‘’ޏ•i

ŽlŠC“¯ª-ˆÚ–¯—^’†‘“`“•¶‰»

Š‹Œ•—Y “™’˜ ŽR¼l–¯o”Å 2004”N1ŒŽ
p328/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-203-04921-3
–Ú˜^

‘æˆêÍ ”gàpŒƒ“ ž‹ãB|’†‘—ðŽjã’˜–¼ˆÚ–¯‰^“®—©‰e
‘æˆêß ssds|ãŒÃ—ðŽj’†“IˆÚ–¯‰^“®‹y‘´•¶‰»ˆâèï
ˆê —ðŽjŽ©‘JˆÚŽn|‰“ŒÃ™BàŽžŠú“IˆÚ–¯sçH
“ñ ™¹ãÚg’†‘h|‰Ä¤ŽüŽžŠúŒü’†Œ´’n‹æ“I“àãÚŒ^‘JˆÚ
ŽO ŠJ‘ñ‹ãF|æ`ŽžŠú‰Ø‰Ä‘°°ŽUŒ^‘JˆÚ
‘æ“ñß ‘˜‹ö‹­žÜ|••ŒšŽž‘ã“I“àãÚŒ^ˆÚ–¯
ˆê g›‰è’†h|`Š¿ŽžŠúŒü’·ˆÀ’n‹æ“IˆÚ–¯
“ñ ˆÚ–¯‘ã“s|–ké°ŽžŠúŒü•½é’n‹æ“I‘½–¯
ŽO ‰]W’†B|ŒÜ‘ãA–k‘vŒüŠJ••’n‹æ“IˆÚ–¯
‘æŽOß “¦”ðГï|’†‘—ðŽjãŽOŽŸ“ì‘J‘å’ª
ˆê ‰i‰Ã“ì“n|äo‘å“®—‘Š”º¶“I‘åˆÚ–¯
“ñ ·‹ÉާГI”߉Ì|gˆÀŽj”V—h@“I‘å‘Jœo
ŽO –õN“ì“n|•º—Õ鉺“I“¦–S
‘æŽlß •—í“sé|—R‘J“sˆøá¢“IˆÚ–¯‰^“®
ˆê Š¿‘ã”V˜H|–ké°‘J“s—Œ—z
“ñ “ì“nˆâ¦|‹à––g’å?q“ì“nh
‘æŒÜß Š‰–]“y’n|—ðŽjã¤rŒ^ˆÚ–¯’ª
ˆê ŒÎ›ö“UŽlì|´‘ã‘OŠúŒüŽlì–~’n“I‘åˆÚ–¯
“ñ ‘–¼Œû|´‘ãŒüÇ–k’n‹æ“I‘åˆÚ–¯
ŽO è蓌|´‘ãŒü“Œ–k’n‹æ“IˆÚ–¯‰^“®
‘æ“ñÍ lËåFä˜b•q·|ˆÚ–¯äo•¶‰»á¢’B‹æˆæ“IÌ‘J
‘æˆêß ŒÜ•ûè¶™|“Ig“V•{h|ˆÚ–¯äoè’†•¶‰»‹æ“IÌ‘J
ˆê g“V•{”V‘h“I—R—ˆ|¼Š¿ˆÈ‘Oè’†’n‹æ“IᢓW
“ñ ‰pr”Vˆæ@Š¥á³”@‰]|g›‰è’†hˆÚ–¯äo¼Š¿’·ˆÀŒÜ—Ë•¶‰»“I“C·
ŽO “˙Ζ¼‰¤ŸÞ’©“°|ä@“‚ŽžŠú“ü‹’·ˆÀé“I“Ë™Îl‹y•¶‰»‰e‹¿
‘æ“ñß lO•ûਓV‰º’†|ˆÚ–¯äo’†B•¶‰»‹æ“I·Š
ˆê ‰Í—ŒgÌg’鉤‹½h|™_Š¿ŽžŠú‰Í—Œ•¶‰»‹æ“I‹»·
“ñ g¼“Vh–çÙŸ–¼é|–ké°@Šú‰Í—Œ•¶‰»“IvŒ£
ŽO Œ«rᩎñŠÙŠtŠÔ|–k‘vŽžŠú”‘~b“I•¶‰»vŒ£
‘æŽOß “ìl‘½¥–kl‹Æ|ˆÚ–¯äo]“ì•¶‰»‹æ“I‹»·
ˆê ]“ì”ÚŽ¼@ä•v‘šî|æ`‹y`Š¿ŽžŠú]“ì•¶‰»›æ“I’á—Ž
“ñ ”ð“ïŽÒ“IV“V’n|“ì’©ŽžŠú]“ì•¶‰»“I›¿‹N
ŽO ”ɉØèA“„šë|“ì‘vYBé“à“IgŸ’—Àˆâ•—h
‘æŽOÍ ‰ŽRŒÓ‹R–šaša|Žüç²–¯‘°“à‘Jäo’†Œ´•¶‰»
‘æˆêß ŒÓ‰zˆê‰ÆãÚ’†‰Ø|“à‘J|Žüç²–¯‘°ÚŽóŠ¿‰»“I·œl
ˆê ˜¸gÇŠOŒÓ—¸h“žgŠ¿‰Æceh|™±“z‘°“I“à‘JäoŠ¿‰»‰ß’ö
“ñ ‘J“s‰ü§•犿‘ã|‘ñæë‘N”Ú“I“à‘JäoŠ¿‘ã
ŽO ”ÞkŸŽío‹Œ•—|—^l“I“à‘JäoŠ¿‘ã
‘æ“ñß “°“°“V•{¬g^—Žh|Žüç²–¯‘°“à‘Jäo’†Œ´•¶‰»“IçzŒ^
ˆê è“J—I—Iã…’·ˆÀ|[di3]A㳑°“ü‹äoè’†•¶‰»‹æ“IçzŒ^
“ñ ›Ù›Ù˜C—ÀgŽRŒÓh‰Æ‹½|™±“z“ü‹äoŒmŒÓ•¶‰»‹æ“IoŒ»
ŽO ꎘD•sŒ©æ¤‘?q|“‚‘ã‰Í–k”Ë’Á’n‹æ“IgŒÓ•—h
‘æŽlÍ —ðãS•—‰J’]ŠïäÛ|ˆÚ–¯“I•¶‰»vŒ£
‘æˆêß šë’fŒÌ‰€ŽRì|ˆÚ–¯äo•¶Šw‘nì
ˆê —£]“ì@Žv]“ì|–k’©]—ˈږ¯äo[yu3]Msˆ£]“않t
“ñ ‹Ž‘—JŽv¬â¥|“ì“‚ˆÚ–¯äo—›[yu4]ŽŒ
ŽO ŒÌ‘ŽR‰Í—ŽÆg|–õN“ì“näo“ì‘vŽŽŒ‘nì
‘æ“ñß ”~‰ÔŽ©‹êЦ—ˆ|ˆÚ–¯äoŠwpŒ¤‹†
ˆê ‹ê椬“—À|•½êŽ–¯“I•¶‰»vŒ£äo—«F•Ws¢àVŒê’t
“ñ ”ŽÂŠÑ“ì–k|Šç”V„äosŠçŽ‰ÆŒPt
‘æŽOß “VŠU‰½™|æK‹½‰¹|ˆÚ–¯äo•ûŒ¾’n—‹y™B“E‹È
ˆê “쉹‘Q­–k‰¹‘½|ˆÚ–¯äoŠ¿Œê•ûŒ¾’n—Ši‹Ç
“ñ –k’²“ìoˆÓèï[|ˆÚ–¯äo™B“E‹È“IᢓW
‘æŒÜÍ g¼“Vh¤‘m‘—ãS—ˆ|ˆÚ–¯äo¼ˆæ•¶–¾“I™B”d
‘æˆêß ¼ˆægèw‹óhŒÓ•—|¼ˆæˆÚ–¯äo’†Œ´“IgŒÓ‰»h”V•—
ˆê —Œ—z‰Æ‰ÆŠwŒÓžÙ|¼ˆæˆÚ–¯äogŒÓžÙh‹yg•SEh“I™B“ü
“ñ ŒÓæÉ’¿Žì”ü@ŒÓ•P䆎á‰Ô|¼ˆæˆÚ–¯äo’†Œ´’n‹æ“I¼ˆæ•—î
‘æ“ñß “Vޱ‚‘m¬’éŽt|¼ˆæˆÚäo˜Å‹³•¶‰»”V™B”d
ˆê âȘH—•ã~@?q?q•s‹x|¼ˆæ‚‘mݘÅЖ|桎jã“IŠJ‘n”VŒ÷
“ñ ¸[”Ž‘å@O—g˜Å–@|¼ˆæ‚‘m›”˜Å‹³™B”d“I‹‘åvŒ£
‘æ˜ZÍ c骉ºg¼—m‹qh|¼•ûˆÚ–¯äo¼Šw“Œ‘Q
‘æˆêß ’†¼—ð–@›x—D—ò|—m‹³Žmäo¼•û‰È‹Z’mޝ“I™B“ü
ˆê ˜¸g—˜•vŽqh“žg“’àó–@h|–ë[su1]‰ïŽm“ü‰Ø‹y•¶‰»™B”d—ð’ö
“ñ CgŽ–Žå@“VŽò‡ˆê|–ë[su1]‰ïŽm“IˆÚ–¯¶Šˆó™v‹y•¶‰»‘fŽ¿•ªÍ
‘æ“ñß g\—¢—mêh”ïŽv—Ê|‹ß‘ã‘dŠEˆÚ–¯›”’†‘‹Œ•¶‰»“I™tŒ‚
ˆê Ž\HŒ~“Û˜b‘dŠE|‹ß‘ã‘dŠE“IŒ`¬äoˆÚ–¯
“ñ g\—¢—mêh“I•¶–¾äo–ì”Ø|‘dŠE•¶‰»«Ž¿”V–UÍ
‘æŽµÍ ‘½­ŠC‹q“žàiF|ç²ád‹yŠC™|ˆÚ–¯äo’†‘•¶‰»“IŠO™B
‘æˆêß ˜°–À—£™|Œ©^î|ŒÃ‘ã’†‘Œü“ú–{A’©‘NˆÚ–¯“I•¶‰»‰e‹¿
ˆê “Œài‰½™|¥å‰Æ|™•Ÿ“Œ“n™Bà“I—¬”däo”½é^
“ñ •—âj‰Ô™_ŠÝ|ˆÚ–¯Ý’©‘N”¼“‡­Ž¡•¶‰»á¢“WŽjã“IvŒ£
‘æ“ñß gŽO•óèË•_h•Õ“ì—m|“Œ“옱’n‹æ’†‘ˆÚ–¯‘˜‹öäog“A˜a’`hŒ»Û
ˆê ‰Îê¡ÕˆÌlŒ÷|‘åqŠC‰Æ“A˜aäo“Œ“옱‰Ø‹¡g“A˜a’`hŒ»Û
“ñ ŒŒŸ£Z“§g‰ß”Ôh˜H|–¾´–¾Šú“ì—m’n‹æ“jC‰Ø‹¡ŽSˆÄq•]
‘æŽOß g’–Žeo—mhäog“‚lŠXh|‹ß‘ã‹ê—Í–fˆÕäoŠCŠO‰ØlŽÐ‹æó™v
ˆê g•‚“®’n–h”V—·|g’–Žeo—mh“I‹ê“ï‹I˜^@
“ñ K‘¶ŽÒ“Ig•Û—¯’nh|”ü‘g“‚lŠXh‘Šú—ðŽj‰ñŒÚ
‘æ”ªÍ ú‰z–À‹óæK‘cª|ˆÚ–¯Žjäo“–‘ã’†‘q—v•¶‰»
‘æˆêß g‹q–¯hAg‹q‰Æh•Õ’†‰Ø|ˆÚ–¯Žjäo‹q‰Æ•¶‰»Œ¹—¬
ˆê ç”N‘Jœo˜bŸéŒK|‹q‰ÆlŒ`¬“I—ðŽj‰ñŒÚ
“ñ ”JæÌ‘c@“c@•s–Y‘c@Œ¾|“Æ“ÁŽ§æ²•x“I‹q‰Æ•¶‰»
‘æ“ñß ‰½™|‰Æo‰½™|ª|’†‘—ðŽjã“IˆÚ–¯á¢Œ¹’n„—ç
ˆê –ƒéFŠ´‹½
“ñ ]¼Š¢‹û[ba4]
ŽO ‘hB[chang1]–å
Žl “ì—YŽì[ji1]J
ŒÜ ŽR“Œž¥—ѯ
˜Z ^“´‘åžÅŽ÷
‘æŽOß ŽlŠC“¯ª|q—vŠñŒê
ˆê •s—v–Y‹L‰ä˜ì“Ig‘ªhAg“yªh
“ñ •s—v–Y‹L‘½Œ³“I–¯‘°”Vª
ŽO •s—v–Y‹L’†‰Ø–¯‘°“I¢ŠE”Vª

Žå—vŽQl‘–Ú
@‹L




Copyright (C) 2004 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž