‘’ޏ•i

Žò¤—^“ñ\ˆê¢‹I

’ÂŒ[’q “™Žå•Ò Ä˜D‘ŽÐ 2003”N12ŒŽ
p/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-5333-1252-X
–Ú˜^

ˆê ‘n‘¢“ñ\ˆê¢‹I“Il—Þ–½‰^F‘S‹…‰»ãSàZᢓWäoŽòŠw‹yŽò¤“I’èˆÊ ¬’†‰p
“ñ ŽÐ‰ïŽå‹`ŽsêãSàZŒÄŠ«Žò¤ æâ–õ
ŽO Y›õ¥Žò¤H —«‰U‰Ø
Žl ŽòŠwäo“Œ˜±ãSàZᢓW “A‰i‹V
ŒÜ ‘¶Ý˜°‘S‹…ãSàZŽž‘ã“IŽò‹³˜aãSàZ—Ï—|›€ÝŒ»‘㕯‰‰’…Y›õ’…žé“IŠpF
cc‰iˆÀK³
˜Z Žò¤“IŒ»‘ãˆÓ‹`äo–¢—ˆì—p ’ÂŒ[’q
޵ Žò‰Æ—Ï—–ÍŽ®äo˜±F‹à—ZŠëŠ÷“I”½Žv
cc[ji2]“l—E
”ª ŽòŠwäo21¢‹I“Œ˜±¢ŠE —›˜a
‹ã ¢‹I”VŒð“IŽò¤ —rŸü¶
\ Žò‹³˜Á’läoŠØ‘ãSàZ —›’ÁH
\ˆê ŽòŠw›”“Œ˜±ãSàZ“I‰e‹¿˜a21¢‹I“Iì—p
ccæÉ‡æ “‚•½
\“ñ EŽq‹`—˜æV“IŠî–{“àŸ¼ åè™B‰i
\ŽO ’†‘ŒÃ‘ã—}¤Žv‘zŒ¹l‹y‘´èœ“ü“I—˜_Œë‹æ “AŽ’†
\Žl Žò‰ÆŽv‘zäoŒ»‘ãŽò¤
ccŠ‹žÄW ‹üŒj‰p
\ŒÜ “¹“¿‰Ë\¥Žò¤“Id—v“Áª ‹È’¼
\˜Z –Ÿ’kEŽqŠwàäoŽsêãSàZ –Ö”|Œ³
\޵ g—«ãSàZlh“I㞎¸äoŽòŠw“¹“¿—«ÝãSàZŠˆ“®’†“Iì—p ‚í—z
\”ª ‰i‰“â‹ÝŽž‘ã“I‘O’[C—Ì“±V’ª—¬ Žü—Lò
\‹ã ŽòŠwÝ“Œ—ˆH‹Æ‰»’†“I’†–ÊÁœä|Œ“˜_ŽòŠwÝ¡@“I’²® ’šŒ´–¾
“ñ\ g˜HœlˆË—ŠhäogŽò¤¸_h
cc—«—½ ‘v‘´”~
“ñ\ˆê ŽòŠwAŽò¤äo–¢—ˆ’†‘ãSàZö—Í ’£´’Ã
“ñ\“ñ ŠÈ˜_ŽòŠwäo“Œ˜±’n‹æãSàZŽÐ‰ï“IᢓW á¸V“¿
“ñ\ŽO Žò¤•—ä—|Šé‹Æ‰Æœä‹ï”õ“I•iŠi —›Žç—f
“ñ\Žl ŠE’èA—gœPäoŒ}D|Ę_Žò¤äoŽò¤•¶‰» ‘‚““
“ñ\ŒÜ Žò‰Æ“Il–{Žv‘zäo’mޝãSàZ —«Œjä»
“ñ\˜Z Žò¤˜a’†‘l“IèŒnAeîäo“V—Ï”VžÙ —k•¶
“ñ\޵ EŽq“IŠÇ—Žv‘zäoŒ»‘ãŠé‹ÆŠÇ—@ ép³—ó
“ñ\”ª “๊O‰¤”V“¹äoŽò¤ ‰¤ÃŒú
“ñ\‹ã ’†¼ŠÇ—Žv‘z“I·ˆÙ ŽüŒjçí
ŽO\ ˆ¤ld‹³’v’†˜a|ŽŽ˜_EŽq“IŽ¡—”V“¹ àN‘å“¿
ŽO\ˆê “Œ˜±ŽòŠwäo¢ŠE‘O“r æâàV^
ŽO\“ñ Žò¤äo’mޝãSàZŽž‘ã“IŠé‹ÆãSšzŠÇ—ŽÒ
cc–öŠC¼ Š‹ˆè”
ŽO\ŽO —RVŽòŠwŽlÛŒ‹\–Uͧ‘¢‹Æ™Ê¤“I‰ïŒvŽ‘u —Ñ‘—Y
ŽO\Žl —ª˜_W¤“I¬Œ÷”V“¹ ›Á³X
ŽO\ŒÜ W¤•¶‰»æKçHF˜¸tHD‘W’n¤‹Æ“I”ɞēž–¾´Žž‘ãW›ñ¤l“I›¿‹N —›Œ³Œc
ŽO\˜Z ᢗg‘nV¸_@Œ}Ú’mޝãSàZ Žüj‰p
ŽO\޵ ˜_Žò‰ÆŠÇ—“I–{Ž¿ ‘·ãÚ—F
ŽO\”ª Žò‰Æ“I—çäoŒ»‘ãŠÇ— ’“¿q
ŽO\‹ã œŽçäoXV|›Ý‰ºˆê˜¢¢‹I—ˆ—Õ”V‘O —›“¹„
Žl\ Œ×¢‹IŽòŠwŒ¤‹†“IŽvl —«@Œ«
Žl\ˆê Žž‘ãŒÄŠ«•½–¯‰»“IŽòŠw ‘vŽu–¾
Žl\“ñ ŽòŠw™B“äoŒ»‘ããSàZ—Ï—Œš\ —À@‰Ø
Žl\ŽO ˜_Žò¤¤“¿äo21¢‹I’†‘ŽÐ‰ïŽå‹`ŽsêãSàZ“IᢓW œd—§žÄ
Žl\Žl ŽòŠwäoŽò¤”@‰½Œ}Ú“ñ\ˆê¢‹I“I’§Däo‘I¢ Žé•û–J
Žl\ŒÜ ŠO‘lŽm›”Žò‰Æ—Ï—“IæÓ”ü ‘·ŒNP
Žl\˜Z ŽòŠw.‹³ˆç.’mޝãSàZäo“ñ\ˆê¢‹I “Ÿ‘€
Žl\޵ g˜a਋MhŽv‘zÝ21¢‹I“Id—vˆÓ‹` ™“¹ˆê
Žl\”ª ˜_™rôŽå‘Ì”VgŽO“¿h ™ÃèÁ
Žl\‹ã Žò‹³äo˜±FãSàZᢓW
cc“c?qŒõ‰i
ŒÜ\ ŒÀ“xäoðŒFŽòŠw”VŒ»‘ã˜Á’l‹y–¢—ˆ–½‰^ ˜H“¿•k
ŒÜ\ˆê Žò‰Æg’‰h“¹æV”OäoŠØ‘­•{Žå“±Œ^ãSàZ–ÍŽ®
cc“‚”CŒÞ ÍŒõ•¶
ŒÜ\“ñ Žò‰Æ•¶‰»äoŒ»‘ãŠé‹Æ•¶‰»ŒšÝ —kæ¨
ŒÜ\ŽO Œ»‘㉻“Ièœâv —kúˆÌ
ŒÜ\Žl —ª˜_Žò¤ŠÇ—Žv‘z“I—˜_Šî‘b —›ŒR
ŒÜ\ŒÜ Œ»‘ãŽò¤äo’mޝãSàZ –œÂ
ŒÜ\˜Z “ñ\ˆê¢‹Il—Þ“I•¨Ž¿•¶–¾äo¸_•¶–¾|’kŽò‰Æ“I“¹“¿˜Á’l ‰½f–¾
ŒÜ\޵ …zg‘އ‘nVh“I•¶‰»‹K—¥CÌ“Œ¼•¶‰»™t“ËਓŒ¼•¶‰»‹¦’²C‹¤“¯‘n‘¢l—Þ•¶‰»“IV¢‹I —kŽq•j
ŒÜ\”ª ›’Žò‰Æ•¶‰»—Z“ü“ñ\ˆê¢‹I¶ŽY—Í —«‹Ê˜^
ŒÜ\‹ã ‰^—pŽò‰ÆŽv‘z@ŒšÝˆÈlਖ{“IŒ»‘ãŠé‹Æ•¶‰» ŒNŒš•½
˜Z\ ˆÈŒ’N“IS—“KœäŠÂ‹«CŒö•½‹£‘ˆˆÈŽæŸ|˜_Žò¤Žv‘z›”Šé‹Æè˰“I‰e‹¿ “}–¾“¿
˜Z\ˆê Žò¤¬Œ÷“ñ\“ñð–@‘¥|EŽq•¶‰»Žv‘zäoŽò‰ÆãSšz”V“¹ ‰¤•Û•½
˜Z\“ñ ŽòŠw“I˜aæ~äo’†™üæmŒöŽi
cc’¾—c‹ÕAke Sahlberg
˜Z\ŽO g‹à“¾—˜hŠé‹Æ•¶‰»äoEŽqŽò‰ÆŽv‘zŽŽ’T žh‰“—g
˜Z\Žl “Œ˜±ŠÇ—–ÍŽ®à¨‘—LŠé‹Æ“I‰õ‘¬á¢“W’“ü¶Š÷äoŠˆ—Í
cc•ŸŒšœ¨òWš£
˜Z\ŒÜ ™B“‰ÁŠJ‘ñAŒšÝ‹ï—LŒ»‘ãŠé‹ÆŠÇ—“ÁF“IŠé‹Æ•¶‰»
cc•ŸŒš•Ÿ“úWš£
˜Z\˜Z Žò¤¸_¥Œš\Šé‹Æ•¶‰»“IªŠîäo—€“y
cc‰¤sº ’£’qãà
˜Z\޵ ˜_Œ»‘ãŠé‹Æ•¶‰»“IŒšÝ ŠØU¶
˜Z\”ª ˜_ŽòŠwÝ‘S‹…‰»i’ö’†“Iì—p
cc[xing2]ŠM



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž