|
西望梵天-漢訳仏経中的天文学源流-科学人文叢書
鈕衛星 著 江暁原 主編 上海交通大学 2004年1月 p311/16開/平装 ISBN7-313-03600-0 |
| 本書対印度古代天文学、仏教伝入中国，以及仏経的翻訳、編撰和出版等情況作了詳細介紹，対漢訳仏経中天文学資料的分布情況、保存方式、可靠性和局限性、数量、和度量制等進行闡釈和考証。 | |
| 目録 | ||||
|
|
||||
| 第一章 | 緒論 | |||
| 一 | 印度古代的天文学 | |||
| 二 | 佛教東傳與佛經翻譯及編撰 | |||
| 三 | 漢譯佛經－重要的原始文献 | |||
| 四 | 漢譯佛經研究的現状、方法和意義 | |||
| 第二章 | 漢譯佛經中的天文学資料概述 | |||
| 一 | 資料之分布 | |||
| 二 | 資料保存之特点 | |||
| 三 | 資料的可靠性 | |||
| 四 | 資料的局限性 | |||
| 第三章 | 漢譯佛經中的数與度量 | |||
| 一 | 大数記法 | |||
| 二 | 長度和時間的度量 | |||
| 第四章 | 漢譯佛經中的宇宙学 | |||
| 一 | 劫波 | |||
| 二 | 世界之形成 | |||
| 三 | 世界之結構 | |||
| 第五章 | 漢譯佛經中的星宿体系 | |||
| 一 | 星宿体系 | |||
| 二 | 各宿之名称 | |||
| 三 | 四方和首宿 | |||
| 四 | 星宿之数目 | |||
| 五 | 毎宿之寛度 | |||
| 六 | 毎宿之星数和形状 | |||
| 第六章 | 漢譯佛經中的日月知識 | |||
| 一 | 日月之生成 | |||
| 二 | 日月之行 | |||
| 三 | 日照的范圍 | |||
| 四 | 日月交蝕 | |||
| 第七章 | 漢譯佛經中的時節與歴法 | |||
| 一 | 季節 | |||
| 二 | 月 | |||
| 三 | 昼夜長短 | |||
| 四 | 昼夜時分 | |||
| 五 | 正午日影 | |||
| 第八章 | 漢譯佛經中的五星、七曜與九執 | |||
| 一 | 五星 | |||
| 二 | 七曜 | |||
| 三 | 九執 | |||
| 第九章 | 中印古代天文学比較 | |||
| 一 | 漢譯佛經中的天地結構與《周髀算經》中的盖天説 | |||
| 二 | 中印古代的星宿体系 | |||
| 三 | 中印古代對歳差的不同認識途徑 | |||
| 四 | 中印古代天文学之文化功能比較 | |||
| 第十章 | 印度天文学在中国的影響 | |||
| 一 | 何承天與印度天文学 | |||
| 二 | 梁武帝與印度天文学 | |||
| 三 | 張子信的天文發現及其可能来源 | |||
| 四 | 从羅?q、計都到四余 | |||
| 五 | 一行與《九執歴》 | |||
| 六 | 中国古歴中的近距歴元及其印度渊源 | |||
| 第十一章 | 天文学之交流與傳播 | |||
| 一 | 入華印度天文学概覧 | |||
| 二 | 入華印度天文学中的巴比倫、希臘成分 | |||
| 三 | 佛經天文学来華之路徑 | |||
|
|
||||
| 圖一覧 | ||||
| 一 | 圖1.1《梨倶吠陀》梵文樣頁 | |||
| 二 | 圖2.1《七?q攘災(jue2)》(《大正藏》版)木星歴表局部(開頭部分) | |||
| 三 | 圖2.2抄寫于日本保安三年(1122A.D)的一種《七曜攘災(jue2)》手寫本 | |||
| 四 | 圖3.1印度数字的書寫本 | |||
| 五 | 圖4.1北京雍和宮的須弥山模型 | |||
| 六 | 圖4.2印度次大陸北寛南窄的形状 | |||
| 七 | 圖5.1記録新星或超新星的甲骨文拓片 | |||
| 八 | 圖5.2湖北省随縣曾侯乙墓漆箱盖二十八宿圖 | |||
| 九 | 圖6.1印度古代的羅?q、計都神像 | |||
| 十 | 圖7.1用于測量正午日影長度的中国古代圭表 | |||
| 十一 | 圖8.1張僧[yao2]所繪《五星二十八宿神形圖卷》之太白星神圖 | |||
| 十二 | 圖8.2《梵天火羅九曜》(No.1311)所附之太白星神形 | |||
| 十三 | 圖8.3《梵天火羅九?q》(No.1311)中的羅?q、計都星神圖 | |||
| 十四 | 圖9.1a印度二十八宿星圖之一 | |||
| 十五 | 圖9.1b印度二十八宿星圖之一 | |||
| 十六 | 圖9.2a印度二十八宿星圖之二 | |||
| 十七 | 圖9.2b印度二十八宿星圖之二 | |||
| 十八 | 圖9.3a印度二十八宿星圖之三 | |||
| 十九 | 圖9.3b印度二十八宿星圖之三 | |||
| 二十 | 圖9.4a印度二十八宿星圖之四 | |||
| 二十一 | 圖9.4b印度二十八宿星圖之四 | |||
| 二十二 | 圖9.5a印度二十八宿星圖之五 | |||
| 二十三 | 圖9.5b印度二十八宿星圖之五 | |||
| 二十四 | 圖9.6a印度二十八宿星圖之六 | |||
| 二十五 | 圖9.6b印度二十八宿星圖之六 | |||
| 二十六 | 圖9.7a印度二十八宿星圖之七 | |||
| 二十七 | 圖9.7b印度二十八宿星圖之七 | |||
| 二十八 | 圖10.1水星軌道運動示意圖 | |||
| 二十九 | 圖10.2水星爲晨星時(526-533A.D)離太陽的距角和地平高度 | |||
| 三十 | 圖10.3水星爲昏星時(526-533A.D)離太陽的距角和地平高度 | |||
| 三十一 | 圖11.1古巴比倫一塊界石上的黄道星座(天蝎座)星神像 | |||
| 三十二 | 圖11.2流行于西方的黄道十二宮人体 | |||
| 三十三 | 圖11.3《七曜攘災(jue2)》二十八宿人体圖 | |||
| 三十四 | 圖11.4法顯西行及東歸路綫圖 | |||
| 三十五 | 圖11.5天文西学東漸大略圖 | |||
| 表一覧 | ||||
| 一 | 表3.1《阿毘達磨倶舍論》、《方广大庄嚴經》和《佛本行集經》中的大数記法 | |||
| 二 | 表3.2四種佛經中所載長度度量單位的比較 | |||
| 三 | 表5.1印度《吠陀》中的二十八月站名單 | |||
| 四 | 表5.2印度星宿的音譯以及梵語發音對照 | |||
| 五 | 表5.3佛經星宿意譯名称、梵文名称及梵文含義 | |||
| 六 | 表5.4印度星宿体系各宿之寛度及中国星宿寛度之比較 | |||
| 七 | 表5.5《宿曜經》所載黄道十二宮與二十七宿的對應 | |||
| 八 | 表5.6《難弥計湿?q?q天説支輪經》中二十七宿與黄道十二宮的對應 | |||
| 九 | 表5.7印度和中国古代星宿体系的毎宿星数 | |||
| 十 | 表5.8印度星宿各宿形状 | |||
| 十一 | 表7.1漢譯佛經中十二月名及其音譯 | |||
| 十二 | 表7.2昼夜増減的周期變化 | |||
| 十三 | 表7.3《大方等大集經》(No.397)中的影長資料 | |||
| 十四 | 表7.4《時非時經》中的影長資料 | |||
| 十五 | 表7.5《摩登伽經》(No.1300)中的影長資料 | |||
| 十六 | 表7.6各地理緯度12寸表正午影長理論値與《摩登伽經》所載数値之間的均方差 | |||
| 十七 | 表8.1《七曜攘災(jue2)》五星合周期、恒星周期、直徑、顔色等一覧表 | |||
| 十八 | 表8.2《七曜攘災(jue2)》木、火、土三星動態表 | |||
| 十九 | 表8.3《七曜攘災(jue2)》金、水二星動態表 | |||
| 二十 | 表8.4《七曜攘災(jue2)》五星会合周期和恒星周期的關系 | |||
| 二十一 | 表8.5七曜中国名、胡名、波斯名及天竺名對照表 | |||
| 二十二 | 表8.6白道升交点从翼宿末度退行到張宿初度的時間段 | |||
| 二十三 | 表8.7月球軌道遠地点从[di3]宿初度運行到尾宿末度的時間段 | |||
| 二十四 | 表9.1中国二十八宿與印度二十八宿距星的比較 | |||
| 二十五 | 表10.1《大方广佛華嚴經》所述佛国君王作息時間表 | |||
| 二十六 | 表10.2文献所載水星應見不見與各節气的關系 | |||
| 二十七 | 表11.1印度天文学入華一覧表 | |||
| 二十八 | 表11.2十二宮音譯名、梵文名和現代名 | |||
| 二十九 | 表11.3《五大歴数書匯編》中五星会合周期和恒星周期的關系 | |||
| 三十 | 表11.4塞琉古時間(314-64B.C)的巴比倫五星会合周期和恒星周期的關系 | |||
| 三十一 | 表11.5四種《高僧傳》所記中西交通史料 | |||
|
|
||||
| 附録 | 《七曜攘災(jue2)》五星、羅盤和計都歴表 | |||
| 索引 | ||||
| 主要参考書目 | ||||