‘’ޏ•i

“ú–{Œ»‘ ‹HŒ©Œ³–¾•¶W’ñ—v

‰©m¶ ’˜ Šx˜[‘ŽÐ 2002”N12ŒŽ
p470/32ŠJ/¸‘•
ISBN7-80665-247-7
–Ú˜^
˜ˆê Í”|P
˜“ñ
ccŽRªK•v
‘OŒ¾ ‰©m¶
–}—á
ˆê —«?ïs…‰]‘ºŸ¡eŽO\”ª™Ét\˜Z™eC–¾“VŒ[ŠÔ–{(Ã)
“ñ —«?ïs…‰]‘ºŸ¡e“ñ\™É•˜^“ñ™Ét˜Z™eC´“¹ŒõŠÔ–{(Ã)
ŽO •Œ© —«Š¥›ŽsšˆÁˆâeˆê™Ét´“¹ŒõŠÔ–{s…‰]‘ºŸ¡et™É“ñ\ˆê•˜^(Ã)
Žl •Œ© —«‹Ãs›•âV•¶Wˆê™Ét´“¹ŒõŠÔ–{s…‰]‘ºŸ¡et™É“ñ\“ñ•˜^(Ã)
ŒÜ ŒàŸïs—ÕìŒà•¶³Œö‘œIæ¶Wˆê•S™ÉŠOWŽO™É•˜^ˆê™Ét“ñ\“ñ™eC–¾‰ižÙŠÔЧ³“ŠÔ•â–{(‹{)
˜Z ”CŽm—ÑïsŒ³¼‹½æ¶•¶W\™ÉtŽO™eCŒ³‘×’èŠÔ–{(Ã)
޵ æâ–Ð?sæâŽqãŽW޵™ÉtŽl™eCŒ³ŽŠ³Œ³”N–{(Ã)
”ª çך¢ŽŠïs[yun2]Ÿâ–qöW޵™Étˆê™eCŒ³‘å“¿ŠÔЧ–{(Ã)
‹ã æŒi¯ïs‘º¼W\ŽO™ÉtŽl™eCŒ³cŒc‰„?qŠÔ–{(‹{)
\ æŒi¯ïs¼‰¥‹ße\ˆê™Étˆê™eCŒ³‰„?qŠÔ–{
\ˆê •Œ© æŒi¯ïs‘º¼W\Žl™ÉtŽl“¯C“ú–{]ŒË´–{(“à)
\“ñ Š—“¹Œ¹ïs‡âVæ¶ŠÕ‹‘pe“ñ\˜Z™É•˜^ˆê™Ét\“ñ™eCŒ³Š§–¾C–{(Ã)
\ŽO åÍž„ïs´—e‹ŽmWŒÜ\™ÉtŽl\™eCŒ³Š§–¾•â–{(Ã)
\Žl ’£—{_ïs’£•¶’‰Œö•¶W“ñ\”ª™É•˜^ˆê™ÉtŽl™eCŒ³Š§–¾C–{(Ã)
\ŒÜ ‹ñWïsV•ÒŠË—ÑŽì‹Ê˜Z™ÉtŽl™eCŒ³–{(Ã)
\˜Z ‹ñWïs“¹‰€ˆâe˜Z™É•–Â’ßéP‰¹ˆê™ÉtŽO™eCŒ³ŽŠ³ŠÔЧ–{(Ã)
\޵ ä—?ïsä—“¿Š÷ŽW޵™Ét޵™eC“ú–{ŒÜŽRŽž‘ã˜a–{(‹{)
\”ª ‰©(jin4)ïs‹à‰Ø‰©æ¶•¶WŽl\ŽO™Ét“ñ\™eCŒ³ŽŠ³ŠÔЧ–{(Ã)
\‹ã ‰©(jin4)ïs‰©•¶Œ£ŒöW“ñ\ŽO™Ét”ª™eCŒ³Š§–¾³“ŠÔ•âC–{(Ã)
“ñ\ ’—·ïs’ÂO’‡•¶W\ŽO™É(‘¶‹ã™É)tŽl™eCŒ³ŽŠ³Š§–¾ç¨C–{(Ã)
“ñ\ˆê çמ[qi2]ïs‘^ΑåŽt–kŸàŽˆê™Étˆê™eC´´–{(Ã)
“ñ\“ñ ŽF“sŽhïse–FŽF“VŽàè¶Ž–­‘Ie‘SWtˆê™eC“ú–{ŒÜŽR”Řa–{(“à)
“ñ\ŽO •Œ© ŽF“sŽhïsV–FŽF“VŽàè¶Ž–­‘Ietˆê™eC“ú–{–¾—ðŽO”N˜a–{(“à)
“ñ\Žl ?Œ«ïs‹à‘äWˆê™Étˆê™eCŒ³ŽŠ³ŠÔ–{(‹{)
“ñ\ŒÜ ç×@Ÿ¥ïs•ÉŽRž©WŒÜ™Étˆê™eC“ú–{œäˆÀ”NŠÔ˜a–{(“Œ)
“ñ\˜Z ’š•œïs•O’àW‹ã™Ét“ñ™eCŒ³ŽŠ³ŠÔЧ–{(Ã)
“ñ\޵ ‹à™ûŽhïs“ìŸà‹õ‹»Wˆê™Étˆê™eC“ú–{]ŒË›–{(“à)
“ñ\”ª çבåŒ\ïsšëæVW“ñ\Žl™ÉtŽl™eC–¾’’õŠÔ–{(“à)
“ñ\‹ã á¸[qi2]ïsḌ\æ¶W޵™Étˆê™eC´´–{(Ã)
ŽO\ á¸[qi2]ïsŒ\âVá¸æ¶W\ŽO™É•ˆê™Étˆê™eC´´–{(Ã)
ŽO\ˆê ÓˆÕïs’ß“cÓæ¶•¶W“ñ™Ét“ñ™eC‰e´Œ³ŽŠ³–{(Ã)
ŽO\“ñ —«‰i”Vïs—«’‡Cæ¶ŽW˜Z™É•¶W“ñ™Ét“ñ™eC´´–{(Ã)
ŽO\ŽO ’£—fïs‘SŸdW޵™Étˆê™eC´´–{(Ã)
ŽO\Žl ç׎çmïsšëæVW˜Z™ÉtŽO™eC“ú–{Žº’¬––Šú´–{(“à)
ŽO\ŒÜ —«m‰•ÒsVЧ—Þ•Ò—ð¨ŽOê•¶‘I\W޵\“ñ™Ét\“ñ™eCŒ³–––{(Ã)
ŽO\˜Z —«m‰•ÒsVЧ—Þ•Ò—ð¨ŽOê•¶‘ItŒÜ™eC’©‘N–|–{(“à)
ŽO\޵ ŽüHSsŒ³‘å‰ÈŽOê•¶‘I\ŒÜ™ÉtŽl™eCŒ³ŽŠ³ŠÔ–{(“à)
ŽO\”ª —«Šîïs•¢[bu4]W“ñ\Žl™ÉEˆâ“ñ™ÉtŽl™eC–¾‰–{(“à)
ŽO\‹ã ‰¤ˆ§ïsŒæŸâW޵™Ét˜Z™eCŒ³Š§–¾C–{(Ã)
Žl\ ‰¤?ïs‰¤’‰•¶Œö•¶W“ñ\Žl™Ét“ñ\Žl™eC–¾‰Ã–õ–œ—ð•âC–{(“à)
Žl\ˆê ‰¤?ïs‰¤’‰•¶ŒöWŽl\˜Z™É•˜^ˆê™Ét”ª™eC–¾’’õŠÔ–{(“à)
Žl\“ñ ˜C•s—pïs“¾ŒŽe”ª™Étˆê™eC´´–{(Ã)
Žl\ŽO åÍ’‰“Oïs–P’r‹áeˆê™Ét“ñ™eC–¾‰ižÙŠÔ–{(‘¸)
Žl\Žl åL?ïsåL•¶´æ¶‘SWŒÜ\ŽO™Ét“ñ\™eC–¾—²Œc–œŠÔ–{(“à)
Žl\ŒÜ ˜Ã–¼ïsW‹åèî•S™ç“ñ™Étˆê™eC“ú–{ˆÀ‰iŠÔ˜a–{(“à)
Žl\˜Z åJ?ïs®–ñ‹ŽmW“ñ\™ÉtŽO™eC–¾OŽ¡ŠÔ@C–{(“à)
Žl\޵ ˜âŒªïs˜â•¶™DŒö‘SW˜Z\‹ã™É(ã’JeŽl™É“ì‹{e˜Z™ÉŸd“ce\™É‹Ê“°eŽl\‹ã™É)t“ñ\Žl™eC´´–{(Ã)
Žl\”ª ‹à?A’£?“™ïsc‰ØWˆê™Étˆê™eC’©‘N–{(‹{)
Žl\‹ã —¤àÜïst‰J“°e“ñ\‹ã™Éã”e“ñ™Ét”ª™eC–¾OŽ¡ŠÔ—•ˆó–{(‘¸)
ŒÜ\ ‘Õ“VŽàïsŒQŽì“E‰WŒÜ™ÉtŒÜ™eC–¾¬‰»ŠÔ–{(‘¸)
ŒÜ\ˆê ’¾sïsWŒÃšüŽ“ñ™Ét“ñ™eC–¾–{(“à)
ŒÜ\“ñ æâ‹ÊŽÅïs“VlŸd“¿èñˆê™Étˆê™eC›^–{(“Œ)
ŒÜ\ŽO [yun4]›ÙA[yun4]Š˜A[yun4]ЖFïs“VçàŠt‰ï•ÒŽOŽí\޵™É(‰©ŽRWŽO™ÉŸâ“°W“ñ™É—Ñ‹W\“ñ™Ét”ª™eC–¾’’õŠÔ–{(“à)
ŒÜ\Žl ’£?ïs’£‘¾í‘t‘`“ñ™É•¶W“ñ™Ét˜Z™eC–¾—²ŒcŠÔ–{(“Œ)
ŒÜ\ŒÜ ŸŠ•¶·ïsŸŠ”’òæ¶‘Ie\“ñ™Ét“ñ™eC›^–{(“Œ)
ŒÜ\˜Z ™‘Qïsäoòæ¶Ž™Éãtˆê™eC›^–{(“Œ)
ŒÜ\޵ ‘ÕŽž@ïs‹€ˆÁ‘¶eŽl™ÉtŽl™eC–¾‰Ã–õŠÔ–{(“à)
ŒÜ\”ª äïãSïs”¼FŽWŒÜ™Étˆê™eC›^–{(“Œ)
ŒÜ\‹ã —kègïsHò消âeˆê™Étˆê™eC›^–{(“Œ)
˜Z\ “AŠxïsŽRâV‹áeŽO™Étˆê™eC›^–{(“Œ)
˜Z\ˆê ’Ÿ‹ïsÎ’à•¶W\“ñ™Ét˜Z™eC–¾‰Ã–õŠÔ–{(‘¸)
˜Z\“ñ ŸŠ•K“Œïs“ìè²W•¶—Þ“ñ\™Ét˜Z™eC–¾‰Ã–õŠÔ–{(“à)
˜Z\ŽO ’“Cïs‘å’|•¶WŽO™É‘å’|ˆâlˆê™ÉtŽl™eC–¾‰Ã–õŠÔ–{(‘¸)
˜Z\Žl ‰©ãfïs‹vˆÁæ¶•¶‘I\˜Z™ÉtŽl™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(‘¸)
˜Z\ŒÜ šŽ“ïs“ìŠÒeˆê™Étˆê™eC›^–{(“Œ)
˜Z\˜Z —ÑtàVïsl‰¥ŽW\“ñ™ÉtŽl™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
˜Z\޵ ‰ÄŒ¾ïsŒjFæ¶•¶WŒÜ\™Ét“ñ\™eC–¾–œ—ð“ñ”N–{(‘¸)
˜Z\”ª ‰ÄŒ¾ïsŒjFæ¶•¶WŒÜ\™Ét\Žl™eC–¾–œ—ðŽO”N–{(“à)
˜Z\‹ã ”ï?ïs”ïàÎæ¶•¶W“ñ\Žl™Ét”ª™eC–¾—²ŒcŠÔ–{(“à)
޵\ ”ï?ïs”ï•¶’ÊŒöW‘IŽl™ÉtŽl™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(‹{)
޵\ˆê —«“V–¯ïsŸà冋áe“ñ™Étˆê™eC›^–{(“Œ)
޵\“ñ ˜°’Xïs˜°‘fâV消âeŒÜ™É–Jœ•˜^ˆê™Ét˜Z™eC–¾–œ—ð–{(‘¸)
޵\ŽO ŒÓXïs‹ã•ôæ¶•¶W\ŽO™É•˜^ˆê™Ét˜Z™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(‘¸)
޵\Žl æâ’ì¼ïsÇ›âW\“ñ™ÉtŽl™eC–¾‰Ã–õŠÔ–{(‘)
޵\ŒÜ [chen2]“¹sïsdЧ?q“Œ–ŸeŽl™Étˆê™eC›^–{(“Œ)
޵\˜Z [gong1]—p‹¨AŒàŠó–Г™ïsc‰ØWŒÜ™É(㞙ɓñ)tŒÜ™eC’©‘N–{(‹{)
޵\޵ ég‰¶ïségŽ˜Œäääû˜^“ñ\™Ét\™eC–¾—²ŒcŠÔ–{(‹{)
޵\”ª ’Jã‹@ïsÎeˆê™Étˆê™eC›^–{(“Œ)
޵\‹ã ”Càjïst–VW“ñ™Ét“ñ™eC–¾‰Ã–õŠÔ–{(‘¸)
”ª\ ‰©•Ÿïs•ûŽR—vŠËŽl™ÉtŒÜ™eC–¾‰Ã–õŠÔ–{(‘¸)
”ª\ˆê —]Œõïs—]ŒÃ•ôæ¶W޵™ÉtŒÜ™eC–¾‰Ã–õŠÔ–{(‘¸)
”ª\“ñ êt–¯•\ïsê¢ÎŽR–[e“ñ™Étˆê™eC“ú–{]ŒË´–{(“à)
”ª\ŽO ‰©èoïs“KŽuW\™Étˆê™eC›^–{(“Œ)
”ª\Žl —]—Cïs‘J]W“ñ™Étˆê™eC›^–{(“Œ)
”ª\ŒÜ Œà¢—Çïs‹õ•—Ñ“Ee\™Étˆê™eC›^–{(“Œ)
”ª\˜Z Ÿàk“¾ïsæ¨Ÿâæ¶‰³W\™É(‘¶˜Z™É)tŽO™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(‘)
”ª\޵ ‰½‘Jïs‹g—zæ¶•¶˜^Žl™ÉŽ˜^˜Z™ÉtŽl™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
”ª\”ª •Œ© ‰½‘Jïs‹g—zŽR–[“Ee\™Ét“ñ™eC›^–{(“Œ)
”ª\‹ã çוûàVïs“~ŸâŠOW“ñ™É“àW“ñ™É•”—FŽõYˆê™ÉtŽl™eC–¾—²ŒcŠÔ–{(‘¸)
‹ã\ á¸?ïsá¸ŒŽ‹™Wˆê™É•”Ò͈ê™Étˆê™eC›^–{(“Œ)
‹ã\ˆê ŽjbæÓïsŽj”ŒèñW“ñ™Étˆê™eC–¾—²ŒcŠÔ–{(“Œ)
‹ã\“ñ —›[zan4]ïs•·ŽW‹I”ª™É㔋Iˆê™ÉtŒÜ™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
‹ã\ŽO æâ’å‹gïsæâ‘¾ŽjŽçâ˜Z™Étˆê™eC›^–{(“Œ)
‹ã\Žl ég‘JïsãËê”Wˆê™Étˆê™eC›^–{(“Œ)
‹ã\ŒÜ ŸŠˆê’†ïsŸŠ’‰œ¼ŒöˆâŽçâˆê™Ét“ñ™eC´Nà†ŠÔ–{(Œ¤)
‹ã\˜Z –œ‹±ïs“´—zŽqWŽO\“ñ™Ét\˜Z™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(‹{)
‹ã\޵ –œ‹±ïs“´—zŽqW\”ª™É‰ÆW“ñ™Ét\™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
‹ã\”ª –œ‹±ïs“´—zŽqW\”ª™Éã”WÄã”W\™É“´—zŽqⳎl™Ét\Žl™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(‘¸)
‹ã\‹ã ’¾–¾bïs—pÙWˆê™É”¿‘OWˆê™Étˆê™eC›^–{(“Œ)
ˆê—ë—ë —«–Pïs—«Ž˜ŒäW”ª\“ñ™É(‹qŒšWŽl™É‰z——•шê™Éã”Œàæ¶Œ«æÓ\ŒÜ™É㔌à˜^“ñ™ÉŽqˆÐæ¶àWŽvW\˜Z™É—«ŽqˆÐŽW˜Z™É—«ŽqˆÐWŽO\™É—«ŽqˆÐè¶e”ª™ÉtŽl\™eC–¾‰Ã–õ–œ—ðŠÔ–{(“à)
ˆê—ëˆê ™?ïsŽdŠwW”ª™ÉtŽl™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(Ã)
ˆê—ë“ñ ŸŠŸÌïsŸŠâZ?qW”ª™ÉtŽl™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(‹{)
ˆê—ëŽO —›–MŒõïs­FW\™Étˆê™eC–¾‰Ã–õŠÔ–{(“à)
ˆê—ëŽl ‹àèuïsœo˜ßŒ¬ŽWˆê™Étˆê™eC›^–{(“Œ)
ˆê—ëŒÜ ™?ïs™ŽŸk•ÒŽl™Ét˜Z™eC–¾–œ—ð–{(‘¸)
ˆê—ë˜Z Št‹yïs?qâVæ¶•¶W\“ñ™ÉtŒÜ™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(‘¸)
ˆê—뎵 ŒàŽž—ˆïsŒàŒåâVæ¶“Ee\Žl™Ét“ñ™eC›^–{(“Œ)
ˆê—딪 —›•qïs“ŒŽ­ŽR“°ŽW޵™Étˆê™eC›^–{(“Œ
ˆê—ë‹ã •ûVïs‹à‘äŽR‰³‰Neˆê™Étˆê™eC›^–{(“Œ)
ˆêˆê—ë ˜ú“ðMïs’š•èŽRlŽW“ñ\™É(s›ßŠO•Ñã˜Z™És›ßŠO•јZ™É‹áâãeˆê™É?qš”œP‘¶Žµ™ÉtŽl™eC–¾‰Ã–õŠÔ–{(“à)
ˆêˆêˆê ‰©Œ³’‰ïsžÅeˆê™É—¹tˆê™eC›^ˆê(“Œ)
ˆêˆê“ñ ÊŒ³²ïsÂå[Št‰eŽO™Étˆê™eC›^–{(“Œ)
ˆêˆêŽO —«¢ˆÌïs@ŸâŽeˆê™É•¶eˆê™Étˆê™eC›^–{(“Œ)
ˆêˆêŽl —¤Œõ‘cïs—¤¯ŠÈŒöˆâe‹ã™Ét”ª™eC–¾’’õŠÔ–{(‘¸)
ˆêˆêŒÜ ’šõïs’ÂæVŽ@Ž•¶W“ñ™Ét“ñ™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(‘¸)
ˆêˆê˜Z –ÐHïs–Љäádæ¶W޵™Ét˜Z™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(‘¸)
ˆêˆê޵ ’£‘»‹Æïs–‹ÊWˆê™Étˆê™eC›^–{(“Œ)
ˆêˆê”ª —¤xïs—¤Žq–ìWˆê™Étˆê™eC›^–{(“Œ)
ˆêˆê‹ã ŽüŽïsäoŽ­æ¶W\“ñ™Ét˜Z™eC–¾—²Œc–œ—ðŠÔ–{(“à)
ˆê“ñ—ë —›ÞïsæV‰ä“°“Ee\“ñ™ÉtŽl™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
ˆê“ñˆê —›ÞïsŒ©—…—›æ¶æV‰ä“°e“ñ\“ñ™ÉtŒÜ™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
ˆê“ñ“ñ “A—Œïs”’æÊ“°Ž‘“ñ\Žl™Ét“ñ™eC›^–{(“Œ)
ˆê“ñŽO ‘ÕŸ«ïs‘ÕŽi¬W“ñ\ŒÜ™ÉtŽl™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(‹{)
ˆê“ñŽl [gong1]•×ïs®—F“°•¶WŒÜ™Ét˜Z™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(‘¸)
ˆê“ñŒÜ šg‹ÏïsŽR‹Že\ŒÜ™É•¶e\™Ét˜Z™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(‘¸)
ˆê“ñ˜Z égŽž‰Âïs“ìªe“ñ\ˆê™É•—Ëe“ñ\™É‰Šì“°e\ŒÜ™ÉégŒ³¬pŽqã”–kªe\˜Z™ÉtŽl™eC›^–{(“Œ)
ˆê“ñ޵ ˜â?ïs‹ž‹õeˆê™Étˆê™eC›^–{(“Œ)
ˆê“ñ”ª [zhan1]F’Bïs•SÙ“ú˜^\“ñ™É•ˆê™ÉtŽl™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(‘¸)
ˆê“ñ‹ã ŽÓŒj–FïsŽÓ«‹¨æ¶W”ª™Ét˜Z™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(‘¸)
ˆêŽO—ë —ÑÍïs—щ•¶Ž•¶‘SW\‹ã™Ét\“ñ™eC–¾“VŒ[’’õŠÔ–{(“à)
ˆêŽOˆê —ÑÍïs—щ•¶Ž”ª™Ét“ñ™eC–¾“VŒ[’’õŠÔ–{(“à)
ˆêŽO“ñ —]–ЗÙïs—]ŠwŽmWŽO\™Éã”WŽl™Ét”ª™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(‘¸)
ˆêŽOŽO ŽÓž^ïs“VèËŽRl“Ee”ª™ÉtŒÜ™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(‘¸)
ˆêŽOŽl Ÿà–pïsåUŽRW\“ñ™Ét˜Z™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
ˆêŽOŒÜ Žx‘åãdïsŽxŽqåYéP\Žl™Étˆê™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
ˆêŽO˜Z Žx‘åãdïsŽxŽq­éP˜Z™Étˆê™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
ˆêŽO޵ Žx‘åãdïsŽxŽq?qéP“ñ™Étˆê™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
ˆêŽO”ª ’£Œ£—ƒïs•¶‹N“°W\™Ét˜Z™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
ˆêŽO‹ã ‘‚‘哯ïs‹ÊŽÅ˜Oe‹ã™É•˜^‘¡Œ¾ˆê™Étˆê™eC›^–{(“Œ)
ˆêŽl—ë ‘‚‘哯ïs‹ÊŽÅ˜Oe\˜Z™ÉtŽl™eC–¾“VŒ[ŠÔ–{(‘¸)
ˆêŽlˆê ‰¤èËŠxïsŠxF•Ò“ñ™Étˆê™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“Œ)
ˆêŽl“ñ ç×?Gïs‰]²˜@’r‘åŽtˆâeŽO™ÉtŽO™eC“ú–{Œ³˜\ŠÔ˜a–{(‘¸)
ˆêŽlŽO —Ñ[ting1]ïs•¢[bu4]‘˜Z™Ét“ñ™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
ˆêŽlŽl —›Œ¾‹±ïs”’áâVŽW“ñ™Ét“ñ™eC“ú–{•ó—ðŠÔ˜a–{(“à)
ˆêŽlŒÜ ŠsŽqÍïs(’Ž•o)ˆß¶H˜_˜Z™Éêw‹L“ñ™Ét޵™eC–¾ŠÔ–œ—ð–{(‘¸)
ˆêŽl˜Z é°ˆò’åïsŠJ•{é°Œ©òæ¶ŽŸk‘¶“ñ™Ét“ñ™eC›^–{(“Œ)
ˆêŽl޵ —›AïsŒ¾Ž–‹I—ª˜Z™Ét˜Z™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(‘¸)
ˆêŽl”ª ”n‹Ê—ÙïsÃæV“°•¶eŽO\”ª™Ét‹ã™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
ˆêŽl‹ã —k‹NŒ³ïs—k•œŠ‘SW“ñ\“ñ™Ét\Žl™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
ˆêŒÜ—ë —½’X‰ïs\ž£ŠÙÇ›âWŒÜ™É”–’û‘Žl™É\ž£ŠÙ‘I‘副àù?qˆê™Ét”ª™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(‘¸)
ˆêŒÜˆê ™‘¦“oïs™‹§Šxæ¶—ˆ‰v“°eŽl™ÉtŽl™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(‘¸)
ˆêŒÜ“ñ æâ¢èûïsŽÅ‰€e“ñ\”ª™Ét\™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
ˆêŒÜŽO æâ¢èûïsŽÅ‰€•¶eŽO\˜Z™Ét\™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(‘¸)
ˆêŒÜŽl ‰¤Žm¹ïs‹¾‰€åU‘\˜Z™Ét”ª™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(‘¸)
ˆêŒÜŒÜ èAŽméàïsèA˜[› æ¶ˆâW”ª™ÉtŽl™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(‘¸)
ˆêŒÜ˜Z ‹–ˆÛVïs‹–ŽüŠËæ¶eçâ\˜Z™ÉtŽl™eC–¾’’õŠÔ–{(‘¸)
ˆêŒÜ޵ ¯“V‡ïs¯ŠwŽmW”ª™ÉtŽl™eC–¾–––{(‘¸)
ˆêŒÜ”ª ‰©‹Pïs‰©‘¾Žjœ}t“°åUe޵™Ét˜Z™eC–¾“VŒ[ŠÔ–{(‘¸)
ˆêŒÜ‹ã “ASÞïs“A‹ž’›•¶W\“ñ™ÉŠOW“ñ™Ét\™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(‘¸)
ˆê˜Z—ë àN”VPïsÂ]Ž‘I޵™ÉtŽO™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
ˆê˜Zˆê àN”VPïsêaš‚W\”ª™É(äãäÑŠÙŽ‘‰‘ˆê™É㔑“ñ™É”’ž¾ŽÐŽ‘‰‘ˆê™É“ŒŸàŽ‘‰‘ˆê™É㔑“ñ™É–è鎑‰‘“ñ™É‹o’JŽ‘‰‘“ñ™ÉÂ]ޑ޵™Ét\™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(‘¸)
ˆê˜Z“ñ “Ÿœä¨ïs’‘ŠW\ˆê™É’‘Š‘¶‘fŽe“ñ™É’‘ŠWŽl˜Zˆê™Ét\ŒÜ™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(‘¸)
ˆê˜ZŽO “Ÿœä¨ïs’‘ŠW\”ª™Ét\޵™eCŽž’’õŠÔ–{(“à)
ˆê˜ZŽl ŠxŒ³ºïsö‰Žq•¶W“ñ\™Ét\“ñ™eC–¾’’õŠÔ–{(“à)
ˆê˜ZŒÜ é°–õ‘ïsé°”Œé`—Ì‘³“°W\Žl™ÉtŽl™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(‘¸)
ˆê˜Z˜Z ‰½@•Fïs‰½•¶‹BŒö‘SW\™Ét޵™eC–¾’’õŠÔ–{(‘¸)
ˆê˜Z޵ “j–{?ïs“j“cfŽÐ\ˆê™Étˆê™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(‘¸)
ˆê˜Z”ª —›@éïs—›“ð”ËŽeŽl™Éã”eŽl™Ét”ª™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
ˆê˜Z‹ã ‰êŽW‘Rïs˜Z—~Œ¬‰e\‹ã™Ét”ª™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
ˆê޵—ë Žé”V”×ïs™ç•¨Žˆê™Étˆê™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
ˆê޵ˆê Žé”V”×ïs—–?q™ç•¨Žˆê™É•âˆâˆê™Étˆê™eC“ú–{´–{(Ã)
ˆê޵“ñ Žé”V”×ïsŽé”V”×™ç•¨Žˆê™Étˆê™eC“ú–{O‰»Œ³”N˜a–{(‘)
ˆê޵ŽO Žé”V”×ïs‹IŸŽˆê™Étˆê™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
ˆê޵Žl Žé”V”וÒs‰JŽR•Òˆê™Étˆê™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
ˆê޵ŒÜ “©–]ê”ïsŸ[ˆÁW\™ÉtŽl™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
ˆê޵˜Z “AœåŠ@ïsˆ¨•Þ‘¶WŽO\™Ét”ª™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(‘¸)
ˆê޵޵ —‹Žvè¼ïs—‹žû“¢ŽWŒÜWtˆê™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
ˆê޵”ª ŠŽWïs椑“°e\“ñ™ÉtŽO™eC›^–{(“Œ)
ˆê޵‹ã ’¾‰‰ïsŽ~Ž~âVW޵\™Ét“ñ\™eC–¾’’õŠÔ–{(‘¸)
ˆê”ª—ë —«Œõ•œïsø’†Œ¾ˆê™Ét“ñ™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
ˆê”ªˆê èAŠóŒ¾ïs¼•\‹ãŽRŒÜ\˜Z™É(¼•‚ÐŽO™ÉŒt“쎓ñ™É‹ËdŽO™ÉD—¢‘ˆê™É“Š•Òˆê™É¾’àWŽO™É“ñåJ•Ñ“ñ™É™ß—”Žu“ñ™ÉàÔ‰€\˜Z™ÉEàêŽO™É“¢Œj•Ò“ñ\™É)tŽl\˜Z™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
ˆê”ª“ñ Šx˜aºïsŽ`”÷ŽqWŽO\™Ét”ª™eC–¾“VŒ[ŠÔЧ–{(‘¸)
ˆê”ªŽO åÍG“¹ïs—›‘ìŒá‘IZåÍÎŒö•¶W“ñ\™ÉtŽl™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
ˆê”ªŽl [deng4]?ïs‘刮ŽR–[•¶e“ñ™É‘刮ŽR–[Wˆê™É“ì’†W˜Z™É—¯ˆÎŠÙWŽl™ÉgòŠÙWŽl™ÉáT“ŒWˆê™Ét‘˜OWˆê™ÉH…Wˆê™ÉåH–å‘t௘Z™É“ì’†‘tà¯\˜Z™Ét\™eC–¾’’õŠÔ–{(‘¸)
ˆê”ªŒÜ Ḓì‘Iïs—•É“°W\“ñ™É•ˆê™Ét˜Z™eC–¾’’õŠÔ–{(‘¸)
ˆê”ª˜Z åÍ’†“¹ïsVˆÀWˆê™Ét“ñ™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
ˆê”ªŽµ ›šLïsŽ©•Ò“°ŽW\“ñ™É•¶W‹ã™É‘à¯\”ª™Ét\˜Z™eC–¾’’õŠÔ(‘¸)
ˆê”ª”ª ’£–M[dong4]ïsŽiŒõWˆê™Étˆê™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
ˆê”ª‹ã ’£–M[dong4]ïs’£›}œÃŽ—ªŽl™Ét“ñ™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
ˆê‹ã—ë ’ÂŒ¾ïs’•zˆßW‹å“ñ™Ét“ñ™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
ˆê‹ãˆê ’ö‘å–ñïs𦒆‘“ñ™Ét“ñ™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
ˆê‹ã“ñ ’ö‘å–ñïs𦒆‘ŽO™ÉtŽO™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
ˆê‹ãŽO æâŽmæ€ïsæâç@‹¨•¶WŽO™É•é‘`eˆê™É?q‘`eˆê™ÉtŽl™eC–¾’’õŠÔ–{(‘¸)
ˆê‹ãŽl ŸŠŸ™˜_ïs”ŒŽqôâÔ¬‘“ñ™Étˆê™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
ˆê‹ãŒÜ —›ã‹—CïsŸd‹ðˆÁ‰ŠwW\“ñ™Ét”ª™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(‘¸)
ˆê‹ã˜Z åLŒõàïïsåL•áW޵™É(–ã•шê™Éšë‘ˆê™É㔚둈ê™ÉŠw•à‘ˆê™É㔊w•à‘ˆê™É˜a”–¼ŒöŽˆê™Éّ莈ê™É)tŽl™eC–¾’’õŠÔ–{(“à)
ˆê‹ã޵ åLŒõàïïs–ã•шê™Étˆê™eC–¾’’õŠÔ–{(“à)
ˆê‹ã”ª ‘‚Šw?qïsΑq‘SWˆê•S”ª™É(‹à—ˉeˆê™É‹à—ËWŽO™ÉΑq•¶eŒÜ™É–éŒõ“°‹ße“ñ™É•‚ŽRˆê™ÉŸÛŒ¬ˆê™É™ßòŠt‹ße“ñ™ÉŸÛŒ¬Žeˆê™É—Ñ’àŽ•¶e“ñ™É•ŸœIŸàeˆê™ÉèA“„ŠÅtŽˆê™ÉŸà‘¾ŒÎŽˆê™É“¡ŽRŠÅ”~Žˆê™Éã”Ÿà“¡ŽRŽˆê™É[lu4]‰ÍWˆê™ÉŸà–[ŽRŽˆê™É•‚ŽR“°Wˆê™ÉŽÅŽÐWˆê™É•—Ñeˆê™É[tiao2]ãeˆê™É‹Ê‰Ø•шê™É“V’Œ•шê™Ét•ʕьj—ÑWŽO™Éü‹Is“ñ™É”b‘ˆê™É冑ŽO™ÉጬŒj‘ˆê™É™_‰Íseˆê™ÉΑqŽOe“ñ\‹ã™ÉΑqŽle\“ñ™ÉΑqŒÜe‹ã™ÉΑq˜Ze\™É)t˜Z\ˆê™eC–¾–––{(“à)
ˆê‹ã‹ã ™“ú‹vïs™Žq‹¨æ¶˜_•¶•ÊWŒÜ™É•‰ÆŒ¾ˆê™ÉtŽl™eC–¾’’õŠÔ´‰ˆó–{(“à)
“ñ—ë—ë ‰¤‰Fïs‰GˆßWŽl™ÉtŒÜ™eC–¾“VŒ[ŠÔ–{(“à)
“ñ—ëˆê ‰¤‰Fïs–’‰€•¶—ªˆê™ÉŽ—ªˆê™ÉtŽO™eC–¾“VŒ[ŠÔ–{(“à)
“ñ—ë“ñ ˜°³‘cïs’·ª‹á“ñ™Ét“ñ™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
“ñ—ëŽO —›Ð–¥ïs—›–γœdàV‘ˆê™Étˆê™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
“ñ—ëŽl ˆè™¬ïs“¶–Ö—{³K—ç‰ÌÍ—ªŒ¾ˆê™Étˆê™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(‘¸)
“ñ—ëŒÜ Žé‰Æºïst‘•шê™Étˆê™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“Œ)
“ñ—ë˜Z ‹ààöïsꡱ•Òˆê™ÉtŽO™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“Œ)
“ñ—뎵 ’ö˜Óïs¡•âŽlŽítŒÜ™eC–¾’’õŠÔ–{(“à)
“ñ—딪 ‰©ŸyâQïs‘å‹ð˜VlŽW޵™Étˆê™eC´´–{(Ã)
“ñ—ë‹ã ”nŽv—ïstŠ_••Ž–ˆê™É•Ê•••Ž–ˆê™ÉtŒÜ™eC–¾’’õŠÔ–{(‘¸)
“ñˆê—ë ’£ˆÛŠ÷ïs´¬‘“ñ\˜Z™Ét“ñ\“ñ™eC–¾’’õŠÔ–{(‘¸)
“ñˆêˆê ŒàœåŒ«ïsŒà—ƒ–¾æ¶‘¶W޵™É(•¶W“ñ™ÉŽW“ñ™É§‹`ˆê™ÉŒºŒ¾Št‘ÁéPˆê™É•âˆâˆê™Ét˜Z™eC–¾’õŠÔ–{(“à)
“ñˆê“ñ ^Žv’‰ïsçËŠÕ’àŽeŽO™ÉtŽl™eC´´–{(“Œ)
“ñˆêŽO Šçr•FïsŠç•Ffæ¶—ü·‡e˜Z™ÉtŽl™eC–¾’’õŠÔ–{(“à)
“ñˆêŽl —À‰]\ïs•^—ËW\”ª™Ét\ˆê™eC–¾’’õŠÔ–{(‘)
“ñˆêŒÜ —À‰]\ïs•^—Ë“ñW\“ñ™Ét“ñ™eC–¾’’õŠÔ–{(“à)
“ñˆê˜Z —›Žž¬ïs”’ŒÎW\޵™É•˜^ˆê™ÉtŽl™eC–¾’’õŠÔ–{(‘¸)
“ñˆê޵ ’ÂŒ³?qïsŒ³?qŽˆê™Étˆê™eC“ú–{а•¶”NŠÔ˜a–{(‘)
“ñˆê”ª —›’·˜èïs‘¶œï‘ˆê™Étˆê™eC–¾’’õŠÔ–{(“à)
“ñˆê‹ã ‰¤‘öïs‹[ŽR‰€‰WŒÜ\ŽO™Ét\޵™eC–¾’’õŠÔ–{(“Œ)
“ñ“ñ—ë —Ñ–M[nai4]ïs@ŠÈâVW޵™Ét“ñ™eC–¾’’õŠÔ–{(“à)
“ñ“ñˆê ŒÚŠÈïs[qu2]‰€W\™Ét“ñ™eC–¾’’õŠÔ–{(Ã)
“ñ“ñ“ñ Žé”Vàïïsw…æ¶•¶W“ñ\”ª™Ét\˜Z™eC“ú–{³“¿ŒÜ”N˜a–{(‘)
“ñ“ñŽO 䈗eïs”÷o?qe\Žl™ÉHœIeˆê™Ét”ª™eC–¾’’õŠÔ–{(‘¸)
“ñ“ñŽl —›å€’õïs‘éW“ñ\“ñ™Ét˜Z™eC–¾’’õŠÔ–{(‘¸)
“ñ“ñŒÜ ‰¥‹g(‰Î“C)ïsΘœ´[que4][chang1]¬•i\˜Z™Ét”ª™eC–¾’’õŠÔ–{(“à)
“ñ“ñ˜Z —Ñçòïs—јZ’·Ž“ñ™É(‹–FWˆê™É‰³ˆå‘ˆê™É)t“ñ™eC–¾’’õŠÔ–{(“à)
“ñ“ñ޵ ŒFlèÁïs¯Œ¾‘ˆê™Ét“ñ™eC›^–{(“Œ)
“ñ“ñ”ª ŒFlèÁïs“ìžÄŽ•¶‘IŽO\ŒÜ™É(Ž‘I\“ñ™É•¶‘I“ñ\ŽO™É)t˜Z™eC–¾’’õŠÔ–{(“à)
“ñ“ñ‹ã ŒFlèÁïs’ߑ俶ŒFŽR•¶‘I“ñ\ˆê™ÉtŽl™eC´‡Ž¡ŠÔ–{(“à)
“ñŽO—ë —«E“Öïs[zhan1][zhan1]Wˆê™Étˆê™eC–¾’’õŠÔ–{(‘¸)
“ñŽOˆê ‰ÄŒÃ’Oïs‰ÄŒÃ’Oæ¶ŽWˆê™Étˆê™eC´´–{(Ã)
“ñŽO“ñ ‹–—Fïs•Ä—F“°ŽW޵™É•¶Wˆê™Éè¶’˜Žl™ÉtŒÜ™eC–¾–œ—ðŠÔ–{(“à)
“ñŽOŽO ’ÂH‰iïs…‹¾W\“ñ™É莌ˆê™Ét“ñ™e´Nà†ŠÔ–{(“à)
“ñŽOŽl ‰ÄŠîïs誋•úŒ¾\“ñ™ÉtŽl™eC´Nà†ŠÔ–{(“à)
“ñŽOŒÜ ’£”ãïsäÍ‘“‘R•¶eéPˆê™Étˆê™eC“ú–{‰Ã‰iŠÔ˜aŠˆŽš–{(‘¸)
“ñŽO˜Z [deng4]‰ïïsš‚ˆÁ—–‰Ô™çˆê™Étˆê™eC“ú–{]ŒË´–{(“à)
•˜^
ˆê ìŽÒ©–¼õˆø
“ñ ’˜˜^‘–¼õˆø
@‹L



Copyright (C) 2004 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž