�‘’Ž�¸•i

’†�‘ŽÐ‰ï•ª‘w

—›”|—Ñ “™’˜ ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£ 2004”N7ŒŽ
p574/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-80190-236-X
–{�‘•ª�Í—¹“]Œ^ŽžŠú“I’†�‘ŽÐ‰ïŠK‘w“I•Ï‘J�B
–Ú˜^

“±Œ¾ ˜b�àŽÐ‰ï•ª‘w —›”|—Ñ
ˆê �Y›õ�¥“™‹‰�AŠK‹‰˜aŠK‘w
“ñ à¨�Y›õ‹æ•ªŽÐ‰ïŠK‘w
ŽO ‹æ•ªŽÐ‰ïŠK‘w“I•W�y�¥�Y›õ
Žl ’mޝ‹Z”\�ݎЉ‘w’†“I�ì—p
ŒÜ �¶Šˆ“IšŸŽq
˜Z ŽÐ‰ï�®�‡äoŽÐ‰ïŒö�³
޵ ŽÐ‰ï—¬“®äo’†�‘šë

‘æˆê�Í ’†�‘ŽÐ‰ï•ª‘wŒ‹�\“I�V�̉» —›‹­
ˆê ŽÐ‰ï�g•ª•ª‘w‘Ì�§“I�d‘å�Ì‘J
“ñ •n•x�·‹—äoŽÐ‰ï‰¸’è
ŽO �­Ž¡•ª‘wäoãSàZ•ª‘w
Žl ŽÐ‰ï’†�SŒQ‘Ìäo粉�ŒQ‘Ì
ŒÜ è�˜°ŽÐ‰ï—˜‰vŒQ‘Ì“I•ª�Í
˜Z ›”˜°ŽÐ‰ï�¸‰pŒQ‘Ì“I•ª�Í
޵ ›”˜°ŽÐ‰ï’†ŠÔ‘w“I•ª�Í
‘æ“ñ�Í ’†�‘ŽÐ‰ïŒ‹�\çzŒ^“I‹ß’†Šú�–�¨äo�ö�ÝŠëŠ÷
�c�c‘·—§•½ —›‹­ ’¾Œ´
ˆê “±Œ¾
“ñ ‘O’ñäo”wŒi
ŽO ŽÐ‰ï—Í—Ê“I�d‘g�F’†ŽYŠK‹‰ŠÒ�¥™_‹ÉŽÐ‰ï
Žl ŽÐ‰ïáê•Љ»äoŽÐ‰ïŽ©‘g�D“Iᢈç
ŒÜ Žs�êçzŒ^‰ß’ö’†�Š–Ê—Õ“I�d‘åŽÐ‰ï–â‘è
˜Z ŽÐ‰ï�dŒš�FŒ‹�\�A�§“x�A‘g�D
‘æŽO�Í ’†�‘�é’Á‹�–¯•n•x�·‹—‰‰�Ì�–�¨ ‹–‹Ó‹Ó
ˆê �é’Á‹�–¯•n•x�·‹—“IŽå—v‰e‹¿ˆö‘f
“ñ ’n‹æŠÔ�é’Á‹�–¯�¾“ü�·ˆÙ“IŽå—v‰e‹¿ˆö‘f
ŽO �é’Á‹�–¯’á�¾“üŒQ‘Ì�\�¬‹y•n•x�·‹—ᢓW�–�¨
‘æŽl�Í ’†�‘•n•x�·‹—“I�S‘Ô‰e‹¿˜aŽ¡—�›”�ô —›”|—Ñ
ˆê ’†�‘•n•x�·‹—�°‘åŽY�¶“I�S—�Šëè¨
“ñ Šî˜°ŽÐ‰ïŒö�³“I•ª”z’��˜’²�®
ŽO ’²�ß�¾“ü•ª”z’†“I—§�§�AˆË�§˜a‰ü�§
‘æŒÜ�Í çzŒ^ŽžŠú™t“Ë�«“I�E‹Æ�º–]•]˜Á —›‹­
ˆê �E‹Æ�º–]’²�¸Œ‹‰ÊŠÈ�q
“ñ •s“¯ŒQ‘Ì›”�E‹Æ�º–]•]˜Á“I�‘�Û”äŠr
ŽO ™t“Ë�«“I�E‹Æ�º–]•]˜Á
Žl —�˜_ã`Œ‹
‘æ˜Z�Í ˜¸�E‹Æ•]˜Áäo�¢‹ÆŽæŒüŠÅ’†�‘ŽÐ‰ïŒ‹�\�Ì‘J ‹–‹Ó‹Ó
ˆê ’†�‘�éŽs‹�–¯“I�E‹Æ•]˜Á
“ñ ’†�‘•s“¯ŽžŠú�E‹Æ�º–]—Ê•\”äŠr
ŽO •s“¯ŽÐ‰ïŒQ‘Ì“I�E‹Æ•]˜Á”äŠr
Žl ’†�‘�éŽs‹�–¯“I�¢‹ÆŽæŒü
ŒÜ ã`Œ‹äo“¢˜_
‘掵�Í ˜¸Žs–¯’nˆÊæVŠÅ‰üŠväoŽÐ‰ïãSàZ•s•½“™
�c�cḊ¿—´ 粉�ž^
ˆê žÜˆÐäoŽÐ‰ï�¸‰pŒQ‘Ì
“ñ �E‹Æäo•¶™~�¬à¨ŠK‹‰—Í—Ê“I�Û�ª
ŽO �ìà¨�Ä•ª”zŠ÷�\äo�T�§Š÷�\“IŽÐ‰ïŽå‹`ŠéŽ–‹ÆšdˆÊ
Žl •ª�Í“I�”�˜äo‘ª—Ê
ŒÜ ‘½Œ³ç´�S•ª�Í“IŒ‹‰Ê
˜Z Œ‹˜_
‘攪�Í �E‹Æ’nˆÊ�FŽÐ‰ï•ª‘w“IŽwަŠí ‹w—§•½
ˆê —�˜_˜aãSé„“I˜ï�Ý
“ñ ’²�¸•û–@˜ažé–{
ŽO Œ‹‰Ê
Žl –â‘èäo“¢˜_
‘æ‹ã�Í çzŒ^Šú’†�‘�éŽs‹�–¯“IŠK‘wˆÓޝ —«‹Ó
ˆê ˆøŒ¾
“ñ ŠK‹‰ˆÓޝäoŠK‘wˆÓޝ
ŽO •�Š¿‹�–¯—L–v—LŠK‘w”F’m
Žl •�Š¿‹�–¯Žå—v�ª�˜�Y›õ”»’èŠK‘w’nˆÊ“I�‚’á
ŒÜ •�Š¿‹�–¯“IŠK‘w’nˆÊ”F“¯
˜Z ã`Œ‹˜a“¢˜_
‘æ�\�Í ’†�‘“I�Á”‘w�FŒ[“®ãSàZ“Iˆê˜¢�d—vŽ‹“_
�c�c—›”|—Ñ ’£—ƒ
ˆê �Á”‘w“IˆÓ‹`˜aŠc•ªˆË�˜
“ñ ŠeŠK‘w“I�Á”ï�·ˆÙ
ŽO �Á”‘wäo‘´‘¼ŽÐ‰ï•ª‘w”VŠÔ“Iè�Œn
Žl ›”•s“¯�Á”ïŠK‘w�Á”ï�–Œü“I˜ÄŒv
ŒÜ Œ‹˜_�«•]˜_˜a�­�ôŒš‹c
‘æ�\ˆê�Í Žs�êçz�̉ߒö’†“I�¸‰p�Ä�¶äo�zŠÂ ‘vŽž‰Ì
ˆê �¸‰p�F—¬“®ŠÒ�¥�Ä�¶
“ñ žÜ—Í“I‰„ç­�Áœä�FˆêŽí�V‰ðç×
ŽO ˜ï�Ý�A�”�˜äo–ÍŒ^
Žl ᢌ»äo“¢˜_
ŒÜ Œ‹˜_
‘æ�\“ñ�Í �éŽs•x—TŠK‘w�ó™v
�c�cŒÚ’©—Ñ “™
ˆê –k‹ž�éŽs•x—TŠK‘w“IŠE’èäo–â™É’²�¸
“ñ –k‹ž�éŽs•x—TŠK‘w“IŒ»�ó˜a“Á�ª
ŽO –k‹ž�éŽs•x—TŠK‘w“I•x—T’ö“x
Žl –k‹ž�éŽs•x—TŠK‘w“I�¶Šˆ•ûŽ®
ŒÜ –k‹ž�éŽs•x—TŠK‘w“I‹óŠÔ•ª•z
˜Z Œ‹˜_
‘æ�\ŽO�Í ŒüŽs�ê‰ß“n’†“IŽ„šzŠé‹Æ —›˜H˜H
ˆê Šî–{•ª�Í�̗ʘa•ª�͘ï�Ý
“ñ Ž„šzŠé‹Æ�¬Œ÷“I–ÍŒ^
ŽO “¢˜_
Žl ‘Q�i’nŒüŽs�êãSàZçzŒ^
‘æ�\Žl�Í Œ»ŠK’i’†�‘Ž„šzŠé‹ÆŽåŒ¤‹† ‘ÕŒš’†
ˆê Ž„šzŠé‹ÆŽå�ݎЉï-ãSàZŒ‹�\’†“I’nˆÊ
“ñ Ž„šzŠé‹ÆŽåäo‘´‘¼ŠK‹‰ŠK‘w“Iè�Œn
ŽO Ž„šzŠé‹Æ“I“à•”ŠÇ—�
Žl Ž„šzŠé‹ÆŽå“I•¶‰»Ž‘–{�AŽÐ‰ïŽ‘–{äo‘g�DŽ‘–{
ŒÜ Œ‹˜_
‘æ�\ŒÜ�Í Ž‘Œ¹�d�V�ÏãÚ‰º“I’ê‘wŽÐ‰ïŒ`�¬ ‘·—§•½
ˆê ˜¸20�¢‹I80”N‘ã“IŽ‘Œ¹�°ŽU“ž20�¢‹I90”N‘ã“IŽ‘Œ¹�d�V�ÏãÚ
“ñ Ž‘Œ¹�ÏãÚäo’ê‘wŽÐ‰ï“IŒ`�¬
ŽO ’f—ô�F’ê‘wŽÐ‰ï“IŒ‹�\�«“Á�ª
Žl —�˜_“IŽv�l
‘æ�\˜Z�Í ‹³ˆçäoŽÐ‰ï•ª‘w-�g•¶‰»‘åŠv–½�hŽ–Œ�›”“üŠw�A�¡Šw–ÍŽ®“I‰e‹¿ —«�¸–¾
ˆê Œ¤‹†˜ï�Ý
“ñ �”�˜�A�Ì—Êäo–ÍŒ^
ŽO ᢌ»äo•ª�Í
Žl ã`Œ‹äo“¢˜_
‘æ�\޵�Í ŽÐ‰ï�­Ž¡�Ì‘Jäo‹³ˆçŠ÷‰ï•s•½“™-‰Æ’ë”wŒi‹y�§“xˆö‘f›”‹³ˆçŠl“¾“I‰e‹¿(1940-2001) —›�t—æ
ˆê ˆøŒ¾
“ñ Œ¤‹†”wŒi�FŽÐ‰ï�­Ž¡�Ì‘Jäo‹³ˆç‘I�UŠ÷�§“I�̉»
ŽO Œ¤‹†˜ï�Ý
Žl �”�˜Ž‘—¿‹y•ª�Í•û–@
ŒÜ �”�˜•ª�ÍŒ‹‰Ê
˜Z Œ‹˜_äo“¢˜_
‘æ�\”ª�Í ”ü�‘‹ß”N—ˆŽÐ‰ïŒ‹�\“I�̉»‹y‘´Œ´ˆö —›”|—Ñ
ˆê ”ü�‘�A‹Æ�A�E‹ÆŒ‹�\“I�̉»
“ñ ”ü�‘“I�¾“ü•ª”zŒ‹�\˜aŠK‹‰ŠK‘wŒ‹�\“I�̉»
ŽO ”ü�‘20�¢‹I80”N‘ãˆÈ—ˆ‰e‹¿ŽÐ‰ïŒ‹�\�̉»“I™{˜¢Žå—vˆö‘f
‘æ�\‹ã�Í ‰p�‘‹ß20”NŽÐ‰ïŒ‹�\“I�̉» —›”|—Ñ
ˆê ‰p�‘ŽY‹ÆŒ‹�\˜a�E‹ÆŒ‹�\“I�̉»
“ñ �¾“ü˜a�à•x•ª”zŒ‹�\“I�̉»
ŽO ŠK‹‰ŠK‘wŒ‹�\“I�̉»
‘æ“ñ�\�Í “¿�‘“�ˆê�@ŽÐ‰ïŒ‹�\“I�̉» —›”|—Ñ
ˆê “¿�‘ŽY‹ÆŒ‹�\˜a�E‹ÆŒ‹�\“I�̉»
“ñ “¿�‘�¾“ü•ª”zŒ‹�\“I�̉»
ŽO “¿�‘“I�Š—L�§Œ‹�\�AŠK‹‰ŠK‘wŒ‹�\˜a™§Ž‘è�Œn

�@‹L —›”|—Ñ



Copyright (C) 2004 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž