�‘’Ž�¸•i

“¹‰Æ“¹‹³—^’†“y•§‹³�‰ŠúŒo‹`”­“W

åJ“o•Ÿ �ãŠCŒÃ�Ð 2003”N9ŒŽ
p567/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-5325-3482-0
–Ú˜^

Ž©�˜

‘æˆê�Í “±˜_
‘æˆê�ß “¹˜Å“I�‰ŠúŒð‰ï�C‹y“¹‹³›”˜Å‹³ãS‹`“I‰e‹¿
‘æ“ñ�ß ŽŽ˜_“¹˜Å“ñ‹³�Ý‹³—��ã“Iˆê�±�·ˆÙ
‘æ“ñ�Í “¹‰Æ“¹‹³“I“¹•¨–{‘̘_�A•û�p‹y‘´›”Š¿é°˜Z’©˜Å“T�A˜Å‹³“NŠwᢓW”V‰e‹¿
‘æˆê�ß “¹‰Æ‘¦“¹‹³�|˜_“¹‰Æ�A“¹‹³•û�p‘ŠŸ¼à¨ˆê“I�æ�`“¹‰Æ‹y“¹‰Æ�l•¨
ˆê�A �s˜VŽq�t�‘äo�_�å�p
“ñ�A �æ�`“¹‰Æ“T�Ð’†�ŠŒ©“I�_�å•û�p
ŽO�A �æ�`“¹‰Æ�l•¨‘¦�_�å�l•¨
Žl�A Š¿‹yŠ¿�@“I“¹‰Æ“¹‹³
‘æ“ñ�ß �æ�`“¹‰Æ“T�Ð’†�ŠŒ©“I“¹‰Æ“NŠw–{‘̘_
ˆê�A �s˜VŽq�t�‘’†�ŠŒ©“I‰F’ˆ–{‘̘_
“ñ�A �sè�›šŽq�t�‘’†�ŠŒ©“I–{‘̘_
ŽO�A �s•¶Žq�t�‘’†�ŠŒ©“I‰F’ˆ–{‘̘_
Žl�A �s—ñŽq�t�‘’†�ŠŒ©“I–{‘̘_
ŒÜ�A �s�¯Žq�t�‘’†�ŠŒ©“I–{‘̘_
˜Z�A �sŽq‰ØŽq�t�‘’†�ŠŒ©“I–{‘̘_
‘æŽO�ß �æ�`“¹‰Æ–{‘̘_›”�@�¢“¹ãS“I‰e‹¿
ˆê�A “¹‰ÆŸƒ�¶–œ•¨äo“¹ãS”VŠJ“V‘¢•¨
“ñ�A �æ�`ŒÜ•û“V’éäo“¹‹³”VŒÜŸƒŽO�\“ñ“V�à
ŽO�A “¹ãS�ŠŒ©‰ˆ�³Ž©—ñŽq“IŒÜŠú�¶“V�à
Žl�A �æ�`‘¾ˆê�¶�…�àäo“¹ãS”Vè�Œn
‘æŽl�ß “¹‰Æ–{‘̘_‹y“¹‹³•û�p›”Š¿é°˜Z’©˜Å‹³ãS�ГI‰e‹¿
‘æŒÜ�ß Œ‹Œê
‘æŽO�Í ˜¸ˆÀ�¢�‚âW–@ŠÅ“¹˜ÅŒð—¬‹y“ñ‹³›”�gˆú�häo�g�¶�h”V‘Ô“x
‘æˆê�ß ˜¸ˆÀ�¢�‚æ¡ãSŠÅ�‰Šúˆó“xâW–@
‘æ“ñ�ß ˜Å‹³�‰ŠúâW–@”V›”Ž¡�C‹yâWæV�Šˆø—ˆ”V—¬•¾
ˆê�A �‰ŠúâWæV‹y‘´›”Ž¡
“ñ�A •s�òæV”V•¾ŠQ
‘æŽO�ß ˜_“¹�A˜Å“ñ‹³›”ˆú—~äo�¶–½“IŠÅ–@
ˆê�A ˜Å‹³›”�gˆú—~�häo�g�¶–½�h“IŠÅ–@
“ñ�A “¹‹³›”�gˆú—~�häo�g�¶–½�h“IŠÅ–@
‘æŽl�ß ˆÀ�¢�‚âW–@äo’†“y“¹‹³”Vè�Œn
ˆê�A ˆÀ�¢�‚ˆø“¹‰Æ�´�Ã�Ùਓ™–¼‘Š‹yŽv‘zˆÈ�àâW
“ñ�A ˆÀ�¢�‚”VŽçˆÓäo“¹‰Æ“¹‹³”VŽçˆê
ŽO�A ˆÀ�¢�‚�”‘§�A‘Š��äo“¹‹³”V“±ˆø“f”[
‘æŒÜ�ß Œ‹Œê
‘æŽl�Í Žx˜K‰Þ橔ʎáŠwäo’†“y“¹‰Æ“¹‹³”Vè�Œn
‘æˆê�ß Žx˜K‰Þæ©‘´�l‹y”ÊŽáŠw�Ý’†“y—¬�s”V�îŒ`
‘æ“ñ�ß Žx橔ʎáŠw�g–{�Ù�h’†�C�g—L�h�A�g�Ù�h”V˜_�C‹y‘´äo“¹‰Æ˜V�¯�g—L�h�C�g�Ù�h�à”Vè�Œn
‘æŽO�ß Žxæ©�s“¹�s”ÊŽáãS�täo�æ�`�s—ñŽq�t�‘Ž–—ᑊ“¯ŽÒ”V’T“¢
‘æŽl�ß Œ‹Œê
‘æŒÜ�Í ™_�W–¼‘m–¼Žm‘ŠŒðŸà‹y˜Å‹³”VᢓW
‘æˆê�ß �˜Œ¾
‘æ“ñ�ß –¼‘mäo–¼Žm”VŒð—¬‹y˜Å—�“IŒºŠw‰»
ˆê�A ޱ–@Œìäo–¼Žm
“ñ�A ޱ�f—–äo–¼Žm
ŽO�A ›å‰“äo–¼Žm
Žl�A ›å›™—œ–§‘½—…äo–¼Žm
ŒÜ�A Žx�F—´äo–¼Žm
˜Z�A �N‘mŸ»�A�N–@’¨�AŽxœ¼“xäo–¼Žm
޵�A ޱ–@‰ë�A�N–@˜Näo–¼Žm
”ª�A ޱ–@˜©�Aޱ–@�[äo–¼Žm
‹ã�A Žx“Ùäo–¼Žm
�\�A ˜°–@—–�A˜°–@ŠJ�A˜°“¹â„äo–¼Žm
�\ˆê�A “¹ˆÀäo–¼Žm
�\“ñ�A ޱ–@‘¿äo–¼Žm
�\ŽO�A Œd‰“äo–¼Žm
�\Žl�A ‘m”£�A“¹�¶äo–¼Žm
‘æŽO�ß Œ‹Œê
‘æ˜Z�Í é°�WŒºŠwäo˜Å‹³”ÊŽáŠw
‘æˆê�ß ŒºŠw“I‹Nˆö‹y‘´“àŸ¼
‘æ“ñ�ß ŒºŠw›””ÊŽáŠw“I‰e‹¿
ˆê�A ”ÊŽáŠwŒºŠw‰»�|˜Z‰ÆŽµ�@
“ñ�A ˜Z‰ÆŽµ�@“I�IŒ‹ŽÒ�|‘m”£�s”£˜_�t
‘æŽO�ß Œ‹Œê
‘掵�Í Ši‹`˜Å‹³
‘æˆê�ß �˜Œ¾
‘æ“ñ�ß �W‘v�¢‘m—µ’˜�ì’†�ŠŒ©“IŠi‹`˜Å‹³
ˆê�A Žx“Ù
“ñ�A “¹ˆÀ
ŽO�A Œd‰“
Žl�A ‘m”£
ŒÜ�A “¹�¶
˜Z�A ‘´‘¼
‘æŽO�ß Œ‹Œê
‘攪�Í “V‘ä’q?q�s–€ædŽ~æV�täo“¹‹³—{�¶�AŽž›Z�à”Vè�Œn
‘æˆê�ß �˜Œ¾
‘æ“ñ�ß �oŽ©ŒºŠw˜V�¯Žv‘z“IŽO’úš¢—Z�à
‘æŽO�ß ’q?qŽ~æVäo’†“yŒÜ�s�¶�Ž�à
‘æŽl�ß ’q?qŽ~æVäo“¹‹³˜ZŸƒŽ¡•a�à
‘æŒÜ�ß ’q?qäo“¹‹³”V™¿˜Zà׎ž›Z�ï�l�à
‘æ˜Z�ß ”�˜_’q?q”V昕]˜V�¯
‘æ‹ã�Í ˜_˜Å‹³Žó’†“y“¹‹³‰e‹¿‹y˜ÅãS�^™E
‘æˆê�ß �˜Œ¾
‘æ“ñ�ß ˜ÅãS�¥”Û‘\Žó“¹‹³‰e‹¿
ˆê�A ’†“y˜Å“TŽó“¹‹³‰e‹¿�îŒ`
“ñ�A ˆó“x–{“y˜Å“TŽó“¹‹³‹y’†“y‰e‹¿�îŒ`
‘æŽO�ß ˜ÅãS“I�^™E–â‘è
ˆê�A �˜�‘�Ð�^™E“I’è‹`Œ¾�F–{�l�eŽ©�ï›�à¨�^�C�ŸŠOਘï
“ñ�A �¢�lˆÈà¨�Fˆó“x�l›�à¨�^�C’†“y‘m—µ›�“IਙE
ŽO�A ž�–{”ñž�–{“I–â‘è
Žl�A �æ™E�@™E“I–â‘è
ŒÜ�A �Ú–{—ª–{“I–â‘è
‘æŽl�ß Œ‹Œê
‘æ�\�Í Š¿é°˜Z’©Žó“¹‰Æ“¹‹³‰e‹¿”V˜ÅãS
‘æˆê�ß �˜Œ¾
‘æ“ñ�ß ŽØ—p‘ЋߓI’†“y–¼‘Š—ˆæ¡�q“I˜ÅãS
ˆê�A ˆÈ�g‘¾ŽR�hæ¡�g’n�–�hŽÒ
“ñ�A ˆÈ�g“¹�l�h�A�g“¹Žm�hæ¡�g�¹–å�hŽÒ
ŽO�A ˆÈ�g“x�¢�hæ¡�gŸ¸?q�hŽÒ
Žl�A ˆÈ�g�^�l�hæ¡�g—…Š¿�h‹y�g˜Å�h�CˆÈ�g“VŽt�hæ¡�g˜Å�hŽÒ
‘æŽO�ß ˆÈ—L�A�Ù�A—Là¨�A�Ù਋y–{�Ù�A�S�Ù�AŽ©�¶“™˜V�¯‹yé°�WŒºŠwŽv‘z[chan1]“ü˜ÅãSŽÒ
ˆê�A ˆÈ�g—L�h�A�g�Ù�h�A�g—Là¨�h�A�g�Ùà¨�h�A�g�´�Ã�h�A�gŽâ›‹�h�A�gàW”‘�h(ˆ½�ì?qœ†)“™–¼‘Š—ˆæ¡ãSŽÒ
“ñ�A ˆÈ�g–{�Ù�h�A�g�S�Ù�h“™˜VŠwŒºŠwŽv‘z[chan1]“ü˜ÅãS’†ŽÒ
ŽO�A ›’�gŽ©‘R�h�A�gŽ©�¶�h�AŽ©›•�g“™“¹‰Æ‹yŒºŠwŽv‘z[chan1]“ü˜ÅãS’†ŽÒ
Žl�A ˆÈ˜V�¯“¹‘̘_[chan1]“ü˜ÅãSŽÒ
‘æŽl�ß �´�Pˆ½‰‡ˆø�s˜VŽq�t“™�æ�`™_Š¿“T�Ð�AŒÌŽ–ŽÒ
ˆê�A ‰‡ˆø�s˜VŽq�tŽÒ
“ñ�A ‰‡ˆø�s•¶Žq�t�A�s—ñŽq�t�A�s�¯Žq�t�A�s˜CŽ��t�H�t�A�s�D�‘�ô�t“™�æ�`“T�ÐŽÒ
ŽO�A ‰‡ˆøŠ¿‘ã“T�ЋyŒÌŽ–ˆÈ“ü˜ÅãSŽÒ
‘æŒÜ�ß ›’“¹‹³Žv‘z–¼‘Š‹y’†“y•¶‰»�K‘­“™[chan1]“ü˜ÅãS’†ŽÒ
ˆê�A ›’ŒŒŠõ�A�㑊�AŽlŒƒ�A”½Žx“™’†“y‹g‹¥Žž“ú�à‹y�èšë�à[chan1]“ü˜ÅãSŽÒ
“ñ�A ˆÈ”ò›™�A–£é¯�A?q?q“™Š¿�¢–¯ŠÔ‹S‰ö™B�à[chan1]“ü˜ÅãSŽÒ
ŽO�A ˆÈ’†“y“Á—Lˆã�p�j‹„�A‰A—z•âàb“™�à[chan1]“ü˜ÅãSŽÒ
Žl�A ›’Š¿�¢�³?q�ã•­“™–¯‘­[chan1]“ü˜ÅãSŽÒ
ŒÜ�A �Ñ—p’†“y“Á—LŠí•¨ˆÈ[chan1]“ü˜ÅãSŽÒ
˜Z�A ˆÈ’†“y�F“¹‹y�—ŽqŽO˜¸Žl“¿æV”O[chan1]“ü˜ÅãSŽÒ
޵�A ˆÈ’†“y�h�°é®�g‹y�¶Ž€”V‘D�à[chan1]“ü˜ÅãSŽÒ
”ª�A ›’’†“y�©˜ÓŽR‹y‘׎R“™–¼ŽR™B�à‹yŒÜ�s�¶�Ž�àˆø“ü˜ÅãSŽÒ
‹ã�A ˆø“¹‹³�C—ù–@–åˆÈ“ü˜ÅãSŽÒ
�\�A ˆø“¹‹³ŽO›™�àˆÈ“üãSŽÒ
�\ˆê�A ›’•„™î�A�¯�_�’�`“™“¹‹³�àˆø“ü˜ÅãSŽÒ
�\“ñ�A ›’“¹‹³“V�_žû�Z�l�¢‘Pœ¦‹yâV‰ú“ú“™�à[chan1]“ü˜ÅãSŽÒ
‘æ˜Z�ß �®–{ãS�‘“s�¥�ª�˜“¹‹³‹y’†“y�K‘­�Š“m��´�Pާ—ˆŽÒ
ˆê�A “m�ï
“ñ�A �´�P
‘掵�ß Œ‹Œê

•�˜^ ŽŽ˜_˜Å“¹“ñ‹³”V�‰ŠúŒð‰ï�CŒ“˜_“ñ‹³›”�gˆú—~�häo�g�¶–½�h“IŠÅ–@
‘æˆê�ß ˜Å‹³�‰ŠúᢓW‹y˜Å“¹“ñ‹³Œð—¬
‘æ“ñ�ß ˜Å“¹“ñ‹³”V‘Pœ¦•ñœä�à
‘æŽO�ß ˜Å�A“¹“ñ‹³›”�gˆú—~�häo�g�¶–½�h“IŠÅ–@
ˆê�A ˜Å‹³›”�gˆú—~�häo�g�¶–½�h“IŠÅ–@
“ñ�A “¹‹³›”�gˆú—~�häo�g�¶–½�h“IŠÅ–@
ŽQ�l�‘–Ú




Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž