‘’ޏ•i

Ÿ´]Žv‘zŠwpŽjF]‰¤[“ž‰¤‘ˆÛ-Ÿ´]•¶‰»Œ¤‹†H’ö¬‰Ê•¶ŒÉ

“Ÿ•½ ’˜ ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw 2005”N3ŒŽ
p430/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-5004-5071-0
–{‘‘Î]‰¤[“ž‰¤‘ˆÛ“IRWŸ´“ŒŠwpŽv‘z‘ã•\l•¨A‘ã•\Žv‘zA‘ã•\ì•iì—¹Œn““I‰îÐCA‘¼˜ì‘Ο´]‹ß2000ç”N“IŠwpŽv‘z”TŽŠ™{ç”N“IŠwpŽv‘z“I‰e‹¿ì—¹•ªÍ•`qB
–Ú˜^
“±˜_
‘æˆêÍ Š¿é°˜Z’©ŽžŠú“IŸ´]Žv‘zŠwp
‘æˆêß ‰¤[“IŽv‘z”á”»‹y‘´ŒoŒ±ŽÀØŽå‹`
ˆê ¶•½—^’˜q
“ñ ŸƒˆêŒ³˜_‹y‘´ç´S–µ‚
ŽO ޾‹•–Ï“I”á”»¸_
Žl ‘ΓVlŠ´‰ž˜_“I”á”»
ŒÜ ‘ΗL‹S˜_“I”á”»
˜Z ‘Îæ`”Žq“I”á”»
޵ ŒoŒ±’mޝ˜_‹y‘´ŽÀØŽå‹`•û–@˜_
”ª «—L‘Pˆ«à‹y–½’èà
‘æ“ñß ŒoŽj”VŠw‹y‘´Šwp¬A
ˆê ŒoŠw”V¬—§‹y¡ŒÃ•¶Šw•ª–ì”V‘å¨
“ñ ‹ñ–|
ŽO [kan3]‘ò
Žl ‰êz
ŒÜ ’¾—ÙŽm
˜Z ’¾sA’¾•¶ˆ¢
޵ ’¾d
”ª ŽÓ’¾
‹ã ‹ñ—a
\ Œà‹Ï
\ˆê ’¾–ñ
‘æŽOß “ŒW“ì’©ŽžŠúŸ´]“¹‹³q—ª
ˆê é°”Œ—z—^sŽüˆÕŽQ“¯Œ_t
“ñ “ŒWŸ´]”V“¹‹³
ŽO —¤CÑΓ¹‹³“IvŒ£
Žl ŒÚн‹y‘´sˆÎ‰Ä˜_t
‘æŽlß “ŒW“ì’©ŽžŠú“IŸ´]•§‹³
ˆê Žx“Ù
“ñ ޱ“¹ö
ŽO ޱ“¹šã
Žl ŽÓ—ì‰^‹y‘´s™ž@˜_t
ŒÜ ’¾–ñ”j_–Ř_
˜Z Œdá§s‚‘m“`t
‘æ“ñÍ “‚‘vŽžŠú“IŸ´]@‹³“NŠw
‘æˆêß “V‘ä@‹y‘´Žv‘z—v‹`
ˆê ’q?q‘åŽt
“ñ Ž~ŠÏ‘oC
ŽO ŒÜŽž”ª‹³
Žl ˆê”OŽOç
ŒÜ ˆêSŽOŠÏ—^š¢—ZŽO’ú
˜Z “V‘ä@”V’†‹»
޵ “V‘ä@“`“ü“ú–{—^’©‘N
‘æ“ñß ‰ÃË‘åŽt—^ŽO˜_@
ˆê ‰ÃË‘åŽt
“ñ “ñ’ú‹`
ŽO ”ª•sà—^’†“¹ŽÀ‘Š
Žl ŠÖ˜°•§«“IŠÏ”O
‘æŽOß ŸŠÏ‘Ή،µ@‘ÌŒn“I”­“W
ˆê ´™y‘ŽtŸŠÏ
“ñ ŸŠÏ‘Ή،µ@“I”­“W
‘æŽlß “‚‘vŽžŠú“IŸ´]‘TŠw
ˆê ‰i‰ÃŒºŠo
“ñ “ì—zŒd’‰
ŽO “´ŽR—ǘÁ—^‘‚“´@
Žl G’q³Šo
ŒÜ “Vc“¹Œå
˜Z ‰_–å•¶˜î—^‰_–å@
޵ áâ…dèû
”ª “Vˆß‹`‰ù
‹ã ´™y•¶‰v—^–@Šá@
\ “V‘ä“¿èî
\ˆê ‰i–¾‰„Žõ—^s@‹¾˜^t
\“ñ ‘T–å”@]Ÿ´]ŒüŠCŠO“I—¬•z
‘æŒÜß •§‹³ŽjГI•Òï
ˆê “¹é—^s‘±‚‘m“`t‹ys›öO–¾Wt
“ñ Ž^”J—^s‘v‚‘m“`t
ŽO “”˜^—^sŒÜ“”‰ïŒ³t
‘æ˜Zß “‚‘vŽžŠúŸ´]“¹‹³ŠT—ª
ˆê Ži”n³’õ
Җ Έ[yun2]
ŽO “mŒõ’ë
Žl ’£”Œ’[‹y‘´sŒå^•Ñt
ŒÜ —Ñ—ì‘f—^_躔h
˜Z “m“¹Œ˜
‘æŽOÍ ‘vŒ³ŽžŠú“IŸ´]Žv‘zŠwpŠE
‘æˆêß ‰i‰ÃŠwp“`“‹y‘´ŒüŽ–Œ÷Šw”V“]•Ï
ˆê ‰¤ŠJ‘c“±‰i‰ÃŠw”h”VŒ¹
“ñ ‹ãæ¶“`—ŒŠw˜°Ÿ´“Œ
ŽO åL‹GéŠJŽ–Œ÷”VŠw
Žl ’˜ú—dzåLŽ”VŠw‘
ŒÜ Š“KW‰i‰ÃŠw”V‘å¬
˜Z ‘Îg“¹“àh“I”á•]
޵ “¹“¿—^Šwp“IŒoŒ±Á—p
”ª ’mޝ˜_”VŒš\
‘æ“ñß ’—º“IŽ–Œ÷”VŠw
ˆê ¶•½—^’˜q
“ñ Žv‘z•£Œ¹
ŽO “¹‘¦Œ»ŽÀ
Žl Œ»ŽÀ‘¦ŽOË“IŒ»ŽžŒ‹\
ŒÜ ‡—“I—˜—~—^“¹“¿“IÁ—p
˜Z ŠÖ˜°’—º“I•]˜Á
‘æŽOß ˜C‘cŒª”V[wu4]Šw—^—ðŽj“NŠw
ˆê ¶•½—^’˜q
“ñ —S”VŸ¼—Z—^ˆÈSŒäŸƒ
ŽO •œ«—^——~”V§t
Žl ’mޝ”VŽÀ—p˜Á’l“I“]Š·
ŒÜ —ðŽj“IŠÏ”O—^—ðŽj“NŠw
˜Z [wu4]ŠwW“ì‘vŸ´“ŒŠw”h”V‘å¬
‘æŽlß áTãŽlæ¶—^Ÿ´“ŒÛŽR”VŠw
ˆê —kŠÈ
“ñ “V’nl•¨sÝŒá«
ŽO •s‹NˆÓ—^–{S”VŠJèû
Žl åÍ™×
ŒÜ ˜®?q
˜Z ’¾à…
‘æŒÜß ŽéŽqŠw“I—¬“`—^”­“W
ˆê Š–¡“¹A’Âû—^‰i‰ÃŽéŠw
“ñ ‰©k—^Žl–¾ŽéŠw
ŽO [wu4]’†Žlæ¶—^‹à‰ØŽéŽqŠw
Žl ‰½Šî‘ÎŽéŽqŠw“I³‘±
ŒÜ ‰¤”‹y‘´—^ŽéŠw”V“¯ˆÙ
˜Z ‹à—šË‹y‘´Šwp—v‹`
޵ ‹–Œª”VŠwp—v“_
‘æŽlÍ —z–¾SŠw—^–¾‘㟴]Žv‘zŠwp
‘æˆêß —z–¾”VŽv‘zi“W‹y‘´’v—Ç’mà
ˆê ‰¤Šw¥‘ÎŽéà”—Šw“I‰ð\
“ñ ¶•½s—ð—^Žv‘z”­“W
ŽO S—‡ˆê
Žl —Ç’m—^’v—Ç’m
ŒÜ ’ms‡ˆê
‘æ“ñß ‰¤Šw”V•ª‰»—^Ÿ´’†‰¤Šw
ˆê “VòØ“¹—^‰¤Šw“I•ª‰»
“ñ ‘K“¿^“IŽ–ã–—ûà
ŽO ‰¤‹E“ISã—§ª”V˜_
Žl —Ç’mŒ»¬à
ŒÜ ‘¦–{‘Ì‘¦H•và
˜Z ‰©ãfg¯Ž~hà
‘æŽOß —«@ŽüŽv‘z—^[ji2]ŽRŠw”h
ˆê ¶•½—^’˜q
“ñ ˆÓ”O“I‹æ•ª‹y‘´Šî–{“àŸ¼
ŽO S‘Ì”VŠOŒüŠJ“W“IÙsš¢—Z
Žl S‘ÌŒüŒ`ã‹«ˆæ“IŠJ“W
ŒÜ “®Ã‡ˆê—^“Ƒ̔V’ñŽæ
˜Z ½ˆÓ—^T“Æ
޵ ŠÖ˜°[ji2]ŽRŠw”h
”ª ŒV•V‰À
‘æŽlß ŒoŽj”VŠw‹y‘´Šwp¬A
ˆê —«Šî‹y‘´ŽÐ‰ï­Ž¡Žv‘z
“ñ “¹Ú˜°ŸƒˆÈs
ŽO lˆ×“V’n”V“
Žl ‘vàQ‹ysŒ³Žjt“I•ÒŽ[
ŒÜ Œoˆ×“¹”VÚЗ^ŒoAŽjAS”V‰ï’Ê
˜Z sŒ³Žjt”V“¾Ž¸
޵ ‰¤?q‹y‘´‘¼sŒ³Žjt“IŽQ•ÒŽÒ
”ª •ûF›}‹y‘´­Ž¡Žv‘z
‹ã ŒÓ‰ž—Ù‹y‘´Šwp¬A
\ ’k‘J—^s‘[que4]t
\ˆê ’£‘Ћy‘´sΙº‘ ‘t—^sΙº‘ ‘ŒãWt
\“ñ ¸Œp²‹y‘´sß—B˜^t
\ŽO Ÿ´]ŽjŠw”Vˆê”Ê“ÁF
‘æŒÜÍ ´‘㟴]Žv‘z—^Šwp‹ÆÑ
‘æˆêß ’£—šËA—¤è­‘´—^´‰Ÿ´]ŽéŠw
ˆê ’£—šË¶•½—^’˜q
“ñ Šwp—vŽ|
ŽO —^Žéà””VˆÙ
Žl ‘ÎŽjŠw“IdŽ‹
ŒÜ —¤è­‘´¶•½—^’˜q
˜Z Šwp—vŽ|
޵ ˜C—¯—Ç‹y‘´‘¸Žé—^Œµ™žgˆÎ‰Äh”V˜_
”ª ‰ži[shou3]ˆ×jŒª
‹ã ’¾[yun2]
‘æ“ñß Žé”Vàï‹y‘´‘Γú–{•¶‰»“I‰e‹¿
ˆê ¶•½—^’˜q
“ñ Ü’†Žé‰¤—^’´o˜_í
ŽO ˜_–¾’©•¢–S”V“àˆö
Žl ŠwpˆÈŒo–MO‰»NÏä…“ï
ŒÜ sŒö—rtHt—^ˆÛVX‰»
˜Z ‘Γú–{•¶‰»“I‰e‹¿
‘æŽOß ’Šm—^àN•½ŠiŽv‘zŠÈq
ˆê ’Šm¶•½—^’˜q
“ñ ’Šm—^‰©@㺔VŠwpŠÖŒn’T“¢
ŽO ’ŠmŠwp”V—v“_
Žl «”VˆêŒ³—^ŸƒîËŠF‘P
ŒÜ gŒp‘P¬«h”Vè‘–¾
˜Z gK‘Љ“hà
޵ l—~”V’èˆÊ‹y‘´‡—«”Vè‘–¾
”ª ’msŒÝ“®Ž§ÙŽ~‹«
‹ã àN•½Ši‹y‘´s‹m˜^t
‘æŽlß ‰©@㺓I­Ž¡“NŠwŽv‘z‹y‘´ŽjŠwvŒ£
ˆê ¶•½—^’˜q
“ñ s–¾ˆÎ‘Ò–K˜^t‹y‘´­Ž¡Šwà
ŽO —ŸƒS«ˆê‘ÌŽ§š¢—Z“I“NŠwŽv‘z
Žl ”ŽæÖŽ§•Ô–ñA’ʕψȒv—p“IŠwp¸_
ŒÜ ‘Ž—…•S‘ãW“ì‘v—ˆŸ´“ŒŠwp‘å¬
˜Z ŽjŠw¬A‹y‘´vŒ£
‘æŒÜß ´‘㟴“ŒŽjŠw
ˆê –œŽz“¯
“ñ ‘S‘c–]
ŽO ç¸WŸ¼
Žl ÍŠw½‹y‘´—ðŽj“NŠw
ŒÜ g“¹ˆöŠíèûh—^g˜ZŒoŠFŽjh
˜Z —ðŽj“IŠÏ”O—^—ðŽj“I‘FŽß
޵ Žj’˜”V—Þ•Ê—^Žj‰Æ”V•Wy
‘æ˜Zß ŒÃ“T®——^Œ¤‹†“IŽå—v‹ÆÑ
ˆê –ÑŠï—î
“ñ ŽéœR‘¸
ŽO –œŽz‘å
Žl ŒÓŸÍ
ŒÜ Ä¢“ì
˜Z ḕ¶?q
޵ —À‹Ê“ê
”ª Œµ‰Â‹Ï
‹ã ‰©ˆÈŽü
\ ™`[yue4]
\ˆê ‘·ægæ¨
‘æ˜ZÍ ‹ßŒ»‘㟴]Žv‘z—^Šwp
‘æˆêß [gong1]Ž©’¿“IŽÐ‰ï”á”»Žv‘z
ˆê ¶•½—^’˜q
“ñ ŽÐ‰ï”á”»Žv‘z
‘æ“ñß Í‘¾‰Š“I“NŠw—^­Ž¡Žv‘z
ˆê ¶•½—^’˜q
“ñ Žv‘z•Ï‘J”Vç‘
ŽO ”Û’è“I¢ŠEŠÏ
Žl Ž©‰ä”V”Û’è
ŒÜ •¨Ž¿”V”Û’è
˜Z _”V”Û’è
޵ Ž©‘R—^ŽÐ‰ï–@‘¥”V”Û’è
”ª ŽžŠÔ—^‹óŠÔ”V”Û’è
‹ã gŒÜÙh”VŽŠ‹«
\ “¹“¿“I@‹³˜_—^Šv–½˜_
\ˆê ‘Š‘Î“I˜¢‘ÌŽå‹`Œ´‘¥
\“ñ ­Ž¡Žv‘z—^gŒÜÙ˜_h•ªÍ
‘æŽOß ‰¤‘ˆÛ“I“NŠwŽv‘z
ˆê ¶•½—^’˜q
“ñ N“¿Af–{‰Ø“NŠw”Vô—ç
ŽO l¶ŠÏ
Žl «A—A–½VŽß
–{‘ˆø—p‹yŽå—vŽQl‘–Ú
Œã‹L



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž