�‘’Ž�¸•i

ŒÃ•¶ŽšŒ¤‹†-‘æ24�S

’†�‘ŒÃ•¶ŽšŒ¤‹†‰ï ’†‰Ø�‘‹Ç 2002”N
p/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-101-03374-1
–Ú˜^
�¤�³âN�æ�¶ˆâ�Æ�A�‘ŽD
ˆê�A ‹LŽO�\”N‘㕃�eäo‰©•o“ø�æ�¶“Iˆê‘g�MŒ�
�c�c�¤Žu(��æH)
“ñ�A èñŽ��FŽà‰i�æ’B•SŽõ‹I”O ’£èõ
ŽO�A �¤�³âN�æ�¶Šw�p�¬�A�q—v
�c�c’Â[wei3]’X
Žl�A �¤Žà‰i�æ�¶äo‘^›å�‘”V‰�‹y‘´�vŒ£ ‘\Œ›’Ê
ŒÜ�A �¤�³âN�æ�¶�Ý�‘–@˜a�‘˜_�ã“I�¬�A ’‰i�³
˜Z�A �¤�³âN�æ�¶äo‘^•¶‰»Œ¤‹†-›”�¤˜V“Iˆê“_‰¯”O —«•j‹J
޵�A ‹I”O�¤�³âN�æ�¶ —›�æ“o
”ª�A ŒÜän‹³‰ä‹ÞšŽ˜¸‹Æ ’£Žç’†
‹ã�A Ÿu‘ãḒé�l é`�@èó
�\�A Ÿu‘ã�g™Î•û�h’n—��l
�c�c—›àõ�A‰¤‹»‹Æ
�\ˆê�A è�˜°•¸�A“à�A“ü“™Žš‹y‘´‘Šè��‘‘°’n–]“I’T“¢ œd–Màv
�\“ñ�A �d�V”FޝŠ�‹Ê�X æâ�½
�\ŽO�A ŽŽ˜_�b�œ–mŽ«’†–p‘fç‡æš–@Žv‘z“I–G‰è
�c�c“‚[yu4]–¾
�\Žl�A ç×xuan4 —Ñyun2
�\ŒÜ�A ç×pi2‹y˜¸pi2”VŽš ’Ââ\�V
�\˜Z�A ŸušÐ–mŽ«�g�Ý�hŽšŒ‹�\•â�à ‰©“VŽ÷
�\޵�A ç×�b�œ•¶’†“I�gŒä�h ’£‹Ê‹à
�\”ª�A �g•o�hŽš”í“®—p–@”V�lŽ@
�c�c�‚dao3Œªˆê
�\‹ã�A ˜_�H�Õ Žé–Pàj
“ñ�\�A çןu–mŽ«“I�gŒ©�hŽš äï“N–Î
“ñ�\ˆê�A �à‰²–Ä ‹Gˆ®�¡
“ñ�\“ñ�A ˜_‰Ô‰€�¯“Œ’n�b�œ—pŽŒ“I“ÁŽê•—Ši-ˆÈ�ÎŽš‹åਗá
�c�cŽé[qi2]�Ë
“ñ�\ŽO�A ç×–mŽ«’†•ûˆÊ�̈à�g‰A�hŽš ’¾Œš‰Ø
“ñ�\Žl�A �àŸušÐ�b�œ•¶�gŸƒ�hŽš“I‹•ŽŒ—p–@ ’¾”|
“ñ�\ŒÜ�A ç×�b�œ•¶�g’›�hŽš
�c�c[zhan1][yin2][xin1]
“ñ�\˜Z�A �sŸušÐ�b�œ��Ž«—ÞŽ[�tç׎š’ù•â(�ã) ‰¤å]’q
“ñ�\޵�A �¤‘ã“I–m“úäo�Õ“ú ’£�¢’´
“ñ�\”ª�A �`ˆÈ‘OŒÃ•¶Žš’†•¶Žš•”Œ��g-�h“I—ˆŒ¹‹y‘´‰‰�Ì(�ã) �à”��¶
“ñ�\‹ã�A �à�g�H�h —ÑŽu‹­
ŽO�\�A ‹ß�oŸuŽü‹à•¶‘Ž�q —«‰J
ŽO�\ˆê�A èó˜a‰€åU�¤Žü“ºŠí‹y–Á•¶‘I�Í ’•½
ŽO�\“ñ�A ‹ß”N�ŠŒ©—L–Á“ºŠíŠÈ�q
�c�cŠØŽ©‹­�A—«ŠC—m
ŽO�\ŽO�A �à�gä¢�häo�g�Ë�h —›Šw‹Î
ŽO�\Žl�A �HŠí’TŒ¤ åâŽàŒ\
ŽO�\ŒÜ�A ŒÕ[gui3]�b�A‰³á³–Á�‡�Z�¬‹L ’£Œõ—T
ŽO�\˜Z�A ‹à•¶�gˆÕ�h‹`�¤™[ ’£�U—Ñ
ŽO�\޵�A ›ö“Œ�È”Ž•¨ŠÙåU‰¤‘·ˆâŽÒ�à™ž™E Œà�U•�
ŽO�\”ª�A ˜¸�g™{�hŽš�lç׊ŋߋ`•Î�Ó’Ê—p‹K—¥�݌Õ¶Žš�lç×’†“Iœä—p ’Â�‰�¶
ŽO�\‹ã�A (æ¶ãä)[gui3]–Á•¶Œ¤‹† Š��³–u
Žl�\�A —˜[gui3]–Á•¶�Vç× —«Šº
Žl�\ˆê�A “V–S[gui3]œäà¨�N‰¤ŽžŠí ŽüŽà�H
Žl�\“ñ�A šÔ”Õ–Á•¶�¡æ¡ ‘·’t�—
Žl�\ŽO�A �g(ŠQ•v)[gui3]à¨[li4]‰¤”VŠí�h�àŒ£‹^ —›’©‰“
Žl�\Žl�A žo”Œ[gui3]–Á•¶™”‹` égŽž
Žl�\ŒÜ�A ŸÌ”‘“C–Á•¶�lç× •¶�pá¢
Žl�\˜Z�A “A‘åŽq”V‘·äo•ºšâ�lç× ‰¤�lãà
Žl�\޵�A �V�o’¹’Ž�‘‰z‰¤•ºŠí�l ‘‚‹Ñ‰Š
Žl�\”ª�A ‰�”jꎎj—¿“I�d—vᢌ»-‰�‰¤�Ešâ–Á•¶“I�ÄŒ¤‹† ‰©Žà‘S
Žl�\‹ã�A ‘^‰¤Žq‰¤‘·Ší–Á�l�q ’£˜A�q
ŒÜ�\�A (�•Џ)�à–Á•¶•â‹c ’‘o�V
ŒÜ�\ˆê�A �g”É—z”V‹à�h•âç× ‰¤Žq’´
ŒÜ�\“ñ�A ŒÎ“ì�í“¿�V�o“y�g‹—––�h–Á•¶�¬�l ’Â�¼’·
ŒÜ�\ŽO�A �à�H ‰©“¿Š°
ŒÜ�\Žl�A —˜—pŠs“X‘^ŠÈŽšŒ`�lç×‹à•¶ˆê—á
�c�c—«[zhao1]
ŒÜ�\ŒÜ�A ç×�g�H�h‹y‘Šè��”Žš-˜_™_ŽüŽž‘ã“I�EН�g�H�h æâ•½ˆÀ
ŒÜ�\˜Z�A ç×�gŽQ�h —Ñ�´Œ¹
ŒÜ�\޵�A ‹à•¶�E—ë �]Šw‰ 
ŒÜ�\”ª�A æ¤�sŸuŽü‹à•¶�W�¬�tè¶Žu äh�Ž˜a
ŒÜ�\‹ã�A �s‹à•¶•Ò�t�g�Z•â�h—ª‹c ’£ŒjŒõ
˜Z�\�A ˜_ŒÃ•¶ŽšŽ‘—¿’†“I�gŠQ�hŽš‹y‘´æ¤‰¹–â‘è
�c�c‘å�¼�Ž–ç
˜Z�\ˆê�A �¼Žü‹à•¶�d•¶Œ»�Û’T‹†-ˆÈ�sŸuŽü‹à•¶�W�¬�t[gui3]—Þ�d•¶à¨—á ’¾•ó�t
˜Z�\“ñ�A Œò”n–¿�‘–¿Žå�̈àäo‘Šè�—ç�§ ‰¤Žu•½
˜Z�\ŽO�A ‘^�‘Ž£ˆó’†“I™_˜¢’n–¼ �™�Ý�‘
˜Z�\Žl�A ç×(ŒÕ-™{) �Ñ‹B
˜Z�\ŒÜ�A [ye4]�é�D�‘“…–â“©•¶Œ¤‹† �Å’q‹Î
˜Z�\˜Z�A ŒÃ•¼ŽO™ž Œà—Ç•ó
˜Z�\޵�A �¬”’“�•¼�l ‰½—Ô‹V
˜Z�\”ª�A œå�@áü”N‘ã�l �™•ó‹M
˜Z�\‹ã�A �HŽš�l™ž —…‰^ŠÂ
޵�\�A ‘^›å�‘�g‘n�¢•Ñ�hçו¶ç׋` “Ÿ‘^•½
޵�\ˆê�A ‘^›å�‘�g�H—W�h�A�g�HŽº�h‰ð ŽÓŒõ‹P
޵�\“ñ�A ç×�g�H�h ”’˜°—•
޵�\ŽO�A ‘^ŒnŠÈ›åç׿¤[duo1]àò ’ˆ̕�
޵�\Žl�A ŠÈ›å“T�Јٕ¶äoŒÃ•¶ŽšŽ‘—¿“Iç׿¤ Œà�h‰N
޵�\ŒÜ�A �s–]ŽR‘^ŠÈ�t�lç׎O‘¥ åÍ�‘‰Ø
޵�\˜Z�A ‘^ŠÈç׎šŽl‘¥ —«�M–F
޵�\޵�A ‘^ŠÈ•¶Žš’†“I�gœž�hŽš Ž{ŽÓ�·
޵�\”ª�A Šs“X‘^ŠÈ�s˜VŽq�t“IŒêŒ¾ŠwŽD‹L
�c�c“Ÿ[kun1]
޵�\‹ã�A Šs“X‘^ŠÈ’†“I�g•q�hŽš˜a�g•¶�hŽš —›—ë
”ª�\�A æ¤�sŠs“X‘^•æ’|ŠÈ�tŽD‹L œd—T�¤
”ª�\ˆê�A Šs“XŠÈ�s˜Z“¿�t�Zæ¤ ’ˆÌ
”ª�\“ñ�A ç×�g(’J™\)�h�A�g(™\™\)�h —›“V“ø
”ª�\ŽO�A Šs“X‘^ŠÈŽšŽŒ�lç× –ЖH�¶
”ª�\Žl�A Šs“X‘^ŠÈ‰ð椎l‘¥ ’ÂŽz–Q
”ª�\ŒÜ�A ‰¤‰Æ‘ä�`ŠÈ�sŸdåU�t�õˆø-Œ“˜_‘´�¬�‘”N‘ã ‰¤‹P
”ª�\˜Z�A �g’J�h‹y‘Šè��”Žš�l™ž ‰©•¶‰p
”ª�\޵�A ’k�o“y�`Š¿•¶Žš�g�Ò�h˜a�g�Ó�h“I�\Œ` —kàV�¶
”ª�\”ª�A æ¤�s�‡ŒÕ’n�`•æ’|ŠÈ�tŽD‹L ’‰pž^
”ª�\‹ã�A �s›å�‘˜VŽq�Z’��t‰¹èï‹�ár ”žãÏ
‹ã�\�A ‹â��ŽRŠ¿ŠÈ–{�s�åŽq�t�H�t•âç× æ�•à‰]
‹ã�\ˆê�A ‹L™_Œ��o“y“IŒY�––Øà¯ —«�º��
‹ã�\“ñ�A �‚‘䊿à¯�gˆÀ“s�h•ʉ𠗫�‘�Ÿ
‹ã�\ŽO�A æ¤�s���`’†•¶‘åŠw•¶•¨ŠÙåUŠÈà¯�t‹ôޝ —›‹Ï–¾
‹ã�\Žl�A ’kŒÃ‘ã“IŽðŠí�H —›‰Æ�_
‹ã�\ŒÜ�A �s�à•¶�t’†”V�ºŒP—áç× ›LàzâQ
‹ã�\˜Z�A �s�à•¶�t�g–@�hŽšŒÃ•¶•âç× —«žÙŒ«
‹ã�\޵�A �s�à•¶�tŒÃ•¶äo‘^•¶ŽšŒÝ暎O‘¥ —›Žçšõ
‹ã�\”ª�A ’†�‘Œ´Žn�l•¶‰»”V’T�õ —‹à…�Í
‹ã�\‹ã�A �¤‘ã‘æˆê�l�̑㎌Œä—p‰»›”“ú�@Š¿Œê�ÝŒê–@˜a�CŽ«�ã“I‰e‹¿
�c�cŸà�‡[zhao1]
ˆê•S�A �¼Žü‹à•¶�g‘´�h“IŠiˆÊŒ¤‹† Žé‘´’q
ˆê•S—ëˆê�A Žü‘ã‹à•¶›Æ�©“I�ÌˆàŒ‹�\–ÍŽ® ‘‚’›—–
ˆê•S—ë“ñ�A ŽR“y•¶Œ£’†“IŒêŸƒŽŒ�g–ç�h ›Iˆò‹Ê
ˆê•S—ëŽO�A ›å�‘�sŒÜ�\“ñ•a•û�t˜a�s•�ˆÐŠ¿‘ãˆãŠÈ�t’†“I“ÁŽêŽg–ð‹å‹y‘´�Ý�@�¢“I‰‰�Ì —À‹â•ô
ˆê•S—ëŽl�A ŒÃ�‘’†�g“Ô�hŽšæaà¨�g–Ñ�hŽšŒ»�Û•âæš ég�ŸŒN



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž