‘’ޏ•i

_¹“I“Ë”j-]¢ŠE•¶–¾Ž‹–ìŠÅŽò•§“¹ŽOŒ³ˆê‘ÌŠi‹Ç“I—R—ˆ

à‘”­ Žlìl–¯o”Å 2003”N10ŒŽ
p773/32ŠJ/¸‘•
ISBN7-220-06371-7
–Ú˜^

˜ ’—s’ë

‘æˆê•Ñ ‘O’ñ
‘æˆêÍ @‹³á¢“W“IŠî–{ŠK’i
ˆê ˜¸‰¶ŠiŽz“I˜_qà‹N
“ñ @‹³á¢“Wäol—ÞŽvˆÛ…•½
ŽO @‹³á¢“W“I‰‹‰ŠK’i
Žl ’†ŒÃ¢ŠE‰»@‹³“I“Áª
ŒÜ —]˜_
‘æ“ñÍ ™B“@‹³äo”½™B“@‹³
ˆê •¶‰»äo@‹³“I‰ë‘­•ª‘w
“ñ ޲SŽž‘ãäo•¶‰»™B““I’èŒ^
ŽO ޲SŽž‘ãäo”½™B“@‹³
Žl ”½™B“@‹³–â‘è“I’·Šú«
‘æŽOÍ @‹³á¢“W—ÞŒ^“I“Œ¼•û·ˆÙ
ˆê •¶–¾‰‰i“I™_ŽíŒ`‘Ô
“ñ I‹É_«“I™_Ží—ÞŒ^F‹«ˆæäolŠi
ŽO @‹³—Ï—“I™_Ží—ÞŒ^FM”OäoÓ”C
Žl @‹³¸_“I™_Ží—ÞŒ^Fl•¶Žå‹`äoˆÐžÜŽå‹`
‘æŽlÍ ¢ŠE‚‹‰@‹³•¶‰»šŸ“IŒ`¬@
ˆê ŠTq
“ñ ˜±F¼•”‹y’n’†ŠC‹æˆæ
ŽO “옱Fˆó“x‹³•¶–¾‹æ
Žl “Œ˜±FŽò-˜Å‹³‘½Œ³ŒÝ•â•¶–¾‹æ
‘æ“ñ•Ñ ŽnŠî
‘æŒÜÍ ’†‘ŒÃ‘ã•¶‰»“I’n—ŠÂ‹«
ˆê ’n—ŠÂ‹«äo•¶‰»á¢“W“IèŒn
“ñ ‰©‰Í—¬ˆæÝ’†‰Ø•¶–¾á¢“WŽjã“Id—v’nˆÊ
ŽO ’n—ŠÂ‹«äoŒÃ‘ã’†‘ãSàZŠˆ“®•ûŽ®
Žl ’n—ŠÂ‹«äoŒÃ‘ã’†‘­Ž¡á¢“Wäo•¶‰»ŽæŒü
ŒÜ ¬Œ‹
‘æ˜ZÍ ‰Ø‰Ä™B“ŽvˆÛ•ûŽ®“ÁªŸèŒ¹
ˆê ‰Ø‰Ä™B“ŽvˆÛ•ûŽ®“IãS鄌¹“ª
“ñ ‰Ø‰Ä™B“ŽvˆÛ•ûŽ®“I•¶‰»‘Y‘¢
ŽO ‰Ø•œ™B“ŽvˆÛ•ûŽ®“I—ðŽjˆÓ‹`
‘æŽµÍ ãŒÃ‰Ø‰Ä_˜bᢔ÷
ˆê _˜bäo@‹³“IèŒn
“ñ ‰Ø‰ÄŒÃ‘ã_˜b‘ÌŒn“IŒ`Û“Áª
ŽO ãŒÃ‰Ø‰Ä_˜b’†å]ŠÜ“Iæ–¯“NŽv
‘æŽO•Ñ ‰Œ`
‘æ”ªÍ ‰Ø‰ÄŒÃ‹³“IŒ¹“ª
ˆê 蘰ŒÜ’鎞‘ã
“ñ 蘰â’n“V’Ê
ŽO 蘰Վi@‹³
‘æ‹ãÍ æŽü‰Ø‰Ä_èËæV”O
ˆê ŽwÌ_èË“I—Þ–¼
“ñ Ž©‘R_èË
ŽO ¤‰¤Žº“I‘cæ_èË
Žl è˜°ŽŠã_æV”O
‘æ\Í æŽü‰Ø‰Ä@‹³“I@–@—Ï—ŒXŒü
ˆê ‘¸“¿«
“ñ F“¹äo‘cæ’`
ŽO @–@«‘gD
‘æ\ˆêÍ ãŒÃ‰Ø‰Äè–m•¶‰»
ˆê è–mŠTà
“ñ ‰Ø‰Äè–m•¶‰»“Á“_
ŽO ‰Ø‰Äè–m•¶‰»ŸèŒ¹
Žl ¤‘ãbœ•¶
‘æŽl•Ñ Žü—ç
‘æ\“ñÍ ¤Žü”VÛ@‹³æV“IÌŠv
ˆê ¤Žü”VÛ“IŽÐ‰ïÌŠv
“ñ ¼ŽüV“V–½æV“IŒ`¬
ŽO —çžÙŒÝ•â“I›‰æö‹³‰»Žè’i
Žl ŒQ‘Ì–{ˆÊˆÓޝ“I—{¬
ŒÜ ¼Žü@‹³æVÌŠv“I—ðŽjˆÓ‹`
‘æ\ŽOÍ ¼Žü@‹³“I‘gDŒ`‘Ô
ˆê ‘‰Æ_EŒn“
“ñ ŒŒ‰@‹³‘gDŒn“
ŽO ’n‰@‹³‘gDŒn“
‘æ\ŽlÍ ¼Žü@‹³“IÕâJŠˆ“®
ˆê ÕâJã`à
“ñ ŽŠã_äo“V_”VÕ
ŽO l‹S”VÕ
Žl ’n?q”VÕ
ŒÜ ‘´‘¼è¶ÕâJ
‘æ\ŒÜÍ ŽüˆÕF˜¸èp“ž“NŠw“I‹´—À
ˆê 蘰”ªŒT“I‹NŒ¹
“ñ ŽüˆÕ“IŒ`¬
ŽO ŽüˆÕ–£—Í
‘æŒÜ•Ñ “Ë”j
‘æ\˜ZÍ ’†‘“NŠw“I“Ë”j
ˆê –¯ŠÔ•¶ŽmŠK‘w“I–u‹»
“ñ ‰A—z‰ÆF’†‘“NŠw“I挭•”‘à
ŽO “¹‰ÆF’†‘“NŠw“IŽñᢎå—Í•”‘à
Žl Žò‰ÆF’†‘“NŠw“I@㔎å—Í•”‘à
ŒÜ –n‰ÆF’†‘“NŠw“I“ÁŽí•”‘à
‘æ\ŽµÍ ”ÓŽü•ûp“I–u‹»
ˆê •ûpŠTà
“ñ è–m”Vp
ŽO —{¶”Vp
Žl T§‹S_”Vp
‘æ\”ªÍ ”ÓŽüŽv‘zŠE@‹³æV“I[shan4]Ì
ˆê ”Žq›”™B“‹S_æV“I‰ü‘¢
“ñ @–@¹““IŒš\
ŽO “V“¹¹““IŒš\
Žl ŽÐ‰ï@‹³žÜˆÐäo­Ž¡žÜˆÐ“I‘Š›”•ª—£
‘æ˜Z•Ñ ’²ŽŽ
‘æ\‹ãÍ ”ÓŽü@‹³‘̧“I‰‰Ì
ˆê Žü—çÕâJ‘ÌŒn“I•ª—ô
“ñ ŒŒ‰@‹³‘gDŒn““IŠ¢‰ð
ŽO Å‚_Ši“IdVŒš\
Žl –¯ŠÔ@‹³Šˆ“®“IV–¨|V‹»@‹³‰^“®“IçHç‘lõ
‘æ“ñ\Í `’é‘“I@‹³‘̧
ˆê `Žnc“I¢‘­‰»ŒXŒü
“ñ `’é‘“IŠî–{@‹³æV”O
ŽO ’é‘ÕâJ‘̧@
Žl Œ‹Œê
‘æ“ñ\ˆêÍ ¼Š¿‘OŠú“I’é‘@‹³‘̧
ˆê Š¿‰@‹³ÕâJ‘̧“IˆöPäo‘‰v
“ñ Š¿•¶’é“I@‹³‰üŠv
ŽO Ûª’鑳““I—´–P’`
Žl _åæV”O›”’é‘@‹³“I‰e‹¿
ŒÜ Š¿•’é“I@‹³‰üŠv
‘掵•Ñ Žò‹³
‘æ“ñ\“ñÍ Š¿’é‘@‹³“IŽò‰»‰üŠv
ˆê Žò‰Æ@‹³ÕâJŠwà“IŠ®‘P
“ñ Œ³¬ˆ£Žž‘ã@•_ÕâJ‘̧“I‰üŠv
ŽO ¬ˆ£•½äÍŽž‘ã@‹³ÕâJ‘̧“I‰üŠväo‰ñ’ª
Žl ’é‘@‹³Žò‰»‰üŠv“IŠ®¬
ŒÜ —]˜_
‘æ“ñ\ŽOÍ Žò‹³“I–£‰»˜Q’ª
ˆê “Ÿ’‡˜®“I_Šw‘ÌŒn
“ñ 橈܊Tà
ŽO 橈ܓà—e—v“_
Žl Œ‹Œê
‘æ“ñ\ŽlÍ “ŒŠ¿Žò‹³“I’E–£
ˆê Žm‘å•vŠK‘w“IŒ`¬
“ñ Žò‰Æ›‰æö—«Ý­Ž¡—̈æ“I‰ñŸd
ŽO ”’ŒÕæV‰ï‹cäoãSŠw—«“I«“ª
Žl Žò‹³“I¢‘­‰»
‘æ“ñ\ŒÜÍ Š¿’鑊¢‰ð@“IŽò‹³
ˆê “ŒŠ¿@Šú“I­Ž¡ŠëŠ÷äoŽò‹³“IŠ”÷
“ñ é°WŽòŠw“IçzŒ^
ŽO é°W‘‰Æ­žÜ›”Žò‹³³“’nˆÊ“IŒ˜Ž
Žl Žm‘°äoŽò‹³ªŠî“IˆÛŒn
‘攪•Ñ ‘­M
‘æ“ñ\˜ZÍ Š¿WŠî‘wŽÐ‹æ@‹³ÕâJ
ˆê ”_‘ºŒöŽÐ‘gD“IŸk—]F˜¸—¢ŽÐ“ž‘ºŽÐ
“ñ Š¿WŠî‘wŽÐÕ
ŽO Š¿WŠî‘wŽÐ‹æ‹–¯“I‘´‘¼ÕâJŠˆ“®
‘æ“ñ\ŽµÍ Š¿W–¯ŠÔ›Þ‹S–ÀM
ˆê ¸‰ö–ÀM
“ñ Ž€@¢ŠE–ÀM
ŽO ›ÞŽt“IŽÐ‰ï’nˆÊ‹y¼Š¿›ÞåÁ”V‰Ð
Žl –¯ŠÔ›Þ‘­ŽíŽí
‘æ“ñ\”ªÍ ™_Š¿é°W“I•ûp
ˆê ™_Š¿é°W•ûp“I‘å‘Ì‘–¨
“ñ “V•¶ŽüŠúè–mpäo––¢æV”O
ŽO _å•ûp“IᢓW
Žl •û“y“IŽÐ‰ï‰e‹¿
‘æ“ñ\‹ãÍ ˜Å‹³“ü‰Ø@–¯ŠÔM‹ÂK‘­“I‹Ì
ˆê ŠTà
“ñ ˜Å‹³“IŸà•û鉻
ŽO ‰e‹¿Š¿’n–¯‘­“I˜Å‹³VæV”O
Žl ˜Å‹³M‹Â›”–¯ŠÔK‘­“IŸø“§
‘æ‹ã•Ñ ˜Å‹³
‘æŽO\Í Š¿’n˜Å‹³“I‘Šú™B”d
ˆê Š¿‘ã˜Å‹³“I‰™B
“ñ ʼn“IŠ¿æ¡˜ÅãSäoŠ¿’n˜ÅŽ›
ŽO ŽO‘¼WŽžŠú“I“ì•û˜Å‹³
Žl ŽO‘¼WŽžŠú“I–k•û˜Å‹³
‘æŽO\ˆêÍ “ŒW\˜Z‘˜Å‹³“I•‹y
ˆê ˜ÅŒºŒð—¬äo“ŒW›”˜Å‹³“Iа—e
“ñ ˆÙ‘°“üŽåäo’†Œ´˜Å‹³“I³“‰»
ŽO Š¿‘°‚‘m›¿‹NäoŠ¿’n˜Å‹³“I–{“y‰»
Žl ”µ–€—…Y“ŒsäoŠ¿’n˜ÅŠw…•½“I’ñ‚
‘æŽO\“ñÍ “ì–k’©˜Å‹³“I‘S–ʔɞÄ
ˆê ’†ŠO˜ÅŠwŒð—¬“I‚’ª
“ñ Ž›‰@ãSàZ“I‹»‹N
ŽO –{“y‰»“IŠw”häo’˜q
Žl Ÿà•û•¶‰»äoâW–@“IᢓW
‘æŽO\ŽOÍ ˜Å‹³äo’†‘ŽÐ‰ï“I‘S–Ê“Kœä
ˆê ‘mН§“x“IᢓWäo­‹³èŒn“I’²“K
“ñ Š¿’n˜ÅŠwˆø“±ŽÐ‰ïŽv’ª
ŽO ݉ÆM“kŠˆ“®•ûŽ®‰Œ»’†‰Ø“ÁF
Žl ˜Å‹³›”Š¿’nŽÐ‰ï¶Šˆ“Iϋɉî“ü
‘æ\•Ñ ‹S“¹
‘æŽO\ŽlÍ “ŒŠ¿–¯ŠÔV‹»@‹³‰^“®
ˆê –¯ŠÔ‰©˜V“¹“I‹»‹N
“ñ ˜¸Žò‹³‘–Œü–¯O@‹³“Is‘¾•½ãSt
ŽO Š¿––‘å“®—’†“I–¯ŠÔ‰©˜V“¹‘gD
‘æŽO\ŒÜÍ é°WŽžŠú“I“VŽt“¹
ˆê ‘‚é°“VŽt“¹“IŠˆ“®
“ñ ™_W“VŽt“¹“IŠˆ“®
ŽO é°W“VŽt“¹‹³‹`äo‹VŽ®“IᢓW
Žl “mŽq‹±‹»‹³äo‘·Žv”V—
‘æŽO\˜ZÍ –ké°‘OŠú@‹³‰üŠväo“¹‹³“I¬—§
ˆê ‘ñæëŽ“üŽå’†Œ´”V‰“I­‹³–Œü
“ñ ‘¾•’é@‹³‰üŠvF›„Œª”Väo›Á_“I‡ì
ŽO ›„Œª”V‰üŠv“VŽt“¹“I•ûˆÄ
Žl ‘¾•’é“I@‹³çzŒüäo›Á_“I”ߌ€
ŒÜ –k’©“¹‹³“I¬—§
‘æ\ˆê•Ñ å“¹
‘æŽO\ŽµÍ “¹p“ìˆÚäoŠ‹^_åŽv‘z
ˆê ‰©˜V“¹pdS“I“ìˆÚ
“ñ Š‹^_åŽv‘zV˜_
‘æŽO\”ªÍ ã´”hFV“I@‹³M‹Â
ˆê s‰©’ëãSt“I–⢋y‘´“ì™B
“ñ sã´ãSt“I—R—ˆ
ŽO ã´”h“IV_Šw
‘æŽO\‹ãÍ èË•ó”häo“ì’©“¹‹³“I¬˜Z
ˆê sèË•óãSt“I”ÉŸ¥
“ñ èË•ó”h‹³‹`“I“Á“_
ŽO “ì’©“¹‹³“I¬—§
‘æŽl\Í “ì–k’©V“¹‹³“I’€•àŠ®‘P
ˆê Žò˜Å“¹ŽO‹³‹¤‘¶Ši‹Ç“I‰•àŒ`¬
“ñ “¹‹³‹³‘Š”»çב̌n“I‰‰Ì
ŽO “ì–k™_•û“¹‹³“I–“¯
Žl “¹‹³“NŠw“I’€•à¬n
‘æ\“ñ•Ñ @˜_
‘æŽl\ˆêÍ ã`Œ‹FŽò˜Å“¹ŽOŒ³ˆê‘ÌŠi‹Ç“I—R—ˆ
ˆê ‰Ø‰Ä™B“@‹³“I“Æ“Á•¶‰»”wŒi
“ñ Žò˜Å“¹ŽOŒ³ˆê‘ÌŠi‹Ç“I¶¬‹Oç‘
‘æŽl\“ñÍ „Ÿ¥FŽò˜Å“¹ŽOŒ³ˆê‘ÌŠi‹Ç“IŒ‹\“Á“_
ˆê ŠTq
“ñ ŽO‹³ã‘w“IŽv‘z“l‘ˆäo—Z‡–¨
ŽO ŽO‹³‰º‘wM‹Â–¯‘­“I¬—Zˆê‘Ì
‘æŽl\ŽOÍ æÒ‹`F›”‘î“Iˆê“_Œë‰ð
ˆê ’l“¾”½È“I™B“’†‘@‹³æV
“ñ ”íŒë‰ð“I’†‘@‹³“k”—Ê
ŽO ”íåWŽ‹“I’†‘™B“@‹³‘fŽ¿
Žl ’†‘@‹³“IÏ‹Éì—p’l“¾á¢Šö

Žå—vŽQl•¶Œ£
@‹L



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž