�‘’Ž�¸•i

’†�‘ŒÃ“T�¬�àŽj˜_(�V”Å�}Žu–{)

—k‹` ’†�‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw 2004”N3ŒŽ
p738/32ŠJ/•½‘•
ISBN750041756X
–{�‘�e�¥—k‹`�æ�¶�Ý‘´‹Œ�ì�s’†�‘ŒÃ“T�¬�àŽj˜_�t“IŠî‘b�ãŒo‰ß�d�V�C’ù�A‘�•â“I�}Žu–{�B
–Ú˜^

˜¸•¶‰»Œ´‰ä“ž•¶‰»’ÊæV
ˆê •¶‰»Œ´‰ä
“ñ •¶‰»�¶‘Ô
ŽO •¶‰»’ÊæV
“±Œ¾ ’†�‘ŒÃ“T�¬�à“I–{‘Ìè‘çטa•¶‘Ìá¢�¶á¢“W˜_
ˆê –{‘Ì”F’è˜a�g�¬�à�hŒê‹`•ª�Í
“ñ �¬�àᢒ[˜°�D�‘‹y‘´ŒÝ‘ÌŒ`‘Ô
ŽO ‘½‘cŒ»�Û”Vˆê�FŽq�‘äo�¬�à
Žl ‘½‘cŒ»�Û”V“ñ�F�_˜bäo�¬�à
ŒÜ ‘½‘cŒ»�Û”VŽO�FŽjŠwäo�¬�à
˜Z ‘½‘cˆö‘f˜a•¶�lŽ�ŠwèË�«“I—Z�‡
޵ �¬�à•ª—ÞŠw“IŽY�¶‹y‘´Œë‹æ
”ª –¯ŠÔŒû™B�¬�à˜aŠO—ˆ�@‹³•¶‰»“I“³Œ‚
‹ã •¶�l›”�¬�àŽQäo˜aŠï�‘Œn“�

‘æˆê�Í �sŽRŠCãS�t“I�_˜bŽvˆÛ
ˆê ’†�‘�_˜b“I‘å’n�
“ñ 犈٘°ŽjŽ��_˜b“IŒ´Žn�«�A”ñ�î�ß�«˜a‘½‹`�«
ŽO ‰»�¶‘n�¢˜aˆÙ‘Ì�‡�\“I–ì�«ŽvˆÛ
Žl “ñŒ³›”œäŒ´‘¥äoŠCŠOŠïŽv
ŒÜ “úŒŽ�_˜b�l—ω»äo‰p—Y�_˜b
‘æ“ñ�Í �s–s“VŽq™B�t“IŽjŽ�˜Á’l
ˆê �D�‘�l”cŽü–s‰¤“–�ì™BŠï‰p—Y
“ñ �¬�‘”N‘ãäoé°�l“I‰Í”Œ�’�`
ŽO ”n�_�’�`äo”ª�x”z”ª•û”V�F
Žl –s‰¤Œ©�¼‰¤•ê“I�_˜bŽjŽ�‰»
ŒÜ �mžPŒ“�C�A”ßžÙŒ“”õ“I�–Ž–•œ’²‹y�·•P”V‘r
˜Z •¶ŽjŒð�³äoèïŽUŒð�ö“I�–Ž––d—ª
‘æŽO�Í Š¿é°˜Z’©è¶Žj�¬�à“IŒ`‘Ô
ˆê è¶Žj�¬�à“I•iˆÊ˜a�¬�‘”N‘ã
“ñ ‰��AŒà�A‰z•¶‰»“I•œ‹wŽjŽ�
ŽO Š¿‘ãè¶Žj�¬�à“IŽž‹óŒ‹�\˜a�–Ž––d—ª
Žl è¶™B�¬�à˜a“¹‹³•¶‰»
‘æŽl�Í Š¿é°˜Z’©Žu‰ö�‘“I�_”éŽå‹`Œ¶‘z
ˆê �g–œ•¨ŠFèË�häo›”�sŽRŠCãS�t–ÍŽ®“I“Ë”j
“ñ �_˜b�¢‘­‰»˜a‹S˜b�l�
ŽO ãSˆÈ�l�î�AˆÜˆÈ�_”é“IŒ¶‘z•ûŽ®
Žl ‹óŠÔŒ¶‘z�FŽêˆæ�C“´ŒŠ�CŽ©—R‹óŠÔ
ŒÜ ŽžŠÔŒ¶‘z�FŒÃ˜V“IžÜˆÐ�C�å–}ŽžŠÔ“IŒœŽê
‘æŒÜ�Í Š¿é°˜Z’©�g�¢�à‘Ì�h�¬�à“I—¬�Ì
ˆê ˜¸ˆË•�Žq�‘“ž’E‘Ù˜°Žq�‘
“ñ �s�à‰‘�t–׎–Œ¾�­“I�–Ž––d—ª
ŽO �s�¢�à�t“IŽR�…ˆÓޝ˜a�l•¨•ièg
Žl ’´‰z–¼‹³˜aˆÓ�Û�–Ž–
‘æ˜Z�Í “‚‘ã™BŠï“IŽ�èïžÙŽï
ˆê �¬�àŽ�‰»˜a�g�iŽm-‹W�—�h•ê‘è
“ñ Žå‘Ì‘n‘¢ˆÓޝ˜a�s‹ã‰Ì�t—]èï
ŽO Œº‰ö•—’†“I–½‰^ˆÓޝ˜a�‹‹ •—’†“I�S—�ŠëŠ÷
Žl �¬�à˜a‰¹žÙ�a’Ê�CˆÈ‹y“ß’k˜_•s�s“IŠJŒ³“V•ó�·�¢
ŒÜ ›”šëŒ¶�¢ŠE�A�ö誈ӎ¯˜a�ÌŒ`åY�p“I’T�õ
‘掵�Í “ÖàŠ�Ì•¶“I˜Å‰e‘­Žï
ˆê �g�Ì�hŽš“IŒê‹`•ª�͘a�Ì•¶“I‰Ì�ꉻ
“ñ �Ì•¶�¢‘­‰»‰ß’ö‹y‘´•¶‘ÌᢓWç´�S
ŽO —Y—í“I‘Ž�‡•¶‘̘a‘s舓IŽž‹óŒ‹�\
Žl �ݘŋ³Œ¶‘z˜a�¢‘­“¹‹³�A—ðŽj�–Ž–“IŒ‹�‡“_�ã
ŒÜ �Ì•¶“I“ÖàŠ’nˆæ“Á�F˜aç²�Ç�îŽv
‘攪�Í ˜¸�s“Ñ—z趘×�t“ž�sˆÎŒ˜Žu�t
ˆê •¶�lˆÄ“ª•¶Šw˜a“ì•û�K‘­“Љe
“ñ �´‰ëŽ©—R“I“‚�l•—“x˜a–Ê›”‰öˆÙ“I—HàÒŠ´
ŽO ’¾�d“I�l�¶Š´Žó˜a‘v�l�à‹S“I“¹ŠwŸƒ
Žl �¶ŒÌŽï–¡˜a”Ø�r�—�F“IŽ�ˆÓ
ŒÜ ‘½�d�º‰¹˜aŽž‹ó�ö‘Ž“I�–Ž–
‘æ‹ã�Í •¶�läo˜b–{�–Ž–“Tä—‰»
ˆê ˜b–{˜a•¶�lŒÝ“®ŒÝ•â“I�R”ü“®—ÍŒ‹�\
“ñ “ü˜b˜a�³˜b“I�g—LˆÓ–¡“I�öˆÊ�h
ŽO —R‘­�–‰ë˜a�–Ž–�Å“_–Ó“_“I’²�®
Žl èïŽUŒð�ö“I�¸’v‰»˜a�R”ü”Z“x“I‘�‰Á
ŒÜ ™E�‘�s‹ž–{’Ê‘­�¬�à�t˜a‘vŒ³˜b–{“I�–Ž–•ûŽ®
‘æ�\�Í �sŽO�‘‰‰‹`�t“I”ߌ€Œ‹�\˜aãS“T�«�–Ž–
ˆê ”ߌ€‘Ô�¨“IŒ`�¬˜a–¯ŠÔ�S—�Œ´Œ^
“ñ �g�D‘ˆäo�l�Ë�h•ê‘èˆÈ‹y•º�A“¹ŒÝŸø–ÍŽ®
ŽO ‹ï—LŒ‹�\˜Á’l“I’T™ß�Áœä˜a�”�˜‘g�‡
Žl ™_‹É‹¤�\“I—§‘Ì“®‘Ô�R”üŒ÷”\
ŒÜ �–Ž–ŽžŠÔ˜a—ðŽjŽžŠÔ“I‘`–§’£’o
‘æ�\ˆê�Í �s�…Ÿõ™B�t“I�®‘Ì�¶–½˜a�–Ž–�_—�
ˆê �_”é“I‰F’ˆˆÓޝ˜aŽQ�”�–Ž–
“ñ �S—��AŽÐ‰ï�AŒº‘zŽO‘w–Ê“IŒ‹�\’£—Í
ŽO �Ü�—ñ™BšdŒ³˜a�®‘Ì�«�D–ð”‰ò
Žl Ž—�^™B�_Žå‹`“I�–Ž––d—ª
ŒÜ ˆÈ‹Ç•”ŒÀ’m›‰Œ»�®‘Ì‘S’m“I—¬“®Ž‹Šp
‘æ�\“ñ�Í �g™’“”ŽO˜b�h“I•¶‰»ˆÓޝ˜a�–Ž––d—ª
ˆê •S”N—�—£›”™BŠï•M–n”VŽu‰ö“IŽhŒƒ
“ñ —��¢”ß™y‰»�@“I—{�¶�«åÈ�Ë
ŽO �Ý•——¬˜a—ç–h‹¤�\’†‹Ó�Ü�lŠÔ�î—~
Žl �ÝŒº‰öŒ¶‘z˜aŽž‹ó�ö—�’†”½�È—ðŽj
ŒÜ ˆÓ�Û�–Ž–äo˜b–{Žï–¡“I‰e‹¿
‘æ�\ŽO�Í �s�¼Ÿà‹L�t�F’†�‘�_˜b•¶‰»“I‘åŠí”Ó�¬
ˆê �gŽO‹³Ÿd�S�h�˜a’´�@‹³Ž©—R�S‘Ô
“ñ ˜¢�«�_ŒQ‘Ì‹y‘´�¸�_“NŠw誚g
ŽO �_–‚æV”O�d�\‹y‘´‘ñ“W“IŒ¶‘z‹óŠÔ
Žl �_”é�”Žš˜a�_Šï�î�ߑБg�‡“IŒ‹�\‘ÌŒn
‘æ�\Žl�Í �s‹à•r”~�t�F�¢�î�‘äo‰ö�ËŠï�‘“I‘o�d•iŠi
ˆê �g�¢�î-Šï�‘�h“I�R”üŽ|Žïœ¡•T‘o�\
“ñ •¶�l�¬�à›”™B“�•¶Šw“I‘½‘wŽŸ�E‹[
ŽO ›”�³“�“NŠw˜a�¢‘­�@‹³“I�M‹ÂŠëŠ÷
Žl �g�î—~äoŽ€–S�h•ê‘è˜a�l•¨�gŽO�â�h
ŒÜ �–Ž–ŒêŒ¾Œn“�“I�ÌŠv˜aˆÓ�Û�«
˜Z Œ‹�\“I�g“¹�häo�g‹Z�hˆÈ‹y›”�¶ŠˆŒ´�¶‘ÔèÏ[long3]
‘æ�\ŒÜ�Í —›‹™�¬�à�F’öŽ®‰»˜a˜¢�«‰»“I�R”ü’£—Í
ˆê ‘ŽR�l�A‰õžÙ˜QŽq“I•œè¶Ž©‰ä
“ñ �gŽO”ü‹ä�¡�hŒ´‘¥˜a�g�Ë–e•——¬�h�³”½–ÍŽ®
ŽO –¼Žm�A�E‹È‰Æ�A‰€—Ñšn�D›”˜b–{‘Ì�§“I‰ü‘¢
Žl �g‘­’†‹�‰ë�h˜aŠìŒ€‰»ŒêŒ¾•—Ši
‘æ�\˜Z�Í �sãÖâVŽuˆÙ�t�[ŸÞèË�«“IŒ¶‘z˜a�–Ž–•ûŽ®
ˆê Š—�¼ê”�q�Q�¸�_Œn“�
“ñ “^“|“I�¢ŠE˜a’¾�d“IŒ¶‘z
ŽO èË�°Œ¶‘z“I‹½–쟃‘§˜aèË�G•s‘­
Žl ‰Ô—dŒÏ–£“I�Ήe˜aŽ��î
ŒÜ ˆÈ�¶–½�¸‰ØŒƒá¢�–Ž–‘Ì�§Šˆ�«
˜Z �Ý”ŽŽæ™B“�˜a“ŠŽË�ì‰Æ�SèËŒõ‰e”VŠÔ
‘æ�\޵�Í �sŽò—ÑŠOŽj�t“IŽž‹ó‘€�ìäo�–Ž––d—ª
ˆê •S”N•¶‰»”½Žv�gŠ�Žq�hŽ®Œ‹�\‘Ì�§
“ñ ”c�´Ž–�„ŽŠ–¾’©�@“I�g’é“s��h˜a�g�¸�_‰Æ‰€�h
ŽO �u‘§à|�o’†“I�^Žò—�‘z˜a–¼Žm•——¬
Žl �g�uŠÔ•S”N�hŽž‹ó‘€�ì’†“I”ߊ쌀˜a’q�«”ü
‘æ�\”ª�Í �s�g˜Ošë�t�F�l�‘äo“V�‘“IŽ�ˆÓ—Z�‡
ˆê �g“V.�l�hŠï�‘•iŠiäo•œ�‡Ž‹Šp
“ñ �¶ŠˆŒ´�¶‘Ô˜a›””䌴‘¥“I’£—Í
ŽO �g‰e’†‰e�h•`›��p˜aœ¡•T�«[niu3]Œ‹
Žl �_˜b‘f”VˆÓ�Û˜a—aŒ¾�–Ž–“I‘½ˆÛ�«
ŒÜ �^Œ¶‰ë‘­�ö‘Ž“IŽž‹óŒ‹�\‹y‘´�l•¶‰»
‘æ�\‹ã�Í �s�g˜Ošë�täoŒÜŽl�¬�à
ˆê �Ý�g�_�¹Ž{�A‘‚�C“yŠHŸd�A•û�hŽv’ª’†
“ñ �g�³ˆö›�›‰�Cçz�¬�V‘N�h˜a”ߌ€•¶ŠwŒ`‘Ô
ŽO ˜¢�«Žv’ª“I‰ð椘a‹‚Žæ
Žl ›”•w�—˜a�¥ˆ÷ˆ¤�î–â‘è“I–­ŒåäoŒë”F
ŒÜ •`›�Žè–@“I–Íœf�A“_‰»˜açzŒ^
‘æ“ñ�\�Í �s‰{”÷‘�“°�t“I�–Ž–’qŒd
ˆê ‰¤�[�Aœä™¡è¶�à‰ü‘¢Žu‰ö•¶‘Ì
“ñ 蜓üŠJ–¾“I‰I•…˜a�¢˜f“IŒÅŽ·“I•¶‰»‰öšŸ
ŽO ˆÈ”ŽŠw˜VŽÒ”Ó�HŸƒ�Ûæ˜•]™BŠï�¬�à�Â�tŸƒ‘§
Žl ŽØ—H‰öˆÈ‰{�¢˜a誘°�S“IŒÇ“ÆŠ´
ŒÜ Šw–â‰Æ•M‰º“I�gŒÏ‹S�h˜aŒÏ‹S’†“I�gŠw–â‰Æ�h
˜Z �–Ž–Œ÷—͘a”½‹•�\”VŠÔ“I’£—Í
޵ •œŽ®Ž‹Šp˜a�gŒ³�¬�à�h
Œ‹˜_ ’†�‘�–Ž–Šw�Fç´�S‹N“_˜a‘€�ì’öŽ®-›”™_�ç”N�¬�à�–Ž–“I‘Ž�‡�lŽ@
ˆê •¶‰»›”�sŒ´—�äoˆÕ�s�A“¹�sš¤•ˆ
“ñ �ö誚¢Œ`Œ‹�\›”œä˜°�R”ü—�‘z‹y‘´“Kœä�«˜aŸ¼—e—Í
ŽO š¢“I”j—ôäoŽQ�”�–Ž–
Žl ‰A—z™_‹É‹¤�\“I�–Ž–“®—ÍŠw‹y‘´ŽlŽí•\Œ»Œ`Ž®
ŒÜ Ž‹Šp“IŒQ‘Ì—¬“®�«�A‘w–Ê’µ–ô�«˜aŒºŠw�«

•�˜^
ˆê ‘ä˜p”Å�s’†�‘—ð’©�¬�àäo•¶‰»�t�˜Œ¾
“ñ ‘ä˜p”Å�s’†�‘ŒÃ“T”’˜b�¬�àŽj˜_�tŽ©�˜
ŽO ‘ä˜p”Å�s’†�‘ŒÃ“T”’˜b�¬�àŽj˜_�t‘OŒ¾-”’˜b�¬�à—RŒû™B‘–Œü�‘–Ê
�@‹L




Copyright (C) 2004 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž