‘’ޏ•i

’†‘“S˜HŠOÂŒ¤‹†(1887-1911)

‰¤’v’† ’˜ ŒoωȊw 2003”N9ŒŽ
p414/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-5058-3759-1
–{‘¥Œ¤‹†”Ó´ŽžŠú’†‘“S˜HŠO‘S•”Žå—v€“IŠwpê’˜C“Ëo€˜¢ˆÄ–{‘ÌŒ¤‹†C‘Î‘ŠŠÖŠO“I‘‰Æ­ôA‹““®ˆöA¬Â“àŠOŠÂ‹«A€’k”»‹y¬Â‰ß’öA‡“¯“àŸ¼—^€ŽÀŽ{“™is×’v•ªÍCŒfަ”‡ˆêŽžŠú’†‘“S˜HŠO“I•œŽG«—^–{Ž¿B
–Ú˜^

˜ ‹–‹B
‘OŒ¾

‘æˆêÍ ˜_F”Ó´’†‘èc˜HŠOÂŽY¶“IŠî–{Œ´ˆö
‘æˆêß —ñ‹­ãSàZ—©’Däo‰Z•ªN—ªŠëŠ÷“Iiˆê•à[‰»
ˆêA ‘ÛŽ‘–{—Aoäo’´‚Šz—˜“IãSàZ—©’D’Ç‹
“ñA —ñ‹­‰Z•ªg¨—Íä—š¡h‘¹ŠQ’†‘ŽåžÜ“I­Ž¡N—ªŽù—v
‘æ“ñß ”Ó´g›‰­š¤‹­häo‘‰Æà­ŠëŠ÷“I¢‹«P¢
ˆêA gН›ähÙ’…F´‹Gèc˜H‰‘n”VÛ“I‘‰Æà­ŠëŠ÷
“ñA ¤Ž‘“ïâÔF‘“àŽÐ‰ïŽ‘‹à—LÁ®‡“IšŽd¢“ï
ŽOA èc˜HŠO—˜•¾”Fޝ“I[shan4]Ìäo[‰»
‘æ“ñÍ ’†‘èc˜H“I‰ŠúŠOÂF‹E•ãèc˜Hg—mÂh
‘æˆêß ’ߘg—mÂhF’†‘èc˜HŠO”VŽn
ˆêA ’ߘèc˜H“I“àŒüâÔŽ‘­ô‹y‘´Ž¸”s
“ñA ’ߘg—mÂh“IgŽbŽØh‹y‘´´ŠÒ
‘æ“ñß ’Þ¾èc˜H“ICŒš‹yg[nuo2]ŽØhg—mÂh–â‘è
ˆêA “Œ–kç²è¢ŠëŠ÷äo’Þ¾èc˜HCŒš™rô
“ñA ’Þ¾èc˜H“IŽ‘‹àâÔ‘[‹yg[nuo2]ŽØœä—phŠOÂ
‘æŽOß ‹ß‹Eèc˜Hg—mÂhF˜¸g’Ã’Êh“žg’Ãá¸h
ˆêA ’Ã’Êèc˜H“IâÔŒš‹ÈÜäoЍ˜Hg—mÂh
“ñA gŠV“ïŠjyh‰A‰e‰º“I’ÃḊOÂŽg—p›‰™v
‘æŽOÍ èc˜HŠO“I‘‰Æ­ôäoḊ¿èc˜Hg”ä‘—mÂh
‘æˆêß èc˜HŠO‘‰Æ­ô“IŠm—§
ˆêA èc˜Hà¨g𤋭—v–±häo‘ŒÉg“_‹à–Rph
“ñA Ḋ¿èc˜H¤ŒÒâÔŽ‘­ô“I—Ž‹ó
ŽOA ¢‹«™rôFèc˜HŠO‘‰Æ­ô“IŠm—§
‘æ“ñß ˜HžÜŒ´‘¥äoḊ¿g—mÂh“I¬ÂP¢
ˆêA Ḋ¿g—mÂh“I’†•û˜HžÜŒ´‘¥‹yŠî–{—aˆÄ
“ñA ‘Û‹à—ZŽsêã“I‰Â”\‘I¢
ŽOA èœâväoP¢
‘æŽOß á¸Š¿èc˜Hg—mÂh‡“¯’†“IžÜ‰vðŠ¼‹y•s•½“™“Á«
ˆêA ”ä—˜ŽžŒöŽi“I‡“¯žÜ‰v
“ñA ’†‘èc˜Hã`ŒöŽi“I‡“¯žÜ‰v
ŽOA šŽdNŠQ’†•û—˜žÜ‹yŽåžÜ•s•½“™“Á«
‘æŽlß ‹ž(á¸)Š¿èc˜Hg—mÂh´ŠÒ‹yèc˜HŠO‘‰Æ­ô“Ỉ»
ˆêA ‹ž(á¸)Š¿èc˜Hg—mÂh’ñ‘O´ŠÒ“IžÜ‰v@Ž|
“ñA ´ÂâÔŠ¼‹yèc˜HŠO‘‰Æ­ô“Ỉ»
ŽOA ‹ž(á¸)Š¿èc˜Hg—mÂhžÜ‰vˆìޏ–â‘è“IIŒ‹
‘æŽlÍ è“àŠOèc˜H‰p‘ިмäo‰pA‰â˜HžÜä—š¡“I‰Z•ª
‘æˆêß ‰pA‰â›”›³‰º“Iè“àèc˜H㔌š‹yâÔ™rô
ˆêA ™rô”wŒiF“Œ–kŠëŠ÷[‰»‹y´’ì“I–S—r•â˜S”Vô
“ñA ‰p‘I¢F‰pA‰â›”›³‹y‘o•ûèc˜Hä—š¡“I‰Z•ª
‘æ“ñß è“àŠOèc˜H‰p‡“¯‹y‘´›‰Ž{
ˆêA è“àŠOèc˜H‰p‡“¯’†“IžÜ‰vðŠ¼‹y‘´NžÜ›‰Ž¿
“ñA è“àŠOèc˜Hި쇓¯“I‹ï‘Ì›‰Ž{
‘æŒÜÍ gŒÜ˜H³’}žÜhäoŸô”Jèc˜H‰p“Iœ¦«—©’D
‘æˆêß gŒÜ˜H³’}žÜhäo‰pA“¿“IŸô”J˜HžÜ‘ˆ’D
ˆêA ‰p‘›”gŒÜ˜H³’}žÜh“I‹­”—èÓõ
“ñA Ÿô”Jèc˜H“IæŠúâÔ’}
ŽOA ‰pA“¿™_‘›”Ÿô”J˜HžÜ“I‘ˆ’Däo‰p‘–ñ“IâÓ’ù
‘æ“ñß Ÿô”Jèc˜H‰p¬—§›‰Ž{‹y‘´œ¦«—©’D
ˆêA [Ë•s•½“™ðм“IŸô”Jèc˜H‰p‡“¯¬—§
“ñA Ÿô”Jèc˜H‰p“I›‰Ž{‹y‘´œ¦«—©’D
‘æ˜ZÍ ŸôYáTèc˜H‰pÂäo]Ÿ´a–¯“I‹‘‰^“®
‘æˆêß ‘hYáTèc˜H‰pÂg‘–ñhäogœE–ñh¤[ban4]
ˆêA gŒÜ˜H³’}žÜh”wŒi•s“I‘hYáT‰pÂg‘–ñh
“ñA gV­häo‘hYáTèc˜H“IgœE–ñh¤[ban4]
ŽOA ‘hYáTèc˜H“I¤[ban4]‹y¬‰Ê
‘æ“ñß ‰p‘ã‹ã”ˆÐ•N´’ìŽØÂ˜aŸôYáTY¬—§
ˆêA ‰p‘N—ª¨—Íã‹ã”‹Š“ZˆÐ˜e‹­”—’†•ûިм
“ñA gŒ“âÔ›óŒÚh“I‘˦•ûjäoŸôYáTèc˜H‰p¬—§
ŽOA ‹­”—gçzŽØh‰pÂäo]Ÿ´a–¯“I‹‘‰^“®
ŽlA ŸôYáT‰pÂ@ã”›‰Ž{•‹L
‘æŽµÍ ‰pA“¿‡–d‰º“I’ÉYèc˜HިмäogÂA˜H•ª—£h
‘æˆêß ’Ã’Áèc˜HâÔ’}äo‰pA“¿™_‘“I˜HžÜ‡–d
ˆêA ’Ã’Áèc˜H“I‘ŠúâÔ’}
“ñA ‰pA“¿‰Z•ªÝ‰Øg¨—Íä—š¡häo’Ã’Á‘–ñ
‘æ“ñß ’Ã’Á‘–ñ‹cœEäogÂA˜H•ª—£h­ô
ˆêA ’Ã’Á‘–ñ‹cœEäo‰ü–ñ’k”»“I™_“ï‘I¢
“ñA ‰ü–ñŒ´‘¥äogÂA˜H•ª—£h“I­ôŽwŒü
‘æŽOß ’ÉYèc˜H‰pA“¿ŽØŠ¼“I¬—§äo›‰Ž{
ˆêA ˆÈg‘ˆ‹ch਎åŽ|“I’Ã’Á‰ü–ñ’k”»
“ñA ’ÉYèc˜Hި쇓¯“IžÜ‰v“à—e
ŽOA ’ÉYèc˜H€“I›‰Ž{‹y‰pA“¿ã”ިм¬—§
‘æ”ªÍ ³‘¾äoŸ’—Œèc˜H“I‰â–@”äWš£ŽØŠ¼
‘æˆêß ³‘¾èc˜H“I(‰â)–@ިм
ˆêA –ö‘¾èc˜HâÔ‹cäoŽR¼“I¤[ban4]›”‰âިм
“ñA ³‘¾èc˜Hި쇓¯“I³Ž®âÓ’ù
ŽOA žÜçzˆÚäo€“I‹ï‘Ì›‰Ž{
‘æ“ñß Ÿ’—Œèc˜H“I”ä—˜ŽžŽØŠ¼
ˆêA Ÿ’—Œèc˜H”ä—˜ŽžŽØŠ¼“I¬—§
“ñA Ÿ’—Œèc˜Hިм“I›‰Ž{‹yŽáб‘Šè–â‘è
‘æ‹ãÍ “¹´äo›ö‹ãèc˜H“I‰p‘ިм
‘æˆêß ‰p‘•ŸŒöŽiäo“¹´èc˜Hިм
ˆêA •ŸŒöŽiäo‰pA‰â›”ŽR¼˜HáæžÜ‰vä—š¡“I‰Z•ª@
“ñA ‰p•ûgˆÈáæ–d˜Hh“IŠéš¤äo“¹´èc˜HŠJ’}
ŽOA ‰p•ûçz‰Ååk‹ó“I“¹´èc˜Hިм
‘æ“ñß ›ö‹ãèc˜Hިм
ˆêA ›ö‹ãèc˜H‰‹cäo‰p‘ި쑇“¯
“ñA ›ö‹ãèc˜Hިм’k”»‹y€¬—§˜a›‰Ž{
‘æ\Í “ú–{›”‰Øèc“¹­ôäo“ìàHAV•òA‹g’·“™˜Hިм
‘æˆêß “ú–{g•ªl“yA–Sl‘h“I›”‰Øèc“¹­ô‹y‘´‰•à›‰Ž{
ˆêA “ú–{g•ªl“yA–Sl‘h“I›”‰Øèc“¹­ô
“ñA “ìàHèc“¹ŽØŠ¼F“ú–{›‰Ž{›”‰Øèc“¹­ô“IŽñ—ᛉˆÄ
‘æ“ñß g“ú‰â–§–ñhäoV•òA‹g’·“™˜Hިм
ˆêA g“ú–{–§–ñhäo“ú–{›”‰Øèc“¹­ôÝ“Œ–k’n‹æ“I„s
“ñA V•òA‹g’·“™˜Hިм“I¬—§‹y›‰Ž{
‘æ\ˆêÍ â㊿èc˜H”üœE–ñäoæÜ˜H‰pÂ
‘æˆêß â㊿èc˜HâÔ‹cäo”ü‘–ñ“I’ù—§
ˆêA â㊿èc˜HâÔ‹cäoÃAç½AâãŽOÈ“I¤[ban4]—v‹
“ñA â㊿èc˜HˆÈŠOޑިмg‹}[ban4]h“I™rôŽæŒü
ŽOA ”ü‘‰Ø”ü‡‹»ŒöŽiäoâ㊿èc˜Hިм’ù–ñ
‘æ“ñß œE–ñŽ©[ban4]äoæÜ˜H‰p¬—§
ˆêA â㊿ž܈á–ñçzˆÚäoœE–ñŒðÂ
“ñA ”ü•û“IèÓõȼäoæÜ˜H‰pÂ
‘æ\“ñÍ —ñ‹­‘ˆ’Däo‹Ï¨‰º“IŒÎ›öèc˜HŽl‘‹âš£ŽØŠ¼
‘æˆêß ŒÎ›öèc˜HâÔŠ¼Ž©[ban4]‹y‘´—LŒÀ¬‰Ê
ˆêA ç½AÃAâãŽOÈ•ª[ban4]â㊿èc˜H
“ñA ìAç½™_Èg•ª‹«Ž©Ch슿èc˜H
‘æ“ñß ŒÎ›öèc˜HިмF—ñ‹­“I‘ˆ’Däo‘˦
ˆêA ’£”V“´g’AŽ‘‘´àC•s˜ïˆÈžÜh“Iިм•ûj
“ñA ‰pA“¿A–@ŽO‘‹âs—ü‡ŽØŠ¼“IŒ`¬äo‘‡“¯‹c’è
ŽOA ”ü‘ˆÐ•N‰Á“üިмäo”üA‰pA“¿A–@Žl‘‹âsèc˜H‹¦’è
‘æŽOß ŒÎ›öèc˜HŽl‘‹âš£ŽØŠ¼¬—§‹y‘´@ã”›‰Ž{
ˆêA ™_ŒÎŠeŠE“I”½ŽØŠ¼•—’ª
“ñA gб˜H‘—Lh­ôäoŒÎ›öèc˜HŽl‘‹âš£ŽØŠ¼¬—§
ŽOA g•Û˜H•—’ªhäoŒÎ›öèc˜H‡“¯“I@ã”›‰Ž{

•˜^ˆê ’†‘èc˜HŠOÂŽå—v€ŠÈ•\1887-1911
•˜^“ñ ”Ӵбã_èc˜HŠO‡“¯•¶–{ަ—á
ˆêA Ḋ¿èc˜H”䑎؊¼ã”’ùÚׇ“¯
“ñA Ḋ¿èc˜HsŽÔ‡“¯
ŽOA è“àŠOèc˜Hި쇓¯
Žå—vŽQl•¶Œ£
@‹L



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž