�‘’Ž�¸•i

–¾‘ãŽjŠw“I—ð’ö-“Œ•û—ðŽjŠw�p•¶ŒÉ

‘K–ÎˆÌ ’˜ ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£ 2003”N10ŒŽ
p/32ŠJ/•½‘•
ISBN 7-80190-045-6
–{�‘’ñ�o–¾‘ãŽjŠw’†‘¶�Ý’…—¼˜¢—ÞŒ^“IŽjŠw�C—¼ŽíŽjŠw—ÞŒ^“IŒÝˆ×[shan4]•Ï�C�A[gou4]�¬—¹–¾‘ãŽjŠw“I“à�݉^“®‹K—¥�B
–Ú˜^

�–˜_
ˆê�A –¾‘ãŽjŠwŒ¤‹†“I‰ñŒÚäo“W–]
“ñ�A –{�‘“IŒ¤‹†Žv˜H‹yŒ‹�\ˆÀ”r
ŽO�A –¾‘ãŽjŠw‰‰�i“I—ð’ö

‘æˆê•Ò –¾‘ã‘OŠú�F—�ŠwâÄ㫉º“IŽjŠw
‘æˆê�Í �³“�˜_“I‹N•šäoŽj’˜“I•ÒŽ[
‘æˆê�ß �g’©‘ã�XˆÕæV�häo�³“�“Ià•”M
‘æ“ñ�ß •û�FŽò�F–¾’©—�Šw‰»�³“�˜_“IšùŠîŽÒ
‘æŽO�ß –¯‘°Žå‹`ŽjŠwŽv’ª“I�«“ªäo�s�¢Žj�³�j�t“I•ÒŽ[
‘æ“ñ�Í �j�í—�˜_‰º“I‹³‰È�‘•Ò›�–ÍŽ®
‘æˆê�ß Žjèg�‘“I‘å—ʕҎ[
‘æ“ñ�ß –¼�bŒ¾�s˜^“I•ÒŽ[
‘æŽO�ß �s�j–Ú�t‹y�j–Ú‘Ì‹³�Þ“I�V•Ò
‘æŽl�ß –¯ŠÔ“I—ðŽj›“‹³�Þ•ÒŽ[
‘æŽO�Í ™B“�‹IŽ–ŽjŠwе�«‰º“IН�CŠˆ“®
‘æˆê�ß �sŒ³Žj�t“IŽ[�C
‘æ“ñ�ß ‹N‹�’��§“x“I�Ý’uäoœE’o
‘æŽO�ß ’©’ì�C�s›‰˜^�t
‘æŽl�ß ’n•û�C•ûŽu
‘æŽl�Í ˆæŠOŽj’nŠw“IˆÙŒR“Ë‹N
‘æˆê�ß ’Â�½äo�s�¼ˆæ�s’ö‹L�t�A�s�¼ˆæ”Ô�‘Žu�t
‘æ“ñ�ß �g�¼—m�hŽj’nŠwŽO�‘
‘æŽO�ß ‰©�È‘\äo�s�¼—m’©�v“T˜^�t
‘æŒÜ�Í ‘OŠúŽjŠwœ¦—ò“I�¶‘¶ŠÂ‹«
‘æˆê�ß ‘åŠÂ‹«�F—Ž�@“IãSàZäo‹­�T�§ŽÐ‰ï
‘æ“ñ�ß �¬ŠÂ‹«�F“�Ž€—¹“I•¶‰»
�¬Œ‹
‘æ“ñ•Ò –¾‘ã’†Šú�F’†�‘ŽjŠw“IçzŒ^
‘æ˜Z�Í ŽÐ‰ïçzŒ^äoŠw�pŠE“I—ô�Ì
‘æˆê�ß ãSàZ“IᢓWäoŽÐ‰ï“IçzŒ^
‘æ“ñ�ß ‰¤Šw“I‹»‹N
‘æŽO�ß •¶Šw“I•œŒÃ
‘掵�Í —�Šw‰»ŽjŠw”á”»•—“I‹»‹N
‘æˆê�ß �jˆò–¾�g‹©”Â�h�³“�ŽjŠw
‘æ“ñ�ß ‰¤�¢’å›”—�Šw‰»ŽjŠw“I”á•]
‘攪�Í ŽjŠw�l�M•—“I‹»‹N
‘æˆê�ß —k�Täo–¾‘ã�ƒŠw�pŒ¤‹†•—“I‹»‹N
‘æ“ñ�ß ‰¤�¢’åäo“–‘ãŽj�l�M•—“IŠJ‘n
‘æŽO�ß ŒÓœä—ÙäoŒÃ“T™ž™EŠw“IŠm—§
‘æ‹ã�Í ŽjŠw—�˜_“IŽó�l�dŽ‹
‘æˆê�ß –¾‘ã‘OŠú“I�MŽj˜_
‘æ“ñ�ß —¤�[äo�sŽj’Ê�tŒ¤‹†•—“I‹»‹N
‘æŽO�ß —›šë—z�AáØŒi�~äoŽjŠw”á•]“IŠJ“W
‘æŽl�ß —Àšë—´�A–m‘å—L›”™B“�ŽjŠw�d—v‹`“IŽv�l
‘æ�\�Í •s“¯•—Ši“I‘vŒ³Žj‰ü•Ò
‘æˆê�ß �V�s�t�H�t�¸�_‰º“I‘vŒ³Žj‰ü•Ò
‘æ“ñ�ß �g‘vŒ³’Êèg�h“I•ÒŽ[
‘æ�\ˆê�Í ’†�‘’ÊŽj“I�V•Ò
‘æˆê�ß ç¸ãS–Mäo�s�OŠÈ˜^�t
‘æ“ñ�ß �g—¯�SŽ¡—��h“I�s�¶•Ò�t
‘æŽO�ß �g–{“VˆÈ—§—á�h“I�s”ŸŽj�t
‘æŽl�ß �gˆÈ•Ò”NާŒ“‹I™B�h“I�s—ð‘ãŽj�‘‘å‘S�t
‘æ�\“ñ�Í “–‘ãŽj•ÒŽ[“I–u‹»
‘æˆê�ß ãS�¢ŽjŠwŽv’ªäoŽjŠ¿•—“I‹»‹N
‘æ“ñ�ß ‰Ã–õ‘OŠú“IŠJ�‘Žj•ÒŽ[
‘æŽO�ß ’ÂŒš�s’Ê‹I�t�F–{’©“TŒÌ“IžÜ—`
‘æŽl�ß “A�ú�sŒáŠw•Ò�t�F‘Ž�‡‘Ì–¾Žj“IŽñ‘n”V�ì
‘æŒÜ�ß ‰¤�¢’å‹y‘´�g–¾Žj�e�h
‘æ˜Z�ß [deng4]Œ³Žàäo�s�c–¾�‘�t
‘掵�ß “–‘ãŽj•ÒŽ[“I“Á�ª
�¬Œ‹
‘æŽO•Ò –¾––�´�‰�F’†�‘ŽjŠw“I‘½Œ³‰»
‘æ�\ŽO�Í –œ—𒆊�“I–{’©�³ŽjŽ[�CŠˆ“®
‘æˆê�ß –{’©�³ŽjŽ[�C“I”wŒi
‘æ“ñ�ß ’˜°•Ãäo�Å?q“I�CŽjŽv‘z
‘æŽO�ß –{’©�³ŽjŽ[�CŽn––
‘æŽl�ß –{’©�³ŽjŽ[�Cޏ”s“IŒ´ˆö
‘æŒÜ�ß –{’©�³ŽjŽ[�CŠˆ“®“I‰e‹¿
‘æ�\Žl�Í ”Ó–¾“–‘ãŽj•ÒŽ[“I”ÉžÄ
‘æˆê�ß “¶Žž–¾äoŒàŽmŠï“I‘Ž�‡‘Ì–¾ŽjŽ[�C
‘æ“ñ�ß •ª—Þ‘Ì–¾Žj�s–¼ŽRåU�t
‘æŽO�ß �gŒ“�”‰Æ”V‘Ì�h“I�s�c–¾ŽjŠT�t
‘æŽl�ß ›šŽç�täo—«�U“I–¾Žj•ÒŽ[
‘æŒÜ�ß •—êr”Ó–¾“I�s’Ê‹I�t㔕╗
‘æ˜Z�ß ‹–�dà†“I“–‘ãŽj�¬�A
‘掵�ß èAŒª‰v�Fˆê‘ãŽjŠw�@Žt
‘攪�ß ”Ó–¾“–‘ãŽj•ÒŽ[“I“Á“_�A�¬�A‹y•s‘«
‘æ�\ŒÜ�Í —›æÑäoŒ[–ÖŽjŠwŽv’ª“I�oŒ»
‘æˆê�ß �såU�‘�t›”�s�¶•Ò�t“Iã‹�³äo”á”»
‘æ“ñ�ß “¶�S�à�F—›æÑŽv‘z“IŠî�Î
‘æŽO�ß �såU�‘�t›”�l•¨Žj˜_“IŽs–¯Žv‘z�F�Ê
‘æŽl�ß �g—›æÑ”M�h�Š›æ—ˆ“I™tŒ‚”g
‘æ�\˜Z�Í ”Ó–¾�g•œ‹»ŒÃŠw�hŽv’ª‰º“I—ðŽjŒ¤‹†
‘æˆê�ß ’£àœ�s�ç•S”NŠá�t�F”Ó–¾ŽjŠw“Iž^�ì
‘æ“ñ�ß Žé–¾èMäo—ð‘ã�³Žj‘S–ÊŒ¤‹†•—“IŠJ‘n
‘æ�\޵�Í Ž¡“�äo“¹“�žy‰Ë‰º“I’ÊŽj•ÒŽ[
‘æˆê�ß �™•±–Qäo�sŒÃ�¡Ž¡“��t
‘æ“ñ�ß “A�xäo�sŽj“��t
‘æ�\”ª�Í ‘–Œü–¯ŠÔ“IŽjŠw�F”Ó–¾“I’Ê‘­ŽjŠw
‘æˆê�ß ”Ó–¾“I—ðŽj‰‰‹`
‘æ“ñ�ß ”Ó–¾“I�jèg•—
‘æ�\‹ã�Í ‰¤Œõ˜Däo–¾‘ã“IŽjŠw�H‹ï�‘•ÒŽ[
‘æˆê�ß –¾‘ãŽjŠw�H‹ï�‘“I•ÒŽ[
‘æ“ñ�ß ‰¤Œõ˜D‹y‘´�s‰{Žj–ñ�‘�t
‘æ“ñ�\�Í �g�‘‰Â–S�CŽj•s‰Â–S�h�F�´�‰ˆâ–¯“I–¾Žj•ÒŽ[
‘æˆê�ß �W•Ò”N‘Ì–¾Žj‘å�¬“I�s�‘[que4]�t
‘æ“ñ�ß �gЏ˜°—´–呈�Ÿ�ê�h“I�s�Ιº�‘�t
‘æŽO�ß ˆøá¢�g�¯Ž�ŽjˆÄ“I�s–¾Žj‹I—ª�t
‘æŽl�ß �gŽ©�oŽèŠá�h“I�s�߈Ҙ^�t
‘æŒÜ�ß ‰©�@㺓I–¾ŽjŠw�¬�A�@
‘æ˜Z�ß �´�‰–¾Žj•ÒŽ[•—“IŽ�㔔ɞÄäo—â‹p
�¬Œ‹

ã`˜_ –¾‘ãŽjŠw“I�¬�A‹y—ðŽj’nˆÊ
ŽQ�l•¶Œ£
�@‹L èA–ΈÌ




Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž