽçYDŠ÷“IŒ‹\˜a”­“W
ˆêA‘ŽçYDŠ÷“IoŒ»˜a•‹y
“ñAŠÈ’P‘ŽçYDŠ÷“IŒ‹\
ŽOA‘½‘Ž‘½çY–äDŠ÷
‘æŽOß ‰Ô˜O’ñ‰ÔŠ÷—^’ñ‰Ô‹Zp
ˆêA‘Šú“I‰Ô˜O’ñ‰ÔŠ÷
“ñA¬‰Ô˜O’ñ‰ÔŠ÷‹yD‘¢HŒ|
ŽOA‘å‰Ô˜O’ñ‰ÔŠ÷‹yD‘¢HŒ|
ŽlA’§‰ÔŒ‹–{HŒ|
‘æŽlß iŽÑ‹Zp˜aiŽÑŠ÷
ˆêAiŽÑ”ÍŽq“IŒ‹\A‹Ni•û–@‹y“Á“_
“ñAiŽÑŠ÷“I‘•‘¢
ŽOA›B‰ÔŽÑiŽÑDŠ÷
‘æŒÜß ‘ŠŠÖD‘¢Š÷‹ï“I”­“W
ˆêAˆøˆÜ˜a‘ň܊÷‹ï“I”­“W
“ñA®ŒoAŸ÷ŽÑHŒ|‹yŠ÷‹ï
‘æŽµÍ õ®‹Zp
‘æˆêß ‘Oˆ—‹Zp
ˆêAãNA›å“I—û•Y
“ñA–ƒAŠ‹“I—û•Y
‘æ“ñß õF‹Zp
ˆêA²Ž{“I‹NŒ¹
“ñAæ`•¶Œ£’†—¼˜¢—L‘ˆ‹c–â‘è“I‰ðŽß
ŽOAA•¨õ—¿Ží—Þ˜a’…F‹Zp
ŽlAz•¨Šç—¿“IŽí—Þ˜a’…F•û–@
ŒÜA’˜–¼“Iõã’HŒ|
‘æŽOß ˆó‰Ô‹Zp
‘æŽlß ®—‹Zp
‘æ”ªÍ D•¨‘gD˜a•iŽí
‘æˆêß D•¨‘gD
ˆêAD•¨‘gD“IoŒ»
“ñAD•¨‘gD“I”­“W
‘æ“ñß D•¨•iŽí
ˆêAD•¨•iŽí“I•ª—Þ
“ñAD•¨•iŽí“I”­“W
‘æŽOß D¬Aˆ»D•¨A‹NãOD•¨A‰üŠ÷AãNãaŠO“`lç‡
ˆêAD¬‹y‘´‘ŠŠÖ–â‘è
“ñAˆ»D•¨‹y‘´‘ŠŠÖ–â‘è
ŽOA‹NãOD•¨‹y‘´‘ŠŠÖ–â‘è
ŽlA‰üŠ÷‹y‘´‘ŠŠÖ–â‘è
ŒÜAãNãaŠO“`‹y‘´‘ŠŠÖ–â‘è


‘æŽO•Ò ­”–¯‘°•Ñ

‘æ‹ãÍ ­”–¯‘°–aD‹Zp
‘æˆêß Œ´ŽnŽÐ‰ï“I­”–¯‘°–aD
‘æ“ñß æ`ŽžŠú“I­”–¯‘°–aD
‘æŽOß `ˆÈŒã“I­”–¯‘°–aD
‘æ\Í “`“D•¨•iŽí‹yD‘¢‹Zp
‘æˆêß ‘s‹Ñ
‘æ“ñß “y‰Æ‹Ñ
‘æŽOß •c‹Ñ
‘æŽlß êt‹Ñ
‘æŒÜß [dai3]‹Ñ
‘æ˜Zß [dong4]‹ÑAꢋÑAŒiœ‹Ñ‹y‘´‘¼
‘æŽµß ãN—“žW
‘æ”ªß –¯‘°‘Ñ


‘æŽl•Ò ‹ß‘ã•Ñ
‘æ\ˆêÍ ‹ß‘ã–aDH‹Æ“I‹»‹N–Ç–aD‹Æ
‘æˆêß –Ç–aD‹Æ
‘æ“ñß –ƒ–aD‹Æ
‘æŽOß –ÑD‹Æ
‘æŽlß ãND‹Æ
‘æŒÜß jD‹Æ
‘æ˜Zß õ®‹Æ
‘æŽµß •œ§‹Æ
‘æ”ªß èÜ–X‹Æ
‘æ‹ãß •ž‘•‹Æ
‘æ\ß –aDŠ÷ŠíC”z§‘¢‹Æ
‘æ\“ñÍ ‹ß‘ã–aD‹Æ“I”­“W
‘æˆêß –aDŒ´—¿
‘æ“ñß –aDŽY•i
‘æŽOß –aDŠé‹ÆŒo‰cŠÇ—
‘æŽlß –aDŽsê—^–fˆÕ

ŽQl•¶Œ£

õˆø

‘æë



Copyright (C) 2004 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž