�‘’Ž�¸•i

�t�HŠwŽj

æâ”Œ—Y ’˜ ŽR“Œ‹³ˆç 2004”N1ŒŽ
p793/32ŠJ/•½‘•
ISBN7532842037
–Ú˜^

‘æˆê�Í �æ�`�s�t�H�tŠw“IŒ`�¬äo•ª‰»
‘æˆê�ß �s�t�H�t“I�«Ž¿
‘æ“ñ�ß �EŽqäo�s�t�H�t“Iè�Œn
‘æŽO�ß �s�t�H�tŠw“IŒ`�¬
‘æŽl�ß �s�¶™B�täo�s�t�H�t�¶Ž�Šw
ˆê �s�¶™B�t“I�ìŽÒäoŽž‘ã
“ñ �s�¶™B�t“I•Ò�ï‰ß’ö
ŽO �¶Ž�™|—�Žj—¿“I•ûŽ®
Žl �s�¶™B�t“I™BãS•û–@
ŒÜ �s�t�H�tŠw’†“Iˆê˜¢‰Æ”h
‘æŒÜ�ß �sŒö—r™B�t“I�oŒ»äo�s�t�H�tŒö—rŠw
ˆê ˜¸�gŒû�à�h“ž�g’˜˜°’|›å�h
“ñ �s�t�H�t“IŒö—r”V‹`
‘æ˜Z�ß �s’J—À™B�täo�s�t�H�t’J—ÀŠw
ˆê �s’J—À�täo�sŒö—r�t“I�æ�@ŽŸ�˜
“ñ �s’J—À�t�Šá¢ŠöãS‹`“I“Á“_
ŽO �s’J—À™B�t“I�g“úŒŽŽž“|�h
‘掵�ß �s�t�H�tŽO™B”V“¯Œ¹ˆÙ—¬
‘攪�ß –Ð�Aä¤�s�t�H�tŠw”V”äŠr
ˆê –ÐŽq˜_�s�t�H�t”V�ìˆÓ
“ñ 䤎q“I�s�t�H�tæV‹y䤎qäoŽO™B“Iè�Œn
‘æ“ñ�Í ™_Š¿�s�t�H�tŠw(�ã)
‘æˆê�ß �s�t�H�tŠw�¬à¨èûŠw
‘æ“ñ�ß Š¿‘ã�s�t�H�tãS™B“IŽÐ‰ï�­Ž¡Œ÷”\
ˆê ˆÈ�s�t�H�t�à�ЈÙ
“ñ ˆÈ�s�t�H�t”V‹`à¨�­Ž¡Œ´‘¥
ŽO ˆÈ�s�t�H�t‹c—ç
Žl ˆÈ�s�t�H�t™r�–
‘æŽO�ß ˆê‘ã�sŒö—r�t‘åŽt-“Ÿ’‡˜®
ˆê “Ÿ’‡˜®‘´�l‹y‘´’˜�ì
“ñ “Ÿ’‡˜®—Lè��s�t�H�t“I�V—�˜_
ŽO “Ÿ’‡˜®“I�s�t�H�t‘å‹`‹y‘´è‘—g‘å‹`“I•û–@
Žl “Ÿ’‡˜®›”�s�t�H�tŠw“I�_Šw‰»‰ü‘¢
ŒÜ —Lè��s�t�H�t�‘–@“I“ŸŽ�‹`—á
‘æŽl�ß Ži”n‘J“I�s�t�H�tæV
‘æŒÜ�ß �¼Š¿�s�t�H�tŠw“I™BŽö
ˆê �s�t�H�tŒö—rŠw“I™BŽö
“ñ �s�t�H�t’J—ÀŠw“IŽöŽóŒ¹—¬
ŽO �s�¶™B�t�Ý�¼Š¿“I™BŽö
‘æŽO�Í ™_Š¿�s�t�H�tŠw(‰º)
‘æˆê�ß ãS�¡ŒÃ•¶Šw“I•ª—§äo“l‘ˆ
ˆê �¡ŒÃ•¶Šw“I•ª‰»
“ñ “�ˆêãS‹`“I“w—Í-”’ŒÕæV‰ï‹c
ŽO “ŒŠ¿�¡ŒÃ•¶�¨—Í“I�Á’·
Žl �¡•¶Šw”häoŒÃ•¶Šw”h”V”äŠr
‘æ“ñ�ß �s�t�H�tŒ¤‹†“Iáb�Ì-�t�HˆÜ
ˆê 橈Ü�·�s˜°“ŒŠ¿
“ñ �t�HˆÜ“I“à—eäo•ª—Þ
‘æŽO�ß �g’ù‘´�^™E�C™ž‘´›‰‹•�h“I‰¤�[
‘æŽl�ß ‰½‹x�sŒö—r‰ðæe�t’†“I�s�t�H�t‹`–@
‘æŒÜ�ß �@Žå�s�¶™B�t�AŒ“�Ñ�sŒö�t�s’J�t“I“AŒº
‘æ˜Z�ß �s�t�H�t�s�¶™B�t“IæÉ’�äo•ž’�
ˆê æÉ眛”�s�t�H�tãS‹`“Iè‘á¢
“ñ •žåi“I�s�t�H�¶Ž�™B‰ð‹b�t
‘掵�ß “ŒŠ¿“I�s�t�H�tŠwŽÒ‹y‘´Šw�p”V™B�³
ˆê �s�t�H�tŠwŽÒ‹y‘´ŽöŽóŒ¹—¬
“ñ Žt–@äo‰Æ–@
ŽO “ŒŠ¿ŠwŽÒ�’�®Œ“‘Ž“I•—Ÿƒ
‘æŽl�Í é°�W“ì–k’©ŽžŠú“I�s�t�H�tŠw
‘æˆê�ß é°�WãSŠw’nˆÊ“I�Š—Ž
‘æ“ñ�ß é°�W“I�s�t�H�tŠwŽÒäo�s�t�H�tãS‹`
ˆê Œü“AŠw’§�D“I‰¤ãç
“ñ �sé°—ª�t’†�ŠŒ©”V�s�t�H�tŠwŽÒ
ŽO �W�¢“I�s�t�H�tŠwŽÒ
Žl �W�lŒû’†“I�s�t�H�tãS‹`
‘æŽO�ß “m—aäo�s�t�HãS™B�W‰ð�t
ˆê “m—a“I�¶•½äo’˜�ì
“ñ �gãS�³‹ŒŽj�CŽj�³•‹���h“IŽv‘z
ŽO “m—aè�˜°�g—á�h“I—�˜_
Žl �s�W‰ð�t�g‹­ãSˆÈ�A™B�h“IŒXŒü
ŒÜ “m’�äo•ž’�“I�¨—Í�Á’·
‘æŽl�ß ä—”Jäo�s�t�H’J—À™B�W‰ð�t
ˆê ä—”J›”ŽO™B“I”á•]
“ñ ä—Ž��s�W‰ð�t“I’�çדÁ“_‹y‘´Žv‘zŒXŒü
ŽO ä—’�›”�sŒö�t�A�s�¶�t“I‹zŽæ
‘æŒÜ�ß “ìŠwäo–kŠw“I•ª—§
ˆê “ì’©ãSŠwŠT™v
“ñ –ké°‘N”Ú“�Ž¡ŽÒ“I�’Žò
ŽO “ì–kŠw•—“I�·ˆÙ
Žl –k’©“I�s�t�H�tŠwŽÒ
ŒÜ “ì’©“I�s�t�H�tŠwŽÒ
‘æ˜Z�ß ‹`‘`“I�oŒ»
‘掵�ß �™•Fäo‘¼“I�sŒö—r™B‘`�t
ˆê �™•Fœä�¥ˆêˆÊ–k’©“IŠwŽÒ
“ñ �™•F›”�s�t�H�tŒö—rŠw“IŠî–{”Fޝ
ŽO �™•F‘`“I“à—e‹y‘`ç×ä—š¡
Žl �™•F‘`äo�sŒö—r�t‹Œ‘`”Vè�Œn
‘æŒÜ�Í ä@“‚ŒÜ‘㎞Šú“I�s�t�H�tŠw
‘æˆê�ß “‚�‰�s�t�H�¶™B�³‹`�t“I�C�ïäo”Ð�s
ˆê ãSŠw�ã“I–k›ó˜°“ì
“ñ �E‰n’Bäo�sŒÜãS�³‹`�t
ŽO �s�¶™B�³‹`�t’è“m’�˜°ˆê‘¸
‘æ“ñ�ß —¤“¿–¾“I�sãS“Tçו¶�t
ˆê ’�‰¹Œ“ç׋`“I�sãS“Tçו¶�t
“ñ �s�t�H�tŽO™B“I™BŽöŒn“�
ŽO ›”�s�t�H�tŽO™B“I’�‰¹äoç׋`
‘æŽO�ß ‹ããSŽæŽmäo“‚�l“I�s�t�H�tæV
ˆê “‚‘ã�s�t�H�tŠw“Ièö�¨
“ñ “‚�l“I�s�t�H�tæV
‘æŽl�ß —«’m™{“I�g‹^ãS�h�A�g�\�¶�h
ˆê ›”�Šˆà�s�t�H�t�‘–@“IŽ¿‹^
“ñ —g�s�¶™B�tާ—}�sŒö�t�s’J�t
‘æŒÜ�ß ŠJ�gäq™B‹�ãS�h”V•—“IšV�Aæâ�A—¤ŽO‰Æ
ˆê šV�Aæâ�A—¤‘´�l‹y‘´’˜�ì
“ñ šV�Aæâ�A›”�s�t�H�t“IŠî–{”Fޝ
ŽO šV�Aæâè�˜°�s�¶™B�t�ìŽÒ‹y�¬�‘‰ß’ö“IˆÓŒ©
‘æ˜Z�ß —kŽm™¬“I�s’J—À™B‘`�täo“‚‘ã’J—ÀŠw
ˆê —kŽm™¬äo�s’J—À™B‘`�t
“ñ —«?q›”�ô’†“I�s’J—À�t™B‹`
‘掵�ß ä@“‚“I�s�t�H�tŠwŽÒ‹y‘´’˜�ì�¨—v
ˆê ã”�s�t�H�t�ì�sŒ³ãS�t“I‰¤’Ê
“ñ “‚�‰“I™{ˆÊ�s�t�H�tŠwŽÒ
ŽO Ÿu˜Ð’��sŒö—r�t�H�t
Žl á¸�W“I�s�t�H“E”÷�t
ŒÜ —«çeäo�sŽO™BŽw—v�t
˜Z ’Šx“I�s�t�H�Ü’�˜_�t
‘æ˜Z�Í ‘vŒ³–¾�s�t�H�tŠw(�ã)
‘æˆê�ß –k‘v‘OŠú�s�t�H�tŠw”V‘å�¨
‘æ“ñ�ß ŒÓ[yuan4]äo‘·•œ
ˆê �ìਗ�Šw�æé{“IŒÓ[yuan4]
“ñ ‘·•œäo�s�t�H‘¸‰¤á¢”÷�t
‘æŽO�ß Œc—ð�VŠwäo—«�Æ“I�s�t�HžÜ�t�t
ˆê —«�Æäo‘¼“I�s�t�H�tŠw’˜�ì
“ñ —«Ž�›”�s�¶™B�t�gŒÜ�\–}�h“I”á”»
ŽO ˜_�s�t�H�t”V–JæÈäo˜DŽj‹Œ•¶
Žl ™‘�œ‰ö˜_–Ï�àˆÈ‰ü‘¢�sŒö�t�s’J�t
ŒÜ —«Ž��s�t�H�tŠw“I•W�Väo—§ˆÙ
‘æŽl�ß ‰¤ˆÀ�Îäo�g’f࣒©•ñ�h”V�à
‘æŒÜ�ß “ñ’ö›”�s�t�H�tŠw“I‰e‹¿
ˆê “ñ’ö“I�s�t�H�tæV
“ñ “ñ’ö›”™B“��s�t�H�tŠw”V”á”»
ŽO ’öèó“I�s�t�H™B�t
‘掵�Í ‘vŒ³–¾�s�t�H�tŠw(‰º)
‘æˆê�ß Žéà”“Iœå‹^äo�¢˜f
ˆê Žéà”“I�s�t�H�tæV
“ñ Žéà”›”ŽO™B“I”á•]
ŽO Žéà”›”’ö�AŒÓ�s�t�H�t™B“I”á”»
‘æ“ñ�ß ŒÓˆÀ�‘‹y‘´�s�t�H™B�t
ˆê ŒÓˆÀ�‘‹y‘´Šw�pŸ»Œ¹
“ñ ŒÓˆÀ�‘›”�s�t�H™B�t”V�¬�‘
ŽO ŒÓˆÀ�‘›”�s�t�H�t“IŠî–{”Fޝ
Žl ŒÓŽ��s�t�H™B�t”V—vŽ|
ŒÜ ŒÓŽ��s�t�H™B�t“IŽž‘ã“Á�ª
˜Z �gˆÈ‰ÄŽžŠ¥ŽüŒŽ�h
޵ �@Žò›”ŒÓŽ��s�t�H™B�t“I•]˜_
‘æŽO�ß ™_‘v‘´‘¼�d—v“I�s�t�H�tŠwŽÒ
ˆê ‰¤?q
“ñ ‘·æS
ŽO ‘h“Q
Žl ›ÁŽq•û
ŒÜ åJ‘^
˜Z Š�šë“¾
޵ �‚?q
”ª ’˜ú—Ç
‹ã ˜C‘cŒª
�\ ’Ÿ¨
�\ˆê ‰©’‡‰Š
�\“ñ æâ–Q”ò
�\ŽO ˜C‘åŒ\
‘æŽl�ß �s�t�H�tãS™B“I›“–剻Œ¤‹†
‘æŒÜ�ß Œ³–¾�s�t�H�tŠw“I�Š—Ž
ˆê Œ³‘ããSŠw’nˆÊ“I‰º�~
“ñ ã‹�³ŽéŠw“���“IŒà�Ÿ
ŽO ’ö’[Šw“I�s�t�H�tŽO�‘
Žl ‰©àVäoæâ?q“I�g•œŒÃ�h
ŒÜ –¾�‰“I�s�t�H‘å‘S�t‹y‘´‰e‹¿
‘攪�Í �´‘ã�s�t�H�tŠw(�ã)
‘æˆê�ß �N�Aè´�AŠ£ŽžŠú“I�s�t�H�tНŠw
‘æ“ñ�ß �´‘OŠú”V�̉°‰ðà¨�ª›‰
ˆê �´�‰Šw•—“I�̉»
“ñ ŒÚ‰Š•�ˆÈ›‰æš“I•û–@Ž¡�s�t�H�t
ŽO ŒÚ‰Š•�“I�s�¶™B“m‰ð•â�³�t
Žl •Θ°�ª›‰“I�s�t�H�tŠwŽÒ
‘æŽO�ß –ÑŠïꔓI�s�t�H�tŠw
ˆê –ÑŽ�˜_ãS™Bè�Œn-ŠÈ�‘äo�ô�‘
“ñ –ÑŽ�›”�s�¶™B�t”V�„�d
ŽO ›”™B“��g‹`—á�h�à“I”á”»
Žl ˆÈ�g—ç�h�à�s�t�H�t
ŒÜ –ÑŽ�›”ŒÓˆÀ�‘™B“I”á”»
˜Z –ÑŽ�›”ãS•¶”V�læš
‘æŽl�ß ŒÚ“��‚äo‘¼“I�s�t�H‘厖•\�t
ˆê ŒÚ“��‚“I�s�t�H�tæV
“ñ �s�t�H‘厖•\�t
‘æŒÜ�ß Š¿Šw–u‹»äo›‰æš�s�t�H�tŠw“IᢓW
ˆê �´‘㊿Šw“I—¬”h‹y‘´“Á�ª
“ñ œ¨Ž��s�t�H�tŠw
ŽO ᨔhŠwŽÒ›”�s�t�H�tãS™B�Š˜ô“I�H�ì
‘æ‹ã�Í �´‘ã�s�t�H�tŠw(‰º)
‘æˆê�ß Œö—rŠw�Ý�´‘ã“I•œ‹»
ˆê �´‘ãŒö—rŠw“I�‰‘c-�¯‘¶äo
“ñ �E›ö�Xäo‘¼“I�sŒö—r’Ê‹`�t
‘æ“ñ�ß �í�BŠw”h“I’†Œ˜-—«ˆ§˜\
ˆê —«ˆ§˜\“IŠw�pŸ»Œ¹
“ñ —«ˆ§˜\›”�s�t�HŒö—rãS‰½Ž�ç×—á�t
ŽO —«ˆ§˜\›”�s�¶™B�t“I�læšäo”á”»
‘æŽO�ß [gong1]Ž©’¿äoé°Œ¹
ˆê “¹�A™÷ˆÈ�~“I[gong1]é°�VŠw
“ñ ŠJᢌö—rŠw“IãS�¢Œ÷”\
ŽO ›”“ŸŽq�s�t�H”ɘI�t”V•\�Í
‘æŽl�ß ”Ó�´ãS�¶”h”V�s�t�H�tŠwŒ¤‹†
ˆê ’—§‹y‘´�sŒö—r‹`‘`�t
“ñ ”çŽà��äo‘¼“I�s�t�H’ʘ_�t
‘æŒÜ�ß ˜¸œ@•½“ž�N—Là¨
ˆê œ@•½“IãSŠw˜Z�Ì
“ñ œ@•½’J—ÀŠwäoŒö—rŠwŒ¤‹†
ŽO œ@•½›”�s�¶™B�t“IŠÅ–@
Žl �N—Lਉü—ÇŽå‹`“I�s�t�H�tæV
ŒÜ �s�t�H�tŠw�¬—¹�N—Là¨�Ì–@“I—�˜_Šî‘b
˜Z �N—Lਛ”�s�¶™B�t“I”r�Ëäo”Û’è
‘æ˜Z�ß ”Ó�´�s�t�H�tŒÃ•¶ŠwŽÒ-�Í‘¾‰Šäo—«Žt”|
ˆê —˜—p�s�t�H�tŒÛ��Šv–½
“ñ �‘âí”h“I�s�¶™B�tŒ¤‹†
ŽO —«Žt”|›”‰ü—Ç”hŒö—rŠw�à“I”á”»

�@‹L




Copyright (C) 2004 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž