�‘’Ž�¸•i

’†�‘ŒoŠwŽv‘zŽj-‘æ1Šª

›I›ö‹P Žå•Ò ’†�‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw 2003”N9ŒŽ
p/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-5004-3888-5
–{Šª�¥�g‘OŒoŠwŽž‘ã�hŠª�C’T“¢—¹’†�‘�æ�`ŽžŠú•¶‰»“I“`�³˜aŠj�S˜Á’l“IŒ`�¬�C•ª�Í葎ߗ¹�g˜ZŒo�hŽY�¶“IŽÐ‰ï�A—ðŽj�AŽv‘z•£Œ¹‹y˜Á’l“àŸ¼�B
–Ú˜^

‘OŒ¾ ãSŠwŽv‘zŒ¤‹†“I�V•ûŒü‹y‘´‘Šè�–â‘è
ˆê�A è�˜°�gãSŠwŽv‘z�h“IŠE’è
“ñ�A ”@‰½ŠÅ‘ÒŽò‰ÆŠñ‹õ˜Á’l—�‘z“IŒÃŽj™B�à
ŽO�A ãSäoŽj“Iè�Œn
Žl�A ãSŠw™B“�äo�­Ž¡™B“�
ŒÜ�A è�˜°ãSŠwŽj“I•ªŠú
��˜_ˆê �d�V”FޝŽò‰ÆãS“T�|˜¸�¢ŠEãS“TŒ»�ÛŠÅŽò‰ÆãS“T“I“à�Ý�ª�˜
ˆê�A ãS“TŽY�¶“IŽž‘ã�ðŒ�‹y‘´—ÞŒ^“Á“_
“ñ�A Žò‰Æ˜ZãS“IŒ`�¬‰ß’ö
ŽO�A �g˜ZãS�h�ìà¨ãS“T“I“à�Ý�ª�˜
��˜_“ñ ™B“�“I‘Fç×äo‘Fç׊w“I™B“��|Žò‰ÆãSŠwŽv’ª“I‰‰�Ì‹Oç‘äo‘Fç׊w“±Œü
ˆê�A Žò‰ÆãSŠwŽv‘z“I‰‰�Ì‹Oç‘
“ñ�A Žò‰ÆãS“T“I‘Fç׊w“±Œü

‘æˆê™É ‘OãSŠwŽž‘ã
‘æˆê�Í ˜_’†�‘•¶‰»Šîˆö“IŒ`�¬�|‘O޲�SŽž‘ã“IŽj‰eäo™B“�
ˆê�A ’†�‘Žj‘OŠe•¶‰»ŠK’i“I•ªŠú
“ñ�A ’†�‘ŒÃ‘ã“I�lŒû˜a’n—�ŸƒŒóŠÂ‹«
ŽO�A �g’é�h�|’†�SŽ�‘°“I’†�S�l•¨
Žl�A �¹‰¤Žž‘ã�|�gˆÈ“¿Žæ“V‰º�h“IŒÃ‘ã™B“�
ŒÜ�A ™_ŽŸ�d‘å“Içz�Ì�FŽ�‘°Œö—L�§�|‰Æ‘°Ž„—L�§�|•ª••�§
˜Z�A �@Žü•¶–¾‹y‘´�Š—Ž
޵�A ޲�SŽž‘ãäo˜Á’l“Iè‘ç×
‘æ“ñ�Í Žv‘z“IžÜˆÐäožÜˆÐ“IŽv‘z�|�æ�`“I�¹�l�’�`äoãSŠw“Iá¢�¶
ˆê�A �æ�`ŽžŠú“I�¹�l�’�`Žv’ª
“ñ�A �¹�l�’�`äo—�‘z�­Ž¡
ŽO�A �¹�l�’�`äo�@‹³ˆÓޝ
Žl�A �¹�l�’�`äoãSŠwá¢�¶
‘æŽO�Í �EŽq“I�¶–½Žå‘è‹y‘´›”˜ZãS“Iè‘ç×
ˆê�A ™B“�äoŽž‘ã
“ñ�A Šw–â.�¶–½.�lŠi
ŽO�A �gŽqžH�häo˜ZãS
‘æŽl�Í Šs“X‘^ŠÈäo‘�ŠúŽòŠw
ˆê�A Šs“X‘^ŠÈŽò‰Æ•¶Œ£Œ¤‹†“IŽQ�l�¿•W
“ñ�A Šs“X‘^ŠÈäo‘�ŠúŽòŠw
‘æŒÜ�Í –ÐŽq�ÝãSŠwá¢�¶Žj�ã“I’nˆÊ
ˆê�A ˆÈ�¹�l˜a�sŽ��t�A�s�‘�t�ìà¨�M‹Â›”�Û
“ñ�A ŽmŠK‘w“I“¹‹`’S•‰äo�lŠi�d‘Y
ŽO�A Œš—§‹ï—L•��¢�«“I˜Á’l�y‘¥
Žl�A Œš—§ˆê“…ãS“T‘FçדIŒ´‘¥˜a•û–@
‘æ˜Z�Í ™BãSäo�O“¹�F䤎q“IŽòŠw’èˆÊ
ˆê�A ‰ñŒÚäo–â‘è
“ñ�A ãS“T“IžÜˆÐäoãS“T“I™B�q
ŽO�A �lŠi˜aŽÐ‰ï�­Ž¡—�‘z
‘掵�Í ŽòŠw�¥ˆêŽí�gˆÓ‹`“I�M‹Â�h�|Žò‰Æ—ç‹Väo—ç‹`è�Œn�Ä”Fޝ
ˆê�A ˆøŒ¾�F�gˆÓ‹`�h“I‹`å]
“ñ�A �gˆÓ‹`“I�M‹Â�h“IŒ`�¬‹y‘´“Á“_
ŽO�A �gˆÓ‹`“I�M‹Â�h“I•\Œ»•ûŽ®
‘攪�Í —ç“I�@‹³‘Ù‹L
ˆê�A —ç�F—R�@‹³Œü�l•¶“IŸàˆÚ
“ñ�A âJ“T“IŒ´‘¥�A•ª—Þ‹y•\Œ»
ŽO�A Œ‹Œê
‘æ‹ã�Í —ç“I“¹“¿ˆÓ‹`
ˆê�A Š¥—ç
“ñ�A �¨—ç
ŽO�A ‘r—ç
Žl�A ‹½ŸZŽð—ç
ŒÜ�A ŽË—ç
˜Z�A ‰��AãÙ�A’©æR”V—ç
޵�A Œ‹Œê
‘æ�\�Í —çäo–@“I‘ŠŸ¼äo•ª—§
ˆê�A —çäoŽ©‘R–@
“ñ�A —çäo�¬•¶–@
ŽO�A —çäo–@‘Š•ª—§“I—ðŽj‰ß’ö
‘æ�\ˆê�Í �g•¶‰¤‰‰�sŽüˆÕ�t�h�V�à�|Œ“’k‹«‹öäoˆÓ‹`–â‘è
ˆê�A �dŒT”ñŽn˜°•¶‰¤
“ñ�A �sˆÕ�Û�t�F˜D�‘”é•{�ŠåU•¶‰¤�g‰‰“¿�h”V�‘
ŽO�A •¶‰¤�g‰‰“¿�h“I—ðŽj”wŒi
Žl�A �¡–{�sŽüˆÕ.‘å�Û™B�t“I�g‰‰“¿�hä—Œ^
ŒÜ�A �gâ¬�è�häo�g‰‰“¿�h�FˆÕŠwŽj�ã“I™_˜¢™B“�
‘æ�\“ñ�Í ŒT�˜äoˆÕŠw“I‹NŒ¹�|ˆÕ—ÞŠÈ›å“IŒT�˜ˆÓ‹`
ˆê�A �¡–{�sŽüˆÕ�t“IŒT�˜–â‘è
“ñ�A ›å�‘�sŽüˆÕ�t“IŒT�˜–â‘è
ŽO�A �o“yŠÈ›å“IŒ[ަ�F˜¸ŒT�˜ŠÅˆÕŠw“I‹NŒ¹
‘æ�\ŽO�Í �s�¶™B�t�A�s�‘Œê�t⬗á“I�Ä”Fޝ
ˆê�A –â‘è“I’ñ�o
“ñ�A �d�V”Fޝ�s�¶�t�A�s�‘�t⬗á
ŽO�A �lŒÃ�Þ—¿“IŒ[ަ
Žl�A �s�¶�t�A�s�‘�t⬗á“IãSŠwŽjˆÓ‹`
‘æ�\Žl�Í �s�®�‘�t�F˜¸Œû™B—ðŽj“ž�¬•¶—ðŽj
ˆê�A �s�®�‘�t�F�g‘¸Ž§�d”V�h“I�g“V�‘�h
“ñ�A �ãŒÃ�_žÜ�­Ž¡�Ý�s�®�‘�t’†“I”½‰f
ŽO�A �s�®�‘�t›”Še‘°Œn•¶‰»“Iã`Œ‹
Žl�A �s�®�‘�t�Š”½‰f“I“¹“��A“V–½äo“¿Ž¡
‘æ�\ŒÜ�Í �g�sŽ��t‰]�hŽž‘ã�F�æ�`Ž�Šw
ˆê�A �sŽ��t“IˆÓ‹`‘i‹�
“ñ�A �g�ÑŽ��h�A�g’ÂŽ��hŒÃ�§“IˆÓ‹`
ŽO�A �t�HŽžŠú“I�g•ŠŽ�’f�Í�h
Žl�A �EŽq™ˆŽ�äo�sŽ�ãS�tŒ‹�W
ŒÜ�A –ÐŽq“I�gç‘à��sŽ��t–S�h�à
˜Z�A �”Žq›”�sŽ��t“I‰ðæ¤äo—�”O‰»
‘æ�\˜Z�Í ŒÃ�sŽ��˜�t“I•Ò˜A�Aç׿¤äo’èˆÊŒ¤‹†
ˆê�A ŒÃ�sŽ��˜�t™_’[—¯”’ŠÈ“IˆÓŠÜ
“ñ�A ‰üŠ·ŠÈ•¶”r�˜Žv˜H
ŽO�A è�˜°•—�A‰ë�Aèñ“I�‡�˜
Žl�A è�˜°™{˜¢�d—vŽš“Iޝæ¤
ŒÜ�A ç×�g“®Ž§ŠFŒ«˜°‘´�‰�h
˜Z�A ç×�EŽq›”�sˆ¶‹u�t“™Ž�“I•]˜_
޵�A ™B�¢•¶Œ£’†—L�ÙŒÃ�sŽ��˜�tˆâ•¶�H
”ª�A �s�EŽqŽ�˜_�t‹X�Ì�gŒÃ�sŽ��˜�t�h
•�•\
•�˜^ ŒÃ�sŽ��˜�t•œŒ´•ûˆÄ
‘æ�\޵�Í �s�t�H�täoŽO™B
ˆê�A è�˜°�s�t�H�tŽO™B“I—¬™B˜a‘ŠŒÝ‰e‹¿
“ñ�A �s�t�H�tˆÙ•¶�l
ŽO�A �s�t�H�tŽO™B�Š”½‰f“IŽž‘ãŽv‘z
Žl�A �s�¶™B�täoŒû�qŽjŠw
‘æ�\”ª�Í �t�HŒö—r‹`
ˆê�A �s�t�H�t�d�g‹`�h
“ñ�A Œö—r‹`–@“IᢓWãõ—�
ŽO�A ‘åˆê“�.’£ŽO�¢.’ÊŽO“�
Žl�A �gŽO˜D�h�à.ˆÎ‰ÄæV.ãSžÜ�à
ŒÜ�A Œ‹Œê
‘æ�\‹ã�Í �s˜_Œê�t“IŒ‹�Wäo‘�ŠúŽòŠw“I˜Á’læV
ˆê�A �E–å�@Šw“I•ª‰»äo�s˜_Œê�t“IŒ‹�W
“ñ�A �s˜_Œê�täo‘�ŠúŽòŠw“I˜Á’læV
ŽO�A �s˜_Œê�t�ÝŠ¿‘ã“I—¬™B‹y’nˆÊ
‘æ“ñ�\�Í �s‘åŠw�t�V‰ð
ˆê�A �gŽO�j—Ì�häo�g”ª�ð–Ú�h
“ñ�A �g”ª�ð–Ú�hŽŽ�Í
ŽO�A �s‘åŠw�t�ÝãSŠwŽv‘zŽj�ã“I’nˆÊ
‘æ“ñ�\ˆê�Í Šs“X‘^ŠÈäo�s’†—f�tŒöˆÄ
ˆê�A �s’†—f�t�¬�‘”V“ä
“ñ�A �¡–{�s’†—f�t•¶–{“I�·•Ê
ŽO�A �¡–{�s’†—f�tŽv‘z�ã“I�·ˆÙ
Žl�A �¡–{�s’†—f�t›”–Ð�A䤓I•s“¯‰e‹¿
‘æ“ñ�\“ñ�Í �æ�`�F“¹æV“IᢓW
ˆê�A ’†�‘ŒÃ‘ãŽÐ‰ï“I�@–@�«äo‘c�æ�’�`
“ñ�A �¼Žü�@–@�§“x“IŒš—§äo�F“¹æV”O“Iá¢�¶
ŽO�A �t�HŽžŠú“IŽÐ‰ï�ÌŠv˜a�EŽq›”�F“¹æV“I�dŒš
Žl�A �D�‘ŽžŠú“I�Ì–@äo�F“¹æV“I•S‰Æ‘ˆ–Â
ŒÜ�A Žò‰Æ“I‰ñœä‹y�F“¹—�˜_“I‘S–ÊŒš�\
‘æ“ñ�\ŽO�Í “¿�A—Í”V‘ˆ“I‰‰�Ì‹y�g•°�‘�BŽò�h
ˆê�A �ãŒÃŽž‘ã�g“¿Ž¡�h™B“�“I�„‘ª
“ñ�A Žò‰Æ�E–Л”�g“¿Ž¡�hæV”O“I‹­‰»
ŽO�A –@‰Æ�g—ÍŽ¡�hæV”O“I�ã�¡‹y“C�·�@
Žl�A �g•°�‘�BŽò�h‹y“¿�A—Í“�ˆê˜_



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž