|
選択.接受.転化:晩清至20世紀30年代初中国文学流変与日本文学関系
方長安 武漢大学 2003年6月 p351/32開/精装 ISBN730703929X |
| 目録 | ||||
|
|
||||
| 序 | 龍泉明 | |||
| 引論 | ||||
|
|
||||
| 第一章 | 晩清文学變革與日本啓蒙文学 | |||
| 第一節 | 小説界革命與日本政治小説 | |||
| 第二節 | 詩界革命與日本啓蒙詩歌 | |||
| 第三節 | 文界革命與日本啓蒙文学的文体改良運動 | |||
| 第四節 | 戲曲改良與日本新劇 | |||
| 第二章 | 晩清文学向五四文学轉變與日本文学 | |||
| 第一節 | “国家”文学向“人的文学”轉變與日本白樺派 | |||
| 第二節 | 政治文学向人情文学轉變與坪内逍遙的《小説神髓》 | |||
| 第三節 | 政治宣講式文学向寫實文学轉變與坪内逍遙的《小説神髓》 | |||
| 第三章 | 五四文学建構與日本文学思潮 | |||
| 第一節 | 前期創造社與日本唯美主義文学 | |||
| 第二節 | 前期創造社與日本自然主義文学 | |||
| 第四章 | 五四文学發展與日本文論 | |||
| 第一節 | 五四文学發展與夏目漱石的《文学論》 | |||
| 第二節 | 五四文学發展與厨川白村的《苦悶的象征》 | |||
| 第五章 | 五四文学建構、發展中的魯迅與日本文学 | |||
| 第一節 | 魯迅立人的思想與日本文化之關系 | |||
| 第二節 | 魯迅爲人生的啓蒙主義文学觀與日本文学 | |||
| 第六章 | 五四文学建構、發展中的周作人與日本文学 | |||
| 第一節 | “人的文学”觀的形成與日本文学關系 | |||
| 第二節 | “人的文学”觀的裂變、轉換與日本文学 | |||
| 第三節 | 平和、冲淡、閑適的散文創作風格與日本文学 | |||
| 第七章 | 五四文学向无産階級革命文学轉換與日本无産階級文学 | |||
| 第一節 | 對日本无産階級文学的翻譯與交往 | |||
| 第二節 | 五四文学向无産階級革命文学轉換與日本无産階級文学運動 | |||
| 第三節 | 中国无産階級革命文学理論界説與日本无産階級文学 | |||
| 第八章 | 20世紀30年代現代派小説與日本新感覺派 | |||
| 第一節 | 對日本新感覺派的譯介 | |||
| 第二節 | 對日本新感覺派形成觀念的認同及其意義 | |||
| 第三節 | 對“新感覺”的認同、化及背離 | |||
|
|
||||
| 結語 | ||||
| 主要参考文献 | ||||
| 后記 | ||||