�‘’Ž�¸•i

Œ»‘㊿Œê–¼ŽŒ“I‘½Ž‹ŠpŒ¤‹†

—«�‡ ’˜ Šw—Ñ 2003”N6ŒŽ
p286/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-80668-466-2
–{�‘ˆÈŽO˜¢•½–Ê“IŒê–@—�˜_ˆ×Žw“±Žv‘z�CˆÂ�ÆŒ`Ž®˜aˆÓ‹`‘ŠŒ‹�‡�A�ÑԘa“®‘Ô‘ŠŒ‹�‡�AŒ‹�\˜aŒ÷”\‘ŠŒ‹�‡�A•`ŽÊ˜a‰ðŽß‘ŠŒ‹�‡“IŒ´‘¥�C‘½Šp“xŒ¤‹†Œ»‘㊿Œê–¼ŽŒ‹å–@�AŒê‹`˜aŒê—p•û–Ê“I“Á“_˜a‹K—¥�B
–Ú˜^

�˜ ä—�ú

‘æˆê�Í –¼ŽŒŒ¤‹†‘Ž�q
‘æˆê�ß è�˜°–¼ŽŒ–{Ž¿“IŠÅ–@
ˆê�A ˆË�˜ˆÓ‹`(ŠT”O)’è‹`–¼ŽŒ
“ñ�A ˆË�˜‹·‹`Œ`‘Ô’è‹`–¼ŽŒ
ŽO�A ˆË�˜‹å–@Œ÷”\’è‹`–¼ŽŒ
Žl�A ˆË�˜Œ´Œ^—�˜_’è‹`–¼ŽŒ
‘æ“ñ�ß –¼ŽŒ“Iä—š¡˜a•ª—ÞŒ¤‹†
ˆê�A è�˜°–¼ŽŒ“Iä—š¡
“ñ�A è�˜°–¼ŽŒ“I•ª—Þ
‘æŽO�ß –¼ŽŒ“I‹å–@Œ÷”\Œ¤‹†
ˆê�A –¼ŽŒ˜ôˆàŒê“I–â‘è
“ñ�A –¼ŽŒ˜ô�óŒê“I–â‘è
ŽO�A •›ŽŒ�C�ü–¼ŽŒ“I–â‘è
Žl�A Žå•oŒêˆÊ’u�ã“IˆàŽŒ–â‘è
‘æŽl�ß –¼ŽŒ“IŒê‹`“Á“_Œ¤‹†
ˆê�A –¼ŽŒŒê‹`“Á“_“IŒ¤‹†Œ»�ó
“ñ�A –¼ŽŒ“I”z˜ÁŒ¤‹†
‘æŒÜ�ß –¼ŽŒ“IŒê—p“Á“_Œ¤‹†
ˆê�A –¼ŽŒ�«�¬•ªŽw�Ì–â‘è“IŒ¤‹†
“ñ�A –¼ŽŒ•Ñ�ÍŒ÷”\“IŒ¤‹†
‘æ“ñ�Í Œ»‘㊿Œê–¼ŽŒ“I�«Ž¿�Aä—š¡˜a•ª—Þ
‘æˆê�ß ˆøŒ¾
‘æ“ñ�ß –¼ŽŒ“IŠî–{�«Ž¿
ˆê�A ›”–¼ŽŒ�«Ž¿ŠÅ–@“Ižû“¢
“ñ�A Œ´Œ^—�˜_æV�Ɖº“IŠ¿ŒêŽŒ—ÞŒn“�
ŽO�A –¼ŽŒ“I�«Ž¿
‘æŽO�ß –¼ŽŒ“I—ÕŠE�ó‘Ô
ˆê�A –¼ŽŒ˜a“®ŽŒ
“ñ�A –¼ŽŒ˜aŒ`—eŽŒ
ŽO�A –¼ŽŒ˜a—ÊŽŒ
Žl�A –¼ŽŒ˜a‹æ•ÊŽŒ
‘æŽl�ß Œ»‘㊿Œê–¼ŽŒ“I•ª—Þ
ˆê�A ›”–¼ŽŒ•ª—Þ“Ižû“¢
“ñ�A Œ»‘㊿Œê–¼ŽŒ“I•ª—Þ
‘æŽO�Í –¼ŽŒ“I‹óŠÔ�«“Á�ª
‘æˆê�ß ˆøŒ¾
‘æ“ñ�ß –¼ŽŒ‹óŠÔ�«“Á�ª‹y‘´ŒêŒ¾•\Œ»Œ`Ž®
ˆê�A –¼ŽŒ‹óŠÔ�«“Á�ª“I�«Ž¿
“ñ�A –¼ŽŒ‹óŠÔ�«“Á�ª“I‹qæVŠî‘b
ŽO�A –¼ŽŒ‹óŠÔ�«“Á�ª‹­Žã“IŒêŒ¾•\Œ»Œ`Ž®
‘æŽO�ß ‹å–@ˆÊ’u›”–¼ŽŒ‹óŠÔ�«“I‰e‹¿�lŽ@
ˆê�A ŽåŒêˆÊ’u�ã–¼ŽŒ“I‹óŠÔ�«“Á�ª
“ñ�A •oŒêˆÊ’u�ã–¼ŽŒ“I‹óŠÔ�«“Á�ª
ŽO�A ’èŒêˆÊ’u�ã–¼ŽŒ“I‹óŠÔ�«“Á�ª
Žl�A ˆàŒêˆÊ’u�ã–¼ŽŒ“I‹óŠÔ�«“Á�ª
ŒÜ�A �óŒêˆÊ’u�ã–¼ŽŒ“I‹óŠÔ�«“Á�ª
‘æŽl�Í •”•ª•�’Ê–¼ŽŒ“IŽžŠÔ�«“Á�ª
‘æˆê�ß ˆøŒ¾
‘æ“ñ�ß “à�ÝŽžŠÔ�«–¼ŽŒ“IŒê‹`�A‹å–@“Á“_
ˆê�A “à�ÝŽžŠÔ�«–¼ŽŒ“IŒê‹`Œ‹�\
“ñ�A “à�ÝŽžŠÔ�«–¼ŽŒ“I‹å–@“Á“_
‘æŽO�ß ŠO�ÝŽžŠÔ�«–¼ŽŒ�lŽ@
ˆê�A �‡�˜‹`–¼ŽŒ
“ñ�A Œê‹«�‡�˜‹`–¼ŽŒ
ŽO�A •W‹L�«�‡�˜‹`–¼ŽŒ
‘æŽl�ß –¼ŽŒ“IŽžŠÔ�«�ÝŽžŠÔŒn“�’†“I•\Œ»
ˆê�A ŽžŠÔ�«–¼ŽŒ�Ý‹åŽqŽž‘ŠŒ‹�\’†“I�ì—p
“ñ�A ŽžŠÔ�«–¼ŽŒ�Ý‹åŽqŽž‘ÔŒ‹�\’†“I�ì—p
ŽO�A ŽžŠÔ�«–¼ŽŒ�Ý‹åŽqŽž�§Œ‹�\’†“I�ì—p
‘æŒÜ�Í •”•ª–¼ŽŒ“I’ö“x�«“Á�ª
‘æˆê�ß ˆøŒ¾
‘æ“ñ�ß ’ö“x�«–¼ŽŒ“IŒê‹`•ª�Í
ˆê�A Œ¤‹†Œ»�ó
“ñ�A —��«ˆÓ‹`�A“àŸ¼ˆÓ‹`˜a—ü‘zˆÓ‹`
ŽO�A –¼ŽŒ“I’ö“x�«Œê‹`•ª�Í
‘æŽO�ß –¼ŽŒ’ö“x�«“Á�ª“IèûŒ»Œ`Ž®
ˆê�A —p‹å–@Œ`Ž®èûŒ»–¼ŽŒ“I’ö“x�«“Á�ª
“ñ�A ŽŒ™¹˜a‹å–@Œ`Ž®Œ‹�‡èûŒ»–¼ŽŒ“I’ö“x�«“Á�ª
‘æŽl�ß –¼ŽŒèûŒ»’ö“x�«“Á�ª“IŒê—pŒ÷”\
ˆê�A ŽgŒêŒ¾•\’B‹ï‘̉»˜aŒ`�Û‰»
“ñ�A ŽgŒêŒ¾•\’B�X‰ÁãSàZ�AŠÈŒ‰
ŽO�A ‘ÌŒ»ŒûŒê�F�Ê
‘æ˜Z�Í –¼ŽŒ”z˜ÁŒ¤‹†
‘æˆê�ß ˆøŒ¾
‘æ“ñ�ß –¼ŽŒ”z˜Á“I�«Ž¿˜a•ª—Þ
ˆê�A –¼ŽŒ”z˜Á“I�«Ž¿
“ñ�A –¼ŽŒ“I˜Á•ª—Þ
‘æŽO�ß ˆê˜Á–¼ŽŒ•ª�Í
ˆê�A ˆê˜Á–¼ŽŒ“I•ª—Þ˜aŒê‹`“Á“_
“ñ�A –¼Œ³�Ý‹åŽq’†èûŒ»�î™v�lŽ@
‘æŽl�ß “ñ˜Á–¼ŽŒ•ª�Í
ˆê�A èg’è“ñ˜Á–¼ŽŒ“IŒ`Ž®žy‰Ë
“ñ�A “ñ˜Á–¼ŽŒ“IŒê‹`•ª—Þ
ŽO�A äo“ñ˜Á–¼ŽŒ—Lè�“I‹åŽ®
‘掵�Í –¼ŽŒ“IŠiŒn“�
‘æˆê�ß ˆøŒ¾
‘æ“ñ�ß Ši“I�«Ž¿˜a•ª—Þ
ˆê�A Ši“I�«Ž¿
“ñ�A Ši“I•ª—Þ
‘æŽO�ß Ši“I•ª—Þ•`›�
ˆê�A Ž{Ž–Ši
“ñ�A ŒnŽ–Ši
ŽO�A ‹NŽ–Ši
Žl�A Š´Ž–Ši
ŒÜ�A ŽóŽ–Ši
˜Z�A Œ‹‰ÊŠi
޵�A ›”�ÛŠi
”ª�A ‹qŽ–Ši
‹ã�A ŽgŽ–Ši
�\�A Ž~Ž–Ši
�\ˆê�A Šp�FŠi
�\“ñ�A “–Ž–Ši
�\ŽO�A ‹¤Ž–Ši
�\Žl�A Žó‰vŠi
�\ŒÜ�A –Ú“IŠi
�\˜Z�A Œ¹“_Ši
�\޵�A �I“_Ši
�\”ª�A ãS—RŠi
�\‹ã�A �ª—RŠi
“ñ�\�A ŽžŠÔŠi
“ñ�\ˆê�A ™|�ŠŠi
“ñ�\“ñ �H‹ïŠi
“ñ�\ŽO �Þ—¿Ši
“ñ�\Žl�A Œ´ˆöŠi
“ñ�\ŒÜ�A ”äŠrŠi
‘æŽl�ß Ši“IŒ“—Þ
‘攪�Í –¼ŽŒ�ŠŽw“IŒv—Ê•ûŽ®
‘æˆê�ß ˆøŒ¾
‘æ“ñ�ß –¼ŽŒ�ŠŽwŒv—Ê•ûŽ®“I”F’mŠî‘b
ˆê�A –¼ŽŒ�ŠŽw•s”\Œv—Ê“IŽ–•¨
“ñ�A –¼ŽŒ�ŠŽw‰ÂˆÈŒv—Ê“IŽ–•¨
‘æŽO�ß –¼ŽŒ˜a—ÊŽŒ“I‘I�¢è�Œn‹y‘´—��˜
ˆê�A –¼ŽŒ˜a—ÊŽŒ“I‘I�¢è�Œn
“ñ�A –¼ŽŒ˜a—ÊŽŒ“I‘g�‡—��˜
‘æŽl�ß –¼ŽŒŽØ—pਗʎŒ“I–â‘è
ˆê�A �gˆê+N1+N2�h“I‹å–@•ª�Í
“ñ�A �gˆê+N1+N2�h“IŒê‹`•ª�Í
ŽO�A �gˆê+N1+N2�h“IŒê—p˜Á’l
‘æ‹ã�Í “®ŽŒ�AŒ`—eŽŒ“I–¼ŽŒ‰»
‘æˆê�ß ˆøŒ¾
‘æ“ñ�ß Š¿Œê“®ŽŒ�AŒ`—eŽŒ–¼ŽŒ‰»“IŒê–@Žè’i
‘æŽO�ß “®ŽŒ—ëŒ`Ž®–¼ŽŒ‰»“I�i’ö
ˆê�A —R“®ŽŒ‰‰�Ìà¨�ƒâí“I–¼ŽŒ
“ñ�A —R“®ŽŒ•ª‰»�o–¼ŽŒ“IŒê–@Œ÷”\
ŽO�A ‹ï—L–¼ŽŒ�«“I“®ŽŒ
‘æŽl�ß “®ŽŒæî—ëŒ`Ž®–¼ŽŒ‰»–¼ŽŒ“IŒê‹`è�Œn‹y“®ŽŒ“I“Á“_
ˆê�A “®ŽŒ˜a—ëŒ`Ž®–¼ŽŒ‰»–¼ŽŒ“IŒê‹`è�Œn
“ñ�A ”\[gou4]—ëŒ`Ž®–¼ŽŒ‰»“®ŽŒ“I“Á“_
‘æŒÜ�ß “®ŽŒ—ëŒ`Ž®–¼ŽŒ‰»“IŒ´ˆö
ˆê�A ŽÐ‰ï“IᢓW
“ñ�A ŒêŒ¾“I�Ú�G
ŽO�A ŒêŒ¾Œn“�“IŽ©�g’²�®
‘æ�\�Í –¼ŽŒ˜a’è�S–¼ŽŒ’ZŒê“I‹å–@Œ÷”\�·ˆÙ
‘æˆê�ß ˆøŒ¾
‘æ“ñ�ß –¼ŽŒ˜a’è�S–¼ŽŒ’ZŒê�¬‹å“IŒê—p˜Á’l�·ˆÙ
ˆê�A –¼ŽŒ�¬‹å“IŒê—p˜Á’l
“ñ�A ’è�S–¼ŽŒ’ZŒê�¬‹å“IŒê—p˜Á’l
‘æŽO�ß –¼ŽŒ˜a’è�S–¼ŽŒ’ZŒê�Ý�[“–ˆàŒê�ã“I�·ˆÙ
ˆê�A –¼ŽŒˆàŒê‹å‹yŒ¤‹†•û–@
“ñ�A ‰e‹¿–¼ŽŒˆàŒê‹å�¬—§“IŒêŒ¾Œ`Ž®
‘æŽl�ß –¼ŽŒ˜a’è�S–¼ŽŒ’ZŒê�Ý‹å–@�«Ž¿�ã“I�·ˆÙ
ˆê�A –¼ŽŒ˜a’è�S–¼ŽŒ’ZŒê‹å–@Œ÷”\“I�·ˆÙŒ»�Û
“ñ�A A+N“I‘g�‡Œ`Ž®˜aŒê‹`“Á“_
ŽO�A A+N‘g�‡“I‹å–@Œ÷”\
Žl�A A+N‘g�‡“IŒê–@�«Ž¿
‘æ�\ˆê�Í –¼ŽŒ�«‹å�¬•ª“I˜¸ãž
‘æˆê�ß ˆøŒ¾
‘æ“ñ�ß –¼ŽŒ�«‹å�¬•ª˜¸ãž“I�«Ž¿
‘æŽO�ß –¼ŽŒ�«‹å�¬•ª˜¸ãž“I—ÞŒ^
ˆê�A ‹å–@Œ‹�\—v‹�“I˜¸ãž
“ñ�A Œê—p•\’B—v‹�“I˜¸ãž
‘æŽl�ß “®Œ³˜¸ãž“IŒê‹`—ÞŒ^
ˆê�A ŽåŽ–˜¸ãž
“ñ�A ‹qŽ–˜¸ãž
ŽO�A –¼Šj˜¸ãž
‘æ�\“ñ�Í –¼ŽŒ�«�¬•ª“IŽw�Ì–â‘è
‘æˆê�ß ˆøŒ¾
‘æ“ñ�ß –¼ŽŒ�«�¬•ªŽw�Ì“I�«Ž¿˜a•ª—Þ
ˆê�A –¼ŽŒ�«�¬•ªŽw�Ì“I�«Ž¿
“ñ�A –¼ŽŒ�«�¬•ªŽw�Ì“I•ª—ÞŒn“�
‘æŽO�ß –¼ŽŒ�«�¬•ªŽw�̈Ӌ`“I•ª•z˜a•\Œ»Œ`Ž®
ˆê�A ’ÊŽw“I•ª•z˜a•\Œ»Œ`Ž®
“ñ�A �ÙŽw“I•ª•z˜a•\Œ»Œ`Ž®

Œ‹Œê
ŽQ�l•¶Œ£
�@‹L



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž